Hi hivers - Hola hivers
How is my dear Hive community? I hope very well, in mid-October of last year one of the few friends I have in Uruguay had a birthday so she decided to invite us to a restaurant called Doña Marta, a very nice three-story place on Canelones street , in the heart of Parque Rodo.
.
¿Como se encuentra mi querida comunidad de Hive? espero que muy bien, a mediados de octubre del año pasado una de las pocas amigas que tengo en Uruguay estaba de cumpleaños asi que decidio invitarnos a un restaurante que se llama Doña Marta, un local muy bonito de tres pisos que queda en la calle canelones, pleno corazón de Parque Rodo.
Some friends from her work, her boyfriend and I attended her birthday, we started around 9 at night, the place before twelve at night is like any other restaurant, we can find drinks, beers, pizzas and some other things from the menu, my friend brought her cake and we sang birthdays, we decided to go upstairs to an outdoor terrace, very comfortable, luckily that day the weather was nice, perfect for a very cold beer.
Asistimos a su cumple algunos amigos de su trabajo su novio y yo, comenzamos cerca de las 9 de la noche, el local antes de las doce de la noche es como cualquier otro restaurante, podemos encontrar tragos, cervezas, pizzas y algunas otras cosas del menu, mi amiga llevo su torta y cantamos cumpleaños, nosotros decidimos ir al piso de arriba una terraza al aire libre, muy comoda, por suerte ese dia hacia un bonito clima, perfecto para una cerveza bien fria.
However, after twelve o'clock at night, the waiters begin to clear the tables and the place becomes a discotheque, those who just want to go out to dance begin to arrive at that time or later, the dances in Uruguay have the particularity that It can be until six in the morning, totally different from my country of origin where at three in the morning people are already returning home.
Sin embargo luego de las doce de la noche los mesoneros empiezan a recoger las mesas y el local se convierte en una discoteca, los que desean solo salir a bailar empiezan a llegar a esa hora o mas tarde, los bailes en Uruguay tienen la particularidad que pueden ser hasta las seis de la mañana, totalmente diferente a mi pais de origen donde a las tres de la mañana ya las personas estan regresando a casa.
That day I had a normal zillertal that has a very mild flavor and is one of my favorite beers when going out to a place where they don't sell craft beers, a while ago we talked about the zillertal ipa which has a stronger flavor but has similarities.
Ese dia tome una zillertal normal que tiene un sabor muy suave y es una de mis cervezas preferidas a la hora de salir a un lugar donde no venden cervezas artesanales, hace un tiempo hablamos de la zillertal ipa la cual tiene un sabor mas fuerte pero presenta similitudes.
I had a great time that day, we danced a lot and I liked spending time with my friend on her birthday, this is one of the few times I've gone to nightclubs to dance in Uruguay, I really like doing this, but I'm not used to most of the music is regional, in the same way see you in another post, cheers!
Ese dia la pase muy bien, bailamos mucho y me agrado pasar tiempo con mi amiga en su cumpleaños, esta es una de las pocas veces que he ido a Discotecas a bailar en Uruguay, me agrada mucho hacer esto, pero no estoy acostumbrada a que la mayoria de la musica sea regional, de igual forma nos vemos en otro post, salud!
Esto ha sido todo por hoy, si te gusta lo que hago, siente libertad de ayudarme a seguir
This has been all for today, if you like what I do, feel free to help me continue
Δ
https://www.paypal.me/carlisgonz
Δ
El ingles no es mi idioma natal, me ayudo de traductores para realizar estos post
Todas las fotos son de mi propiedad tomadas con Xiaomi redmi 9
English it is not my native language, I help myself with translators to make these posts
All photos are my property taken with Xiaomi redmi 9
Muchas gracias por leer
Ten un bonito y feliz día
Con amor Carla Gonzalez Venezolana en Uruguay
Thanks so much for reading
Have a nice and happy day
With love Carla Gonzalez Venezolana in Uruguay
❤️)
❤️
❤️
❤️
