Coloreando y Cotorreando: Mi vida sin Hive [ESP/ENG]

Mientras voy coloreando estos dibujos abstractos de mi libro de Arteterapia Maravilhas Naturais, les hablaré sobre algo que viene rondando mi mente desde hace días, cómo sería mi vida sin Hive.

En una realidad paralela, en el supuesto caso de que un amigo nunca me hubiera llamado para avisarme que había una nueva Blockchain llamada Hive, después de haber desistido por un año entero de la anterior plataforma Steemit, de seguro estaría muy estresada, cansada y decepcionada de mi decisión de emigrar. ¿Por qué digo esto?

Un año antes de entrar a Hive emigre a otro país, sabía los desafíos que me enfrentaría, o pensaba yo que lo sabía, estaba dispuesta a trabajar de cualquier cosa honesta con tal de salir adelante, y si, me tocaron trabajos difíciles.

Comencé vendiendo tortas en la calle, luego me consiguieron un trabajo de niñera, donde me trataron con bastante injusticia, se aprovecharon de mi condición de inmigrante para pagarme mal, y hacerme trabajar demasiadas horas, una vez tuve que llevarme a mi hija para ese trabajo, y aunque le disfrace la experiencia lo mejor que pude, ese dia solo queria llorar y mucho.

Coloring and Talking: My Life Without Hive

While I am coloring these abstract drawings from my Art Therapy book Maravilhas Naturais, I will talk to you about something that has been on my mind for days, what my life would be like without Hive.

In a parallel reality, assuming that a friend had never called me to let me know that there was a new Blockchain called Hive, after having desisted for a whole year from the previous Steemit platform, I would surely be very stressed, tired and disappointed with my decision to emigrate. Why do I say this?

A year before joining Hive I migrated to another country, I knew the challenges I would face, or I thought I did, I was willing to work at anything honest to get ahead, and yes, I had hard jobs.

I started selling cakes on the street, then they got me a job as a nanny, where they treated me very unfairly, they took advantage of my immigrant status to pay me badly, and make me work too many hours, once I had to take my daughter for that job, and although I disguised the experience as best I could, that day I just wanted to cry a lot.

Luego hice muchos trabajos de limpieza doméstica, algunos bien pagados, otros no. dependiendo mucho del tipo de persona o casa a donde iba a trabajar. Recuerdo la última vez que limpie una casa ajena, me dolía cada parte de mi cuerpo, me esforcé mucho por hacerlo bien, pero me dio un dolor de cabeza inexplicablemente fuerte y no supe como logre terminar y volver a casa, pero lo hice, Esto fue en Febrero del 2020, justo antes de la pandemia.

Una noche de ese mes me había llamado un amigo para que me uniera a Hive, me animo a que recuperara mi cuenta y trabajara allí. Si esa llamada no la hubiera atendido por alguna razón, mi vida sería muy diferente a la que tengo ahora.

Probablemente seguiría haciendo trabajos domésticos, aun hay personas bien intencionadas que no saben que yo trabajo “por internet”, que me llaman o me recomiendan trabajos de ese tipo, niñera, cuidadora de personas mayores, limpiar casas, en fin, hay quien piensa que el extrangero es para eso, no importa las impresionantes carreras universitarias o experiencia laboral que tengas, pues “eso fue en venezuela, aquí no vale”, argumento alguien.

Aunque recuerdo que para esa epoca yo tenia una excelente idea, quería estudiar aquí, hacer cursos de administración de empresas, auxiliar administrativo o de recursos humanos, pues esa es mi área laboral y tenía la intención de hacer esos cursos para que de cierta forma se validen los que ya tengo y así poder obtener un trabajo de ese estilo aquí.

Then I did many domestic cleaning jobs, some well paid, others not, depending a lot on the type of person or house where I was going to work. I remember the last time I cleaned someone else's house, every part of my body ached, I tried so hard to do it right, but I got an inexplicably bad headache and I didn't know how I managed to finish and go home, but I did it, This was in February 2020, just before the pandemic.

One night that month I had gotten a call from a friend to join Hive, he encouraged me to get my account back and work there. If that call had gone unheeded for some reason, my life would be very different than it is now.

