¡Hola chicos! Espero estén muy bien. Hoy es un nuevo día y me encuentro contenta y agradecida con Dios por eso.
Hi guys! I hope you are doing well. Today is a new day and I am happy and thankful to God for that.
Esta mañana nos paramos temprano y nos arreglamos para ir a la iglesia con mi tía Narcisa y yo.
Nosotras normalmente todos los domingos vamos a misa desde hace más o menos tres meses. Por lo menos ella siempre ha ido a misa pero yo empecé a ir hace 3 meses.
This morning we got up early and got ready to go to church with my aunt Narcisa and me.
We usually go to mass every Sunday for the last three months or so. At least she has always gone to mass but I started going 3 months ago.
Mi familia anteriormente era católica, pero luego eran solo creyentes en Dios y no asistíamos a la iglesia sino a la iglesia cristiana evangélica.
La iglesia donde nosotros asistíamos a diferencia de lo que muchas personas creen de los evangélicos era como ir a una misa donde las canciones sí eran diferentes pero todo el mundo estaba sentado no pegaban gritos y yo iba al kínder en donde nos enseñaron de una forma muy especial de Dios.
My family was previously catholic, but then they were only believers in God and we did not attend church but the evangelical Christian church.
The church we attended, unlike what many people believe about evangelicals, was like going to a mass where the songs were different but everyone was seated and not shouting and I went to kindergarten where we were taught in a very special way about God.
Cuando me uní con mi novio empezamos a asistir a una iglesia cristiana evangélica, que hablaba muy bien de la palabra de Dios, no tergiversan las escrituras y realmente era beneficioso, mismo sabiendo que él, era católico él aceptaba porque era para mantener Comunión con Dios.
Hace poco decidimos que no podíamos estar creyendo en cosas diferentes y por eso elegimos una sola religión, por eso elegimos la Católica basándonos en el tiempo que lleva y la organización que tienen.
When I joined with my boyfriend we started attending an evangelical Christian church, which spoke very well of the word of God, they do not twist the scriptures and it was really beneficial, even knowing that he was Catholic he accepted because it was to maintain communion with God.
Recently we decided that we could not be believing in different things and that is why we chose one religion, that is why we chose the Catholic based on the time it has been around and the organization they have.
Desde entonces me he dedicado a ir a la iglesia, especialmente con mi tía y casi todo el tiempo con mi pareja él nunca ha tenido la costumbre de asistir a la iglesia y yo he fomentado un poco que esté más en comunión con Dios, ya que día a día estamos expuestos a que nos sucedan cosas malas y no debemos recurrir a Dios solamente cuando lo necesitemos.
Since then I have dedicated myself to going to church, especially with my aunt and almost all the time with my partner, he has never been in the habit of attending church and I have encouraged him to be more in communion with God, since day by day we are exposed to bad things happening to us and we should not turn to God only when we need Him.
Fuimos a misa temprano y luego me vine a comer empanadas de desayuno con mi tía.
Las empanadas estaban riquísimas tenían muy buen sabor y yo tenía días con antojo de comer tequeños, pero no cualquier tequeño sino de esos enormes que venden que son llenos de levadura y que casi no tienen queso, pero claro yo quiero uno con queso. Tenían una promoción de dos tequeños por 20 bolívares y yo los compré al probar los tequeños me di cuenta que tenía un buen sabor, pero como lo esperaba con poco queso y no estaban frescos, los sentí un poco chiclosos y cuando ellos tienen esta textura es porque están viejos.
We went to mass early and then I came to eat empanadas for breakfast with my aunt.
The empanadas were delicious, they tasted great and I had been craving for days to eat tequeños, but not just any tequeño but one of those huge ones they sell that are full of yeast and have almost no cheese, but of course I want one with cheese. They had a promotion of two tequeños for 20 bolivars and I bought them and when I tasted the tequeños I realized that they had a good flavor, but as I expected with little cheese and they were not fresh, I felt them a little chewy and when they have this texture it is because they are old.
Comimos nuestras empanadas mientras nos reíamos porque la mesera nos dijo algún comentario sobre los hombres que nos hizo reír y esto desencadenó que mi tía y yo comenzamos a hablar del papel del hombre ahora en la sociedad y de cómo han cambiado las cosas con el tiempo.
Mi tía casi no puede comer frituras, pero aprovechamos ya que dentro de algunos días comenzará a hacer una dieta y en general ella no acostumbra a comer en la calle.
We ate our empanadas while laughing because the waitress said some comment about men that made us laugh and this triggered my aunt and I to start talking about the role of men now in society and how things have changed over time.
My aunt can hardly eat fried food, but we took advantage of it since she will be going on a diet in a few days and in general she is not used to eating in the street.
Fue una mañana productiva y bonita fuimos a la iglesia nos vamos a Dios pedimos por nuestra Comunión con él comimos en familia y compartimos un rato muy bonito.
¿Y ustedes cómo han pasado su domingo?
It was a productive and beautiful morning we went to church we went to God we prayed for our Communion with him we had lunch as a family and shared a very nice time.
And how did you spend your Sunday?
Texto traducido en traductor DeepL
Imágenes editadas en Canva