Una de las gratas sorpresas de esta edición Nº 136 del emblemático torneo de Wimbledon, es el regreso a las competencias del canadiense Milos Raonic; un jugador que me recuerda grandes pasajes en la generación dorada del tenis. Luego de estar 2 años fuera de las canchas por motivo de las lesiones, el espigado atleta emprende un capítulo más a su carrera y lo ha hecho en la temporada sobre hierba, con el gran logro de ser incluido en el cuadro del magno evento del deporte blanco, del que fuera finalista en 2016.
One of the pleasant surprises of this 136th edition of the emblematic Wimbledon tournament is the return to competition of Canadian Milos Raonic; a player who reminds me of great passages in the golden generation of tennis. After being off the pitch for 2 years due to injuries, the lanky athlete begins another chapter in his career and has done so in the season on grass, with the great achievement of being included in the draw for the great sporting event. white, for which he was a finalist in 2016.
Luego de debutar con un triunfo en el Libeta Open de ´S-Hertognbosch (ante el serbio Miomir Kecmanovic), pudo jugar ante el australiano Jordan Thompson y aunque perdió en sets corridos, pudo tener las sensaciones necesarias para terminar de arrancar esta nueva etapa. Ciertamente Raonic tuvo dolencias físicas que le impidieron participar en el torneo de Queens Club a la semana siguiente, pero se estaba cuidando para poder estar en el evento más Grande entre los Grand Slams; y lo ha logrado con una victoria.
After making his debut with a victory at the Libeta Open in ´S-Hertognbosch (against the Serbian Miomir Kecmanovic), he was able to play against the Australian Jordan Thompson and although he lost in straight sets, he was able to have the necessary sensations to finish starting this new stage. Certainly Raonic had physical ailments that prevented him from participating in the Queens Club tournament the following week, but he was taking care of himself to be able to be in the biggest event among the Grand Slams; and he has achieved it with a victory.
En esta oportunidad, Milos enfrentó esta tarde al austríaco Dennis Novak, quien venía con un buen impulso desde las clasificatorias donde estuvo invicto en 3 partidos, por lo que me pareció un rival ideal para las capacidades actuales de Raonic. Así que luego de algunas horas de retraso por lluvia, se pudo llevar a cabo este interesante encuentro que afortunadamente tuvo el resultado esperado por este servidor, de ver al Raonic dominante desde la línea de fondo y en su poderoso servicio como en los viejos tiempos.
On this occasion, Milos faced the Austrian Dennis Novak this afternoon, who came with a good momentum from the qualifiers where he was undefeated in 3 games, so he seemed to me an ideal rival for Raonic's current abilities. So after some delays due to rain, this interesting match was able to take place, which fortunately had the result expected for hours by this server, to see Raonic from the dominant baseline and in his powerful service like old times.
Me gustó ver al canadiense en plan de ataque, pero sin afanarse demasiado hacia los tiros de riesgo; es decir, me dió la impresión que Milos estaba dosificando sus fuerzas y es algo muy acertado, si quiere llegar a la gira norteamericana. Esto lo pude notar en sus pocas subidas a la red y de verdad no creo que fuese necesario, dado que pudo establecer un dominio mayúsculo con su reconocido saque. Además Raonic no se desesperó al perder el primer set en el tie break y eso de estar al día con el enfoque, es sumamente importante.
I liked seeing the Canadian in attack plan, but without striving too much towards the risk shots; that is to say, it gave me the impression that Milos was dosing his forces and it is something very appropriate, if he wants to make it to the North American tour. I could notice this in his few uploads to the net and I really don't think it was necessary, since he was able to establish a major dominance with his renowned serve. In addition, Raonic did not despair when he lost the first set in the tie break and keeping up with the approach is extremely important.
La tranquilidad de un partido a 5 sets se hizo presente, ya que Raonic se afinó muy bien al resto y en la segunda manga logró el quiebre necesario para imponerse por 6-4. Dennis lo intentó en el 3ee set pero ya el canadiense estaba más tranquilo con el pulso controlado en cada forehand. También fue notorio si desplazamiento hacia el revés en defensa, lo que le permitió ganar tiempo y aire ja,ja,ja. Novak poco pudo hacer en la 4ta vuelta y ante los 28 aces de Raonic, estuvo muy complicado. Fueron 2 horas y 43 minutos para el 6(5)-7, 6-4, 7-6(5) y 6-1.
The tranquility of a 5-set match was present, since Raonic tuned in very well to the rest and in the second set he achieved the necessary break to win 6-4. Dennis tried it in the 3ee set but the Canadian was already calmer with his pulse controlled in each forehand. It was also notorious if he shifted to the backhand in defense, which allowed him to gain time and air ha ha ha. Novak could do little in the 4th round and against Raonic's 28 aces, it was very difficult. They were 2 hours and 43 minutes for the 6(5)-7, 6-4, 7-6(5) and 6-1.
