Fuente
El pasado domingo 30 de octubre en el estadio Olímpico de la UCV, Caracas se disputó la Gran Final de la Liga FUTVE 2022 en donde el Monagas Sport Club enfrentó al Metropolitanos FC para conocer quién de estos dos equipo se convertía en el nuevo monarca del fútbol nacional.
Last Sunday, October 30, the Grand Final of the FUTVE 2022 League was played at the Olympic Stadium of the UCV, Caracas, where Monagas Sport Club faced Metropolitanos FC to determine which of these two teams would become the new national soccer monarch.
Metropolitanos se impuso en penales en un partido dignó de una Final del fútbol venezolano, Monagas peleó de principio a fin para merecer ese campeonato, pero en la lotería de los penales terminó favoreciendo al cuadro violeta. Pude asistir al Olímpico allá en Caracas para apoyar a mi Monagas del alma, un viaje de más de 8 horas para alentar al equipo de mi estado y también conocer el histórico estadio Olímpico de la UCV, lo cual fue un logro personal que me lleve de esa bonita aventura.
Metropolitanos won in penalties in a match worthy of a Venezuelan soccer final, Monagas fought from start to finish to deserve that championship, but in the lottery of penalties ended up favoring the violet team. I was able to attend the Olympic Stadium in Caracas to support my soul, Monagas, a trip of more than 8 hours to encourage the team of my state and also to know the historic Olympic Stadium of the UCV, which was a personal achievement that I took from that beautiful adventure.
El fútbol te deja lindos momentos, el ir a ver una final por primera vez del Monagas ha sido lo mejor, pero saber que Monagas no pudo conseguir su segunda estrella es algo nostálgico, el nervio previo al partido, previo al viaje y hasta en los penales, las emociones fueron muy cambiaste ese día especial para mí, la algarabía que sentí en el gol de Edanyilber Navas que nos hacía ilusionar a todo los monaguenses que nos encontrábamos en la tribuna del olímpico, el solo saber que las posibilidades de conseguirlo la teníamos en la mano pero se nos escapó cuando Charlys Ortiz de Metropolitanos hizo el empate en prórroga y nos llevó al punto penal para conocer al campeón de este 2022.
Soccer leaves you with beautiful moments, going to see a Monagas final for the first time has been the best, but knowing that Monagas could not get its second star is something nostalgic, the nervousness before the game, before the trip and even in the penalties, the emotions were very different that special day for me, The excitement I felt when Edanyilber Navas scored the goal that made all of us Monaguenses who were in the stands of the Olympic Stadium hopeful, just knowing that we had the chance to win it but it slipped away when Charlys Ortiz of Metropolitanos tied the game in extra time and took us to the penalty spot to know the champion of this 2022.
Mi estómago revuelto de la ansiedad por saber cuál iba hacer el final de esta travesía, el monaguense a los servicios de Metropolitanos, Carlos Cermeño le tocó patear el último penal para coronar campeón al elenco violeta y Cermeño no perdonó, convirtiendo su penal para acabar con la ilusión de todos nosotros. Metropolitanos se proclamó campeón de la Liga FUTVE ante el Monagas y yo en ese estadio pensando en que me tragara la tierra y me tire de regreso a Maturín, el viaje de retorno iba a ser muy doloroso saber que no se pudo conseguir la estrella que con tanta ilusión fuimos a Caracas a conseguirla junto al equipo azulgrana.
My stomach churning with anxiety to know what was going to be the end of this journey, Carlos Cermeño, from Monagas in the services of Metropolitanos, had to kick the last penalty to crown the violet team champion and Cermeño did not forgive, converting his penalty to end the illusion of all of us. Metropolitanos was proclaimed champion of the FUTVE League against Monagas and I was in that stadium thinking that the earth would swallow me and I would throw myself back to Maturin, the return trip would be very painful to know that we could not get the star that with so much illusion we went to Caracas to get it with the azulgrana team.
Desde el estadio se escuchaba el, "cómo no te voy a querer, juegues dónde juegues yo te vengo a ver", doloroso pero Monagas murió con la bota puesta, cómo guerrero y me queda la tranquilidad que lucharon hasta el final, que conocí el estadio Olímpico y que el próximo año vienen cosas muy buenas para el Monagas SC, cómo la participación en Copa Libertadores 2023.
From the stadium you could hear, "how can I not love you, wherever you play I come to see you", painful but Monagas died with the boot on, as a warrior and I have the peace of mind that they fought until the end, that I knew the Olympic stadium and that next year very good things are coming for Monagas SC, such as participation in Copa Libertadores 2023.
Jhonny Ferreira (DT del Monagas) no se quiso guardar nada en el once titular, dándole la titularidad a Anthony Blondell y Aquiles Ocanto en el frente de ataque, ambos delanteros experimentados que ya saben lo que es quedar campeones en Venezuela, por los extremos lo acompañaron el tigre Carrión, que tenía varios partido sin ser titular, sorprende Ferreira dándole la confianza al chico y por el otro costado Edanyilber Navas de gran temporada con el Monagas, en el mediocampo no hubo novedad, el panameño Cristian Martínez y el selección nacional y monaguense Miki Romero, la defensa con Óscar González, Grenndy Perozo, Richard Peralta e Ivan Anderson y en el arco el grande argentino Nicolás Caprio.
Jhonny Ferreira (DT of Monagas) did not want to keep anything back in the starting eleven, giving the starting lineup to Anthony Blondell and Aquiles Ocanto in the front line, both experienced strikers who already know what it is like to be champions in Venezuela, on the wings he was accompanied by the tiger Carrión, who had several games without being a starter, Ferreira surprises giving confidence to the boy and on the other side Edanyilber Navas, who had a great season with Monagas. In the midfield there was nothing new, the Panamanian Cristian Martínez and the national team player and Monagas player Miki Romero, the defense with Óscar González, Grenndy Perozo, Richard Peralta and Ivan Anderson and in goal the great Argentinean Nicolás Caprio.
Párrafo aparte para David Martínez, el chico de 16 años que hizo historia con Monagas este año, convirtiéndose en el jugar más joven en debutar con Monagas, en debutar en Copa Libertadores y el más joven en disputar una final del fútbol venezolano, con apenas 16 años vino desde el banco para ver minutos en la Gran Final y por si fuera poco, ser el quinto cobrador encargado en la tanda de penal, lo cual lo hizo con éxito, anotando la pena máxima con su educada pierna zurda, Monagas tiene futuro en su cantera.
Paragraph apart for David Martinez, the 16 year old boy who made history with Monagas this year, becoming the youngest player to debut with Monagas, to debut in Copa Libertadores and the youngest to play in a final of Venezuelan soccer, with just 16 years came from the bench to see minutes in the Grand Final and if that were not enough, to be the fifth collector in charge in the penalty shootout, which he did successfully, scoring the penalty with his educated left foot, Monagas has a future in its youth academy.