Mi primera participación en un evento de running "Carrera 10K" [ESP/ENG]

Que tal, un saludo a toda la plataforma y sobre todo a la comunidad activa de @fulldeportes, hoy mas que nunca vengo con mucha emoción he ilusión para compartirles lo que humildemente considero el ascenso de un escalón mas en lo que se refiere a las actividades físicas, una cosa es entrenar en casa o hacerlo desde un Gimnasio, pero el hacer presencia en la calle, pasando por un proceso formal para la participación de un evento deportivo es otro nivel, jamás pensé que podría vivir una experiencia de este estilo y se podría decir que gracias a #hive hoy puedo decir "Lo conseguí".

! [English version] Hello, greetings to the entire platform and especially to the active community of @fulldeportes, today more than ever I come with much excitement and illusion to share with you what I humbly consider the ascent of another step in what refers to physical activities, one thing is to train at home or do it from a gym, but to be present in the street, going through a formal process for the participation of a sporting event is another level, I never thought I could live an experience of this style and I could say that thanks to #hive today I can say "I did it".

---

Me encanta el deporte, todo aquel que me sigue sabe sobre mi pasión por la actividad física en especial el futbol, aunque en esta oportunidad, el tema estará dirigido mas al Running, una actividad que en las ultimas semanas me ha sorprendido mucho al adaptarme y no solo eso, también el descubrir la motivación por lo cual muchas personas lo hacen y lo practican de forma profesional, es simplemente desafiarse a uno mismo y descubrir cuales son nuestros limites físicos, superarnos con cada entrenamiento y recorrido, es algo que sencillamente solo el que lo practica descubre y sabe de lo que hablo.

! [English version] I love sports, everyone who follows me knows about my passion for physical activity especially soccer, although this time, the topic will be directed more to Running, an activity that in recent weeks has surprised me a lot to adapt and not only that, also to discover the motivation why many people do it and practice it professionally, is simply to challenge yourself and discover what are our physical limits, overcome with each training and travel, is something that simply only the one who practices it discovers and knows what I mean.

---

El día domingo 26 de Noviembre se llevo a cabo una gran carrera, la carrera de los 10K en conmemoración a los 508 años de fundación de la ciudad de Cumaná. Desde el anuncio de dicho evento no dude en formar parte de el, me puse en acción para concretar todo lo que significaba la inscripción y cumplir con el protocolo, era mi primera participación y quería ser lo mas responsable y tomármelo con toda la seriedad posible.

! [English version] On Sunday November 26th a great race took place, the 10K race in commemoration of the 508th anniversary of the founding of the city of Cumaná. Since the announcement of this event I did not hesitate to be part of it, I put myself in action to realize everything that meant the registration and comply with the protocol, it was my first participation and I wanted to be as responsible and take it as seriously as possible.

---

Dicho evento hacia mención a la ruta que serian 10km, sin embargo habían otras modalidades a las cuales se podían registrar como son carrera de 5km, estas dos con sus respectivas categorías y por ultimo una caminata libre de 5km en la cual fue a la que me inscribí, con esta podía explorar todo el ambiente que se vive en un evento de este estilo, siempre he dicho que no debemos correr antes de aprender a caminar, por lo cual considero que este será mi primer paso para un futuro que estoy seguro no será tan lejano, pueda competir en una modalidad mas exigente.

! [English version] This event made mention to the route that would be 10km, however there were other modalities which could be registered as 5km race, these two with their respective categories and finally a free walk of 5km in which was the one I signed up, with this I could explore the whole atmosphere that is lived in an event of this style, I have always said that we should not run before learning to walk, so I consider that this will be my first step for a future that I am sure will not be so distant, I can compete in a more demanding mode.

---

Mas allá de ser una caminata de igual manera me exigí a mi mismo, mantuve un buen ritmo de principio a fin, sorprendiéndome de mi mismo ya que nunca antes había recorrido tal distancia, lo máximo que había hecho era lo cercano a los 4km, personalmente diría que presente un rendimiento en la carrera aceptable, no fui el mas destacado obviamente, pero tampoco fui el que cerró el evento (Si saben a lo que me refiero 😅). Para una próxima oportunidad realizare un registro con el cual pueda medir mis avances y en próximos eventos pueda compartir un trabajo mas profesional y completo.

! [English version] Beyond being a walk in the same way I demanded myself, I kept a good pace from start to finish, surprising myself because I had never before run such a distance, the most I had done was close to 4km, personally I would say that I had an acceptable performance in the race, I was not the most outstanding obviously, but I was not the one who closed the event (If you know what I mean 😅). For a next opportunity I will make a record with which I can measure my progress and in future events I can share a more professional and complete work.

---

En fin, no se puede describir con palabras lo vivido, solo me queda invitarlos a ver el material que con mucho cariño y esfuerzo realice para que de alguna manera puedan sentir lo que significa estar en un evento así. De esta manera me despido esperando que todo sea de su agrado y lo disfruten, también que se puedan motivar y quien dice que no, puedan ser mis próximos compañeros de actividad, hasta otra oportunidad!!!.

! [English version] In short, I can not describe in words what I experienced, I can only invite you to see the material that with much love and effort I made so that somehow you can feel what it means to be in an event like this. In this way I say goodbye hoping that everything is to your liking and enjoy it, also that you can be motivated and who says that not, you can be my next partners in activity, until another opportunity!