Alcaraz vs Djokovic "La final soñada de esta edición".
Ya quiero verle mañana ante el estadounidense Tommy Paul, ya que será otra gran prueba para un Milos Raonic que me ha sorprendido gratamente con su regreso. Wimbledon siempre trae grandes emociones tanto dentro como fuera del césped, esto va desde las ausencias de Rafa Nadal y Nick Kyrgios (ambos lesionados), hasta las sorpresas de ver eliminados a Félix Auger-Aliassime, Borna Coric y Roberto Bautista Agut en su primer partido en el All England. Pero también me gusta el favoritismo que tienen Alcaraz y Djokovic, como máximos aspirantes al título y la promesa de que pueden conseguirse en la final, es sencillamente alucinante.
I already want to see him tomorrow against the American Tommy Paul, since it will be another great test for a Milos Raonic who has pleasantly surprised me with his return. Wimbledon always brings great emotions both on and off the pitch, this ranges from the absences of Rafa Nadal and Nick Kyrgios (both injured), to the surprises of seeing Félix Auger-Aliassime, Borna Coric and Roberto Bautista Agut knocked out in their first match. in the All England. But I also like the favoritism that Alcaraz and Djokovic have, as the top contenders for the title and the promise that they can win in the final, is simply amazing.
No puedo olvidarme de Jannik Sinner, Casper Ruud y Daniil Medvedev, quienes siempre cumplen con su parte y pueden colarse hasta las rondas decisivas, al igual que Stefanos Tsitsipás y Holger Rune. Es una gira relativamente corta y requiere de mucha preparación por parte de los atletas, que ahora también luchan contra las condiciones de lluvia que retrasan las acciones y pueden afectar el impulso físico de los tenistas. Además por las características de esta superficie, los piques y efectos de la pelota tiene sus particularidades.
I can't forget about Jannik Sinner, Casper Ruud and Daniil Medvedev, who always do their part and can sneak into the decisive rounds, just like Stefanos Tsitsipás and Holger Rune. It is a relatively short tour and requires a lot of preparation on the part of the athletes, who now also fight against the rainy conditions that delay the actions and can affect the physical momentum of the tennis players. In addition, due to the characteristics of this surface, the spikes and effects of the ball have their particularities.
No podía pasar por alto el pequeño homenaje que se le hizo a "Su Majestad" Roger Federer, dado que con motivo de cumplirse 20 años de haber ganado el primero de sus 8 títulos en Wimbledon, se convierte en una fecha especial. Quizás no fue tan emotivo como el año pasado en el centenario de este histórico recinto, al que se le reconoce como la catedral del tenis; pero para los que disfrutamos del esplendor de su magia, siempre es motivo de emoción y regocijo ver a Roger engalanar desde las gradas, el espectáculo que mejor le viene al suizo.
Aunque en realidad fue anunciado y estuvo en el palco de la realeza británica ja,ja,ja. No obstante, es innegable el impacto mediático que genera la sola presencia de Roger Federer en Wimbledon. Pareciera algo inexplicable, el cómo Roger sigue siendo aplaudido incluso por los tenistas de las nuevas generaciones; incluso Andy Murray tuvo muy gratas palabras con quien para muchos, sigue siendo el mejor tenista que se ha visto jugar, por eso y más, también me uní a la ovación desde mi casa ja,ja,ja.
En esta ocasión quise escribir algo un poco distinto del análisis de un partido en específico, por eso la idea de reseñar los tres conceptos que para mí, sobresalen en el tercer Grand Slam de la temporada, el regreso de Milos Raonic, el favoritismo de Novak y Carlitos; y la ovación al gran maestro suizo.
I could not ignore the small tribute that was paid to "His Majesty" Roger Federer, given that on the occasion of the 20th anniversary of having won the first of his 8 titles at Wimbledon, it becomes a special date. Perhaps it was not as emotional as last year in the centenary of this historic site, which is recognized as the cathedral of tennis; but for those of us who enjoy the splendor of his magic, it is always a reason for emotion and joy to see Roger embellish from the stands, the show that best suits the Swiss.
Although it was actually announced and was in the British royal box ha ha ha. However, the media impact generated by the mere presence of Roger Federer at Wimbledon is undeniable. It seems something inexplicable, how Roger continues to be applauded even by the tennis players of the new generations; Even Andy Murray had very pleasant words with whom, for many, he is still the best tennis player they have ever seen play, for this and more, I also joined the ovation from my house ha ha ha.
On this occasion I wanted to write something a little different from the analysis of a specific match, that's why the idea of reviewing the three concepts that for me stand out in the third Grand Slam of the season, the return of Milos Raonic, the favoritism of Novak and Carlitos; and the ovation to the great Swiss master.
La opinión en esta publicación es de carácter personal por parte del autor.
Traducido con www.Google.com.
The opinion in this publication is of a personal nature on the part of the author.
Translated with www.Google.com.
.
