Sudamérica olvidada (SPA-ENG)

in #hive-1891579 hours ago

suda1.jpeg

Source

Debo reconocer que no soy una persona que profesa la fe cristiana, pese a que he sido educado en un colegio salesiano de la Orden de Don Bosco donde pasé por todas las etapas del camino que enseña la Iglesia Católica, bautizado, con la primera comunión y la confirmación realizadas, fui monaguillo y me casé en la Basílica de San Carlos en el barrio de Almagro, lugar al que asistía todos los años en una peregrinación de mi colegio. A mis hijos los envié a colegios católicos, la niña a la obra de María Auxiliadora y al niño al San Francisco de Sales en la primaria y al Pio IX en la secundaria.

Por alguna causa que jamás analicé en profundidad, me alejé de la práctica del catolicismo y jamás he regresado, aunque creo en Dios; pero si leí y me leyeron muchos pasajes de la Biblia y en este momento recuerdo uno que decía más o menos así: "De cierto os digo, que ningún profeta es aceptado en su propia tierra.", luego esa frase se adoptó y adaptó a una más resumida: "Nadie es profeta en su tierra".

¿Pero que pretende significar esta frase?

Sencillo, la Biblia dice que Jesús no fue reconocido como profeta cuando volvió a su Nazaret natal, pese a que ya contaba con un extraordinario prestigio y era seguido por multitudes en otros lugares donde había trasmitido la palabra de Dios.

Luego esa frase fue adoptada por muchos y se utilizaba para indicar que alguien o algo no era valorado en su tierra de origen, aunque si en otros lugares alejados.

Y parece muy acertado utilizar la frase ahora, cuando en el feed de #fulldeportes vemos una enorme diversidad de notas sobre fútbol, la gran mayoría sobre la Champions League y también sobre las diversas ligas locales de Europa. Pero no he visto desde mi regreso de las vacaciones, ni una sola línea sobre fútbol de las ligas sudamericanas, ni siquiera sobre la definición que se está llevando a cabo en estos momentos de la Recopa Sudamericana entre el campeón de la Libertadores y el campeón de la Sudamericana.

Ciertamente lo comprendería si la mayoría de nuestros amigos de la comunidad fueran del continente europeo, pero no es así, casi todos vivimos en América.

Por lo tanto, haré un resumen de lo acontecido en esta copa, si me lo permiten.

suda2.jpeg

Source

Se ha disputado el primero de dos encuentros programados y Racing Club de Argentina (campeón de la copa Sudamericana) se impuso al Botafogo de Brasil (campeón de la copa Libertadores de América) por 2 a 0 como local en el Cilindro de Avellaneda, la revancha será la semana próxima en el estadio del Botafogo en Río de Janeiro.

Con un primer gol por parte de Luciano Vietto de penal cobrado por el VAR ante un imprudente codazo en la cara de Alexander Barboza sobre Maravilla Martinez, la segunda anotación llegó por intermedio del delantero Martinez en el segundo tiempo. La victoria de Racing fue muy merecida e incluso pudo ser más amplia. Si en la revancha el Botafogo no mejora sustancialmente, la copa seguramente viajará a las vitrinas del equipo de Avellaneda.

suda3.jpeg

Source

El Botafogo está viviendo una crisis institucional con amenaza de huelga de trabajadores por falta de pago y denuncias penales por vaciamiento del club por parte de su dirigencia. Muy lejos de la alegría y la gloria por haber ganado la copa Libertadores apenas unos meses atrás.

Volviendo al tema de los profetas, estamos en la tierra de los actuales campeones del mundo, tenemos entre toda Latinoamérica 10 torneos mundiales y muchos campeones intercontinentales de clubes, tenemos los mejores jugadores del mundo, de ahora y del pasado y sin embargo las luces del viejo continente nos encandilan de tal forma que olvidamos nuestros pergaminos y nuestros logros. Solo tenemos ojos para ver lo que ocurre a miles de kilómetros de nuestro continente, mientras tanto, en el patio trasero, el fútbol sudamericano sigue dando espectáculo, sigue sacando jugadores de canteras inacabable, sigue luchando contra el olvido.

¿Sabían que en el ranking mundial de títulos oficiales a nivel selecciones nacionales los 6 primeros puestos corresponden a selecciones de toda América?

Las principales ligas del mundo, Inglaterra, España e Italia ni siquiera se encuentran entre las 10 primeras de este ranking, sin embargo en base a dinero han logrado acaparar la atención de todos nosotros.

suda41.jpeg

Source

suda42.jpeg

Source

Quizás sea momento de mirar un poco más hacia el lugar donde nacimos y vivimos, tal vez podamos revertir el adagio y ser profetas en nuestra propia tierra.




