Dear friends, I wish you a great and productive start of the week. I hope my week will be full of great achievements and I will be able to fulfill all my resolutions.
This Sunday we left for town around 11:00 am, because we didn't realize that our little brood of quail didn't have enough food and we like to feed them generously at dawn. We were unlucky because it was Sunday and we could not get the farm open. We visited several places, without any result, we could only enjoy the beautiful scenery on our journey.
Queridos amigos,les deseo un comienzo de semana genial y productivo. Espero que mi semana esté llena de grandes logros y pueda cumplir con todos mis propósitos.
Este domingo salimos a la ciudad cerca de las 11:00 am, porque no nos percatamos que nuestra pequeña cría de codornices no tenía suficiente alimento y nos gusta echarles generosamente al amanecer. No tuvimos suerte por ser domingo y no conseguimos la agropecuaria abierta. Recorrimos varios lugares, sin resultado alguno, solo nos quedó disfrutar de los bellos paisajes en nuestro recorrido.
For the time of day there were not many cars on the road and the traffic was comfortable, which is unusual for this time of the year. For us it is good because it allows us to stop and take the pictures we want without having cars behind us rushing us.
Por la hora no había muchos autos en la calle y el tráfico estaba cómodo, algo poco usual en esta época del año. Para nosotros es bueno ya que nos permite parar y tomar las fotos que queremos sin tener autos atrás que nos apuren.
The sky was blue with few clouds, making the day beautiful and warm as usual.
El cielo estaba azul y con pocas nubes, lo que hacía el día hermoso y cálido como de costumbre.
Since we could not get the feed for our quails, we went back to a small bodega very close to Rattan, which is located in Paraguachi, 31 de Julio Avenue in Nueva Esparta State, in Margarita Island. We found a food, which I confess is not the one I like to give them, but it was the one I got, so I have that pending task this week to get them a better food. As we were next to Rattan, we took the opportunity to go inside and refresh ourselves with a delicious chocolate and mantecado barquilla.
En vista de que no podíamos conseguir el alimento para nuestras codornices, nos devolvimos y en una pequeña bodega muy cerca de Rattan que está ubicado en Paraguachi, avenida 31 de julio en el Estado Nueva Esparta, en Isla Margarita. Encontramos un alimento, que les confieso no es el que me gusta darles, pero fue el que conseguí, así que tengo esa tarea pendiente esta semana de conseguirles un mejor alimento. Como estábamos al lado de Rattan, aprovechamos para entrar y refrescarnos tomando una deliciosa barquilla de chocolate y mantecado.
After enjoying our nacelle, we went home. With food for the quail, not what I like, but enough to feed them at dawn. As I told you before, I will buy the one they really eat later.
Después de disfrutar nuestra barquilla, nos fuimos a casa. Con el alimento para las codornices, no el que me gusta, pero suficiente para darles al amanecer. Como antes les dije, después les compraré el que realmente ellas comen.
When I got home, I immediately went to see them and they had laid eggs, the truth is that food is very important for them to be productive.
I am waiting a little longer to put eggs back in the incubator and get some more, because their eggs are a great food, and we want to be self-sustainable in that as we are with chicken eggs. It's been almost a year since I bought eggs in the markets, with my hens it's more than enough, and sometimes I have to give them away. I hope to be able to do the same with quails by increasing the breeding. Some other time I will tell you a little more about them and show you how I am doing.
Well, dear friends, this was the tour we took and I hope you liked it. The beautiful views that this warm island always has to show us. Happy beginning of the week.
I will see you again in future posts. See you soon.
Bye.
Al llegar a casa, enseguida fui a verlas y habían puesto huevos, la verdad que el alimento para que ellas sean productivas es muy importante.
Estoy esperando un poco más para poner nuevamente huevos en la incubadora y sacar un poco más, porque su huevo es un gran alimento, y queremos ser autosustentables en eso como lo somos con los de gallina. Ya hace casi un año que no compro huevos en los mercados, con mis gallinas es más que suficiente, y en ocasiones tengo que regalar. Espero poder hacer lo mismo con las codornices aumentando la cría. En otro momento les hablaré un poco más de ellas y les mostraré cómo me va.
Bueno, queridos amigos, este fue el recorrido que dimos y espero que les haya gustado. Las hermosas vistas que siempre tiene esta cálida isla para mostrarnos. Feliz inicio de semana.
Los volveré a ver en próximas publicaciones. Hasta pronto.
Chao.
The photos were taken with a Redmi Note 13
DeepeL was used
Photos was made with Inshot
