English ⛰️
Happy beginning of the weekend, friends! 🤗 I hope these days are for everyone to rest and recharge to start Monday with the best energy 💪🏻
My husband and I have been wanting to see more places where we live and take advantage of the vast nature that surrounds us. There are so many beautiful roads, rivers and mountains to see and discover that we have taken on the task of getting to know them step by step.
Yesterday we took advantage of the fact that we were going to visit some dear friends and we hiked up the mountain until we reached the top. It is a bit far, but not that far. It was about 45 minutes in total from the time we left home to our friends.
The road is winding. At first you don't feel like you are going up. I was a bit nervous because all around you are bushes and high brush, but everywhere you walk is well marked (you can tell that other people walk there regularly). At the same time I was excited because in the distance I could hear the water of a river flowing through the area, which makes the atmosphere somewhat cold and tasty. We continued walking, taking advantage of the opportunity to take pictures on the dry logs that are around there.
Arriving at the river was very relaxing. The water is therapeutic for me, whether I can take a dip or listen to it, it is wonderful. I was tempted to jump in 😄, but no, we had to be on our way (we'll be back soon).
After passing the river among the rocks, a steep climb awaited us, one of those that you have to go grabbing what you have around you to be able to climb. But we made it, and after a few minutes we reached the road.
This was quite an adventure. I found the experience exciting and very beautiful. We want to repeat it soon and at the same time get to know other places. I ended up super exhausted, but happy to have done it with my love 💜
Español 🏞️
¡Feliz comienzo de fin de semana, amigos! 🤗 Espero que estos días sean para todos de descanso y de reponer fuercitas para empezar el lunes con la mejor energía 💪🏻
Mi esposo y yo hemos querido conocer más sitios en donde vivimos y aprovechar la vasta naturaleza que nos rodea. Hay tantos caminos, ríos y montañas hermosas por ver y descubrir que nos dimos a la tarea de paso a paso ir conociendo.
Ayer aprovechamos de que visitaríamos a unos queridos amigos y nos fuimos caminando por la montaña hasta llegar arriba. Es algo lejos, pero no tanto. Fueron como 45 minutos en total desde que salimos de casa hasta donde nuestros amigos.
El camino es serpenteante. Al principio no se siente que vas subiendo. Yo iba algo nerviosa porque alrededor solo tienes arbustos y monte alto, pero por donde uno pisa está bien marcado (se nota que otras personas caminan por ahí regularmente). A la vez estaba emocionada porque a lo lejos se escuchaba con fuerza el agua de un río que por allí pasa, lo que hace que el ambiente sea algo frío y sabroso. Seguimos caminando, aprovechando a la vez de tomar foticos en los troncos secos que hay por allí.
Llegar al río fue de lo más relajante. El agua es terapéutica para mí, tanto si puedo echarme un chapuzón como si la escucho, es maravillosa. Estuve tentada a meterme 😄, pero no, teníamos que seguir nuestro camino (volveremos pronto).
Luego de pasar el río entre las piedras nos esperaba una empinada bien empinada, de esas que tienes que ir agarrándote de lo que tienes alrededor para poder subir. Pero lo logramos, y después de unos minutos llegamos a la carretera.
Esto fue toda una aventura. La experiencia me pareció emocionante y muy bonita. Queremos repetirla pronto y a la vez conocer otros sitios. Terminé súper agotada, pero feliz de haberla hecho con mi amor 💜
Text of my authorship. The photos are my own, taken with my Realme 7 phone. Editing with the Liketu editor.
Text translated using DeepL.com
For the best experience view this post on Liketu