Forgotten South America

I must admit that I am not a person who professes the Christian faith, even though I was educated in a Salesian school of the Order of Don Bosco where I went through all the stages of the path taught by the Catholic Church, baptized, with my first communion and confirmation, I was an altar boy and I got married in the Basilica of San Carlos in the Almagro neighborhood, a place I attended every year on a pilgrimage from my school. I sent my children to Catholic schools, the girl to the work of Mary Help of Christians, and the boy to San Francisco de Sales in primary school and to Pius IX in secondary school.

For some reason that I never analyzed in depth, I moved away from the practice of Catholicism and have never returned, although I believe in God; But I read and had many passages read to me from the Bible and right now I remember one that said something like this: "Assuredly, I say to you, no prophet is accepted in his land." Then that phrase was adopted and adapted to a more concise one: "No one is a prophet in his land."

But what does this phrase mean?

Simple, the Bible says that Jesus was not recognized as a prophet when he returned to his native Nazareth, although he already had extraordinary prestige and was followed by multitudes in other places where he had transmitted the word of God.

Then that phrase was adopted by many and was used to indicate that someone or something was not valued in their land of origin, although it was in other distant places.

And it seems very appropriate to use the phrase now when in the #fulldeportes feed we see an enormous diversity of notes about football, the great majority about the Champions League and also about the various local leagues in Europe. But I haven't seen a single line about football in the South American leagues since my return from vacation, not even about the final that is currently taking place in the Recopa Sudamericana between the Libertadores champion and the Sudamericana champion.

Therefore, I will make a summary if you allow me.

The first of two scheduled matches has been played and Racing Club of Argentina (champion of the Copa Sudamericana) beat Botafogo of Brazil (champion of the Copa Libertadores de América) by 2 to 0 at home in the Cilindro de Avellaneda, the rematch will be next week in the Botafogo stadium in Rio de Janeiro.

With the first goal by Luciano Vietto from a penalty called by the VAR after a reckless elbow in the face by Alexander Barboza on Maravilla Martinez, the second goal came through the forward Martinez in the second half. Racing's victory was very well deserved and could even have been more extensive. If Botafogo does not improve substantially in the rematch, the cup will surely go to the Avellaneda team's showcases.

Botafogo is experiencing an institutional crisis with the threat of a workers' strike due to a lack of payment and criminal charges for emptying the club by its management. Very far from the joy and glory of having won the Libertadores Cup just a few months ago.

Returning to the subject of prophets, we are in the land of the current world champions, we have 10 world tournaments in all of Latin America and many intercontinental club champions, we have the best players in the world, now and in the past, and yet the lights of the old continent dazzle us in such a way that we forget our credentials and our achievements. We only have eyes to see what happens thousands of kilometers from our continent, meanwhile, in the backyard, South American football continues to put on a show, continues to bring out players from endless youth teams, and continues to fight against oblivion.

Did you know that in the world ranking of official titles at the national team level, the first 6 positions correspond to teams from all over America?

The main leagues in the world, England, Spain, and Italy are not even among the first 10 of this ranking, however, based on money, they have managed to capture the attention of all of us.

Perhaps it is time to look a little more towards where we were born and live, perhaps we can reverse the adage and be prophets in our own land.




Héctor Gugliermo
@hosgug

Sort:  

Cuanto agradezco esta publicación porque me lleva a lo que considero la esencia de la creación de contenidos relacionada con el lugar donde nacimos y nuestro compromiso con lo que aquí sucede.
En cuanto a mi, intento no escribir de fútbol porque hay muchas publicaciones sobre este deporte y con mejor calidad que la que yo pueda hacerlo.

Coincido en que muchas veces vemos el brillo ajeno y nos olvidamos del sol que habita dentro de nuestras fronteras.

Gracias por el ejemplo.

Quizás, escriba sobre esto.

Gracias por animarme para intentar dar mi opinión sobre esto.

Feliz jornada.

Salud y saludos

Gracias @tonyes, en ocasiones me causa sorpresa y hasta dolor ver como ensalzamos lo de afuera y no reparamos en lo que tenemos.

Saludos.

Pienso igual que usted.
Me he propuesto dejar de ver solo lo malo del deporte cubano y publicar todo lo que hace en función de salir del mal momento que vivimos.
Gracias por esa publicación.
Feliz sábado.
Salud y saludos