Hello everyone. We couldn't go sightseeing for a few weeks because the weather conditions were not good. Yesterday, my wife and I took the opportunity of the nice weather and went to the Eyüpsultan area. First, we visited the Edirnekapı martyrs' cemetery, but since taking photos is prohibited, I won't be able to share it with you. Today, I will first tell you about the Energy Museum located in Bilgi University.
Herkese merhaba. Birkaç haftadır hava şartları iyi gitmediği için gezmeye gidemiyorduk. Dün eşimle birlikte güzel havayı fırsat bilerek Eyüpsultan taraflarına gittik. İlk olarak Edirnekapı şehitliğini ziyaret ettik ancak fotoğraf çekimi yasak olduğu için sizlerle paylaşamayacağım. Bugün ilk olarak Bilgi Üniversitesi içersinde yer alan Enerji müzesini anlatacağım.
After getting off at the tram stop, we walked for about twenty minutes to reach the museum location. We could have actually reached there in a much shorter time, but the location misled us. Naturally, we were a little tired.
Müzenin olduğu konuma ulaşmak için tramvay durağında indikten sonra yaklaşık yirmi dakika yürüdük. Aslında çok daha kısa sürede ulaşabilirdik ancak konum bizi yanılttı. Durum böyle olunca haliyle biraz yorulduk.
The energy museum is located in the Bilgi University campus. After entering, my wife and I remembered our university years and memories. There were no other visitors inside. There was no information on most of the machines. Therefore, we could not get much information. By chance, we met and chatted with a student studying at the university. He gave us brief information.
Enerji müzesi bilgi üniversitesi yerleşkesi içersinde bulunuyor. İçeriye girdikten sonra eşimle üniversite yıllarını, anılarımızı hatırladık. İçerde bizden başka ziyaretçi yoktu. Çoğu makinelerin üzerinde herhangi bir bilgi de yer almıyordu. Dolayısıyla çok fazla bilgi edinemedik. Şans eseri üniversite de eğitim gören bir öğrenci ile tanışıp sohbet ettik. Bize kısa kısa bilgiler verdi
The machines you see in the photos are from the Ottoman period and were used for many years in energy production and in other areas. While they were about to be erased from history and memories in the near future, the university administration and some people intervened and placed them inside the university. The machines caught my wife and I's attention a lot. It's really sad that this museum that sheds light on history is empty.
Fotoğraflarda gördüğünüz makineler Osmanlı dönemine ait ve uzun yıllar enerji üretiminde ve farklı alanlarda kullanılmış. Yakın tarihte tarihten, hafızlardan silinecekken üniversite yönetimi ve bazı kişiler müdahale edip üniversite içerisine yerleştirmişler. Makineler benim ve eşimin çok dikkatini çekti. Tarihe ışık tutan bu müzenin boş olması gerçekten üzücü.
We had fun inside. You can use some machines step by step. One machine even scared me after it started working. My wife laughed at me for a long time 😅 You can look through the infinity window and see yourself infinitely many times. There were also tiles inside the museum that were drawn on paper and awarded to athletes who won in competitions. I couldn't really relate these works to the museum.
İçerde eğlenceli zamanlarda geçirdik. Bazı makineleri adım adım ilerleyerek kullanabiliyorsunuz. Hatta bir tane makine çalıştıktan sonra beni korkutmuştu. Eşim uzun süre bana güldü 😅
Sonsuzluk penceresinden bakıp kendinizi sonsuz kere görebiliyorsunuz. Müzenin içerisinde ayrıca kağıt üzerine çizilen, müsabakalarda dereceye giren sporcuların ödüllendirildiği çinilerde bulunuyordu. Bu eserleri müzeyle çok fazla ilişkilendiremedim.
After briefly examining the work symbolizing eternity in the garden outside the museum, we left the museum. I would like to thank the university administration in particular for providing such a museum. I would especially recommend it to those interested in history. You can visit it for free. See you.
Müzenin dış kısmında, bahçede sonsuzluğu simgeleyen eseri de kısa süre inceledikten sonra müzeden ayrıldık. Özellikle üniversite yönetimine böyle bir müzeyi hizmete sundukları için teşekkür ediyorum. Özellikle tarihe ilgi duyanlara gezmelerini tavsiye ederim. Ücretsiz olarak ziyaret edebilirsiniz. Görüşmek üzere.
