Hace unos días fue un día muy especial para mí, porque hace dos años comencé a escribir en esta plataforma. Me siento muy emocionado de compartir este hito con todos ustedes, mis queridos lectores, que han estado a mi lado durante todo este tiempo.
Quería subir esto antes, pero últimamente se me han presentado ciertos inconvenientes en distintos ámbitos de mi vida, pero haré lo posible por volver a publicar de forma más frecuente.
A few days ago was a very special day for me, because two years ago I started writing on this platform. I feel very excited to share this milestone with all of you, my dear readers, who have been by my side during all this time.
I wanted to upload this earlier, but lately I have had some inconveniences in different areas of my life, but I will do my best to get back to posting on a more frequent basis.
¿Quién hubiera pensado que escribir en un blog podría ser una actividad tan enriquecedora? Cuando comencé, tenía muchas dudas y no sabía exactamente qué dirección tomar. Pero poco a poco fui descubriendo mi voz y mi estilo, y aprendiendo muchas cosas en el camino.
Una de las cosas más valiosas que he aprendido durante estos dos años es a ser más empático. En mi búsqueda por encontrar temas interesantes para compartir con ustedes, me he puesto en los zapatos de mis lectores y he intentado entender sus necesidades y preocupaciones. Al hacerlo, he encontrado inspiración en lugares que nunca imaginé, y he creado contenido que ha sido útil y relevante para muchos de ustedes, además de que en ocasiones me ha ayudado a recuperar aquella inspiración que creía perdida desde hace más de una década.
Una de las cosas más valiosas que he aprendido durante estos dos años es a ser más empático. En mi búsqueda por encontrar temas interesantes para compartir con ustedes, me he puesto en los zapatos de mis lectores y he intentado entender sus necesidades y preocupaciones. Al hacerlo, he encontrado inspiración en lugares que nunca imaginé, y he creado contenido que ha sido útil y relevante para muchos de ustedes, además de que en ocasiones me ha ayudado a recuperar aquella inspiración que creía perdida desde hace más de una década.
Who would have thought that blogging could be such an enriching activity? When I started, I had a lot of doubts and didn't know exactly what direction to take. But little by little I discovered my voice and my style, and learned many things along the way.
One of the most valuable things I have learned during these two years is to be more empathetic. In my quest to find interesting topics to share with you, I have put myself in my readers' shoes and tried to understand their needs and concerns. In doing so, I have found inspiration in places I never imagined, and I have created content that has been useful and relevant to many of you, as well as sometimes helped me regain inspiration that I thought I had lost for more than a decade.
One of the most valuable things I have learned during these two years is to be more empathetic. In my quest to find interesting topics to share with you, I have put myself in my readers' shoes and tried to understand their needs and concerns. In doing so, I have found inspiration in places I never imagined, and I have created content that has been useful and relevant to many of you, as well as sometimes helped me regain inspiration that I thought I had lost for more than a decade.
¿Cuántas veces has sentido que nadie te entiende? Esa es una sensación muy común en el mundo de hoy, donde a menudo nos sentimos aislados y desconectados. Pero a través de mi blog, he intentado crear un espacio donde todos podamos sentirnos conectados, no tan aislados y de ser posible apoyados. Un espacio donde podamos compartir nuestras historias y nuestras experiencias, y encontrar inspiración en las de los demás, o al menos esa era mi intención, aunque no estoy seguro de si lo habré logrado.
How many times have you felt that no one understands you? That's a very common feeling in today's world, where we often feel isolated and disconnected. But through my blog, I have tried to create a space where we can all feel connected, not so isolated and if possible supported. A space where we can share our stories and our experiences, and find inspiration in each other's, or at least that was my intention, although I'm not sure if I succeeded.
Aunque mi trayectoria no ha sido especialmente destacable, para mí lo importante es lo aprendido, lo obtenido y lo compartido. Como en todo, ha habido sus altibajos, pero no me he rendido y no pienso hacerlo aún, sobre todo porque veo cierta mejoría en el yo de hoy a comparación con el yo de hace 2 años y eso es debido a esta plataforma, o mejor dicho, a esta comunidad.
Although my trajectory has not been particularly remarkable, for me the important thing is what I have learned, what I have obtained and what I have shared. As in everything, there have been ups and downs, but I have not given up and I do not plan to do so yet, especially because I see some improvement in the me of today compared to the me of 2 years ago and that is due to this platform, or rather, this community.
