Este fin de semana fue especial, lleno de risas, música y buenos momentos. Nos habíamos quedado en la casa de una de las primas de mi novio, ya que días atrás había celebrado su cumpleaños y queríamos aprovechar la oportunidad para compartir con ella y salir a disfrutar un poco. Sus amigos estaban a punto de irse del país, así que era el momento perfecto para tener una excusa y salir a divertirnos juntos.
This weekend was special, full of laughter, music, and good times. We stayed at the house of one of my boyfriend's cousins, as she had celebrated her birthday a few days earlier, and we wanted to take the opportunity to spend time with her and go out and enjoy a bit. Her friends were about to leave the country, so it was the perfect moment to have an excuse to go out and have fun together.
La noche comenzó a las 9 p.m. cuando decidimos dirigirnos a San Miguel, un lugar lleno de energía y encanto. Al llegar al club, nos sentamos a beber algo y a dejar que la buena música nos envolviera, mientras conversábamos animadamente con los amigos. El ambiente era vibrante, lleno de gente lista para disfrutar de la noche. Sin duda, la combinación de la música y la compañía hizo que el lugar se sintiera aún más especial.
The night began at 9 p.m. when we decided to head to San Miguel, a place full of energy and charm. Upon arriving at the club, we sat down to have a drink and let the good music surround us while we chatted excitedly with friends. The atmosphere was vibrant, filled with people ready to enjoy the night. Undoubtedly, the combination of the music and the company made the place feel even more special.
Nos ubicamos en una zona bastante buena, ya que a pesar de ser un bar al aire libre, estaba techado y nos protegería del tiempo lluvioso. Además, estábamos justo al lado de una piscina enorme y hermosa que reflejaba las luces de la noche y hacía que el ambiente fuese mucho más especial.
We located ourselves in a pretty good area, as despite being an outdoor bar, it was covered and would protect us from the rainy weather. Furthermore, we were right next to a huge and beautiful pool that reflected the lights of the night, making the atmosphere even more special.
Después de un rato de pláticas y risas, no pudimos resistirnos porque habían puesto las canciones que nos mueven y que nos recuerdan a cuando éramos mucho más jóvenes, y nos lanzamos a la pista de baile. Bailamos, disfrutamos y nos dejamos llevar por la música. La conexión con mis primos y sus amigos era muy agradable. Estos momentos son los que realmente importan, esos en los que el tiempo parece detenerse.
After chatting and laughing for a while, we couldn't resist any longer because they played the songs that move us and remind us of when we were much younger, and we jumped onto the dance floor. We danced, enjoyed, and let ourselves be.