Along the way, I have also learned the importance of thanking those who have accompanied me on this journey. Therefore, I want to express my deepest gratitude to all of you, my dear readers and friends of Hive. Thank you for reading my posts, for leaving your comments and for sharing your thoughts and emotions with me. Your support and feedback have been the greatest motivation to keep me going in times of doubt or fatigue.
How can I describe what I have learned in these two years? I could say that I have learned to be more organized, to be more patient and to be more persistent. But I could also say that I have learned to be more human, to be more curious and to be more authentic. Every publication I've written has been an opportunity to grow and learn, and I'm grateful for every one of them.
How can I describe what I have learned in these two years? I could say that I have learned to be more organized, to be more patient and to be more persistent. But I could also say that I have learned to be more human, to be more curious and to be more authentic. Every publication I've written has been an opportunity to grow and learn, and I'm grateful for every one of them.
En este camino, también he aprendido la importancia de agradecer a quienes me han acompañado en este viaje. Por eso, quiero expresar mi más profundo agradecimiento a todos ustedes, mis queridos lectores y amigos de Hive. Gracias por leer mis publicaciones, por dejar sus comentarios y por compartir sus pensamientos y emociones conmigo. Su apoyo y su retroalimentación han sido la mayor motivación para seguir adelante en momentos de duda o cansancio.
¿Cómo puedo describir lo que he aprendido en estos dos años? Podría decir que he aprendido a ser más organizado, a ser más paciente y a ser más persistente. Pero también podría decir que he aprendido a ser más humano, a ser más curioso y a ser más auténtico. Cada publicación que he escrito ha sido una oportunidad para crecer y aprender, y estoy agradecido por cada una de ellas.
¿Cómo puedo describir lo que he aprendido en estos dos años? Podría decir que he aprendido a ser más organizado, a ser más paciente y a ser más persistente. Pero también podría decir que he aprendido a ser más humano, a ser más curioso y a ser más auténtico. Cada publicación que he escrito ha sido una oportunidad para crecer y aprender, y estoy agradecido por cada una de ellas.
Now, as I look to the future, I see many possibilities for my blog. I want to continue to explore topics that are relevant and interesting to my readers, and I want to continue to learn and grow as a writer and as a person. I also want to invite more people to join this community, to share their stories and find inspiration in others' stories.
What comes next? I don't know for sure. But what I do know is that I will keep going with passion and commitment, and that I will always be grateful for all that this blog has given me. Thank you, dear readers, for being with me on this journey - may many more years of learning and growing come!
What comes next? I don't know for sure. But what I do know is that I will keep going with passion and commitment, and that I will always be grateful for all that this blog has given me. Thank you, dear readers, for being with me on this journey - may many more years of learning and growing come!
Ahora, cuando miro hacia el futuro, veo muchas posibilidades para mi blog. Quiero seguir explorando temas que sean relevantes e interesantes para mis lectores, y quiero seguir aprendiendo y creciendo como escritor y como persona. También quiero invitar a más personas a unirse a esta comunidad, a compartir sus historias y a encontrar inspiración en las de los demás.
¿Qué viene después? No lo sé con certeza. Pero lo que sí sé es que seguiré adelante con pasión y con compromiso, y que siempre estaré agradecido por todo lo que este blog me ha dado. Gracias, queridos lectores, por estar conmigo en este viaje. ¡Que vengan muchos años más de aprendizaje y de crecimiento!
¿Qué viene después? No lo sé con certeza. Pero lo que sí sé es que seguiré adelante con pasión y con compromiso, y que siempre estaré agradecido por todo lo que este blog me ha dado. Gracias, queridos lectores, por estar conmigo en este viaje. ¡Que vengan muchos años más de aprendizaje y de crecimiento!
In summary, these two years have been an incredible journey, full of ups and downs, but also many blessings. As I move forward, I am excited for the opportunities that the future holds, and I am grateful for everyone who has been with me on this journey. Here I am, ready to move forward with passion and commitment, and with the confidence that the best is yet to come.
En resumen, estos dos años han sido un viaje increíble, lleno de altibajos, pero también de muchas bendiciones. A medida que sigo adelante, estoy emocionado por las oportunidades que el futuro me depara, y estoy agradecido por todos los que han estado conmigo en este camino. Aquí estoy, listo para seguir adelante con pasión y con compromiso, y con la confianza de que lo mejor está por venir.