I would probably continue doing domestic work, there are still well intentioned people who do not know that I work "online", who call me or recommend me jobs of that kind, nanny, caregiver for the elderly, cleaning houses, in short, there are those who think that the foreigner is for that, no matter how impressive university degrees or work experience you have, because "that was in Venezuela, here is not worth", I argue someone.

Although I remember that at that time I had an excellent idea, I wanted to study here, I wanted to take courses in business administration, administrative assistant or human resources, because that is my area of work and I had the intention of taking those courses to validate in a certain way the ones I already have and thus be able to get a job of that style here.

Y en esa realidad paralela mi día consistirá en: Despertar de madrugada. Preparar desayunos y almuerzos para todos en casa. Salir a toda prisa, llevar a mi hija a la escuela. Luego iría a mi trabajo, probablemente de cajera de algún supermercado de la zona. Preocuparme por quién irá a buscar a la niña a la escuela, Que almuerce y pase la tarde solita en casa mientras papá y mamá trabajan. Llegar a casa de noche, cansada y culpable de dejar a mi hija tanto tiempo solita siendo que le prometí que nunca más lo haría. Volver a iniciar el mismo ciclo diario de trabajo y culpa.

Esa sería mi vida sin Hive, pensar en eso me da escalofrío, pues hoy en día dedicarme a esto que hago me llena de mucha satisfacción, me alcanza el tiempo para muchas cosas, entre ellas cuidar de mi hija a tiempo completo, siempre digo que mi labor principal es ser la mamá de Isabella, pues pase años dejándola en guarderías para salir a forjarme profesionalmente y nunca me sentí satisfecha o feliz haciéndolo, más bien siempre me sentí mal. Hoy en día me alegra que cada post que hago, cada foto que tomo, cada receta, cada dibujo que coloreo, por alguna parte mi hija está allí involucrada.

Y qué mejor carrera profesional que está, la que está más adelantada al futuro, pues el futuro es Hive y ya está aquí, administrar mi tiempo, trabajar con pasión, amar cada palabra que escribo. Por eso amo estar en Hive, y agradezco un millón de veces a ese amigo que me salvó de esa realidad paralela que me estaba aguardando.

And in that parallel reality my day will consist of: Waking up in the wee hours of the morning. Preparing breakfasts and lunches for everyone at home. Rushing out the door, taking my daughter to school. Then I would go to my job, probably as a cashier at some supermarket in the area. Worry about who will pick up my daughter from school, let her eat lunch and spend the afternoon alone at home while mom and dad work. Arriving home at night, tired and guilty of leaving my daughter alone for so long when I promised her I would never do it again. Starting the same daily cycle of work and guilt all over again.

That would be my life without Hive, thinking about that makes me shudder, because today dedicating myself to what I do fills me with a lot of satisfaction, I have enough time for many things, including taking care of my daughter full time, I always say that my main job is to be Isabella's mom, because I spent years leaving her in daycare centers to go out to forge myself professionally and I never felt satisfied or happy doing it, rather I always felt bad. Today I am glad that every post I make, every photo I take, every recipe, every drawing I color, somewhere my daughter is involved.

And what better career path than this, the one that is more ahead of the future, because the future is Hive and it's already here, managing my time, working with passion, loving every word I write. That's why I love being at Hive, and I thank a million times that friend who saved me from that parallel reality that was waiting for me.

Eso es todo amigos, me alegra compartir esta reflexión con ustedes, son pensamientos que tengo con frecuencia, y que de alguna manera me hacen valorar más este espacio.

Espero que también les guste el dibujo, es un arte abstracto que estoy coloreando de forma aleatoria, espero que verlo sea satisfactorio y relajante. Allí estoy usando varios tipos de marcadores, tanto de punta fina, punta pincel y lápices esferográficos de tinta a color.

Quiero invitar a @miriam11 y a @lamamadejeremias a participar de esta inicitiva.

Imagen de portada editada en CanvaPro, edité el video en CapCut.

La música de fondo la obtuve de la biblioteca de audio studio.youtube.com, se titula Spanish Moss de Chis Haugen, y Inevitable Hope RKVC.

El dibujo que coloree es del libro Maravilhas Naturais, Editora Novo Seculo.

That's all friends, I'm glad to share this reflection with you, they are thoughts that I have often, and that somehow make me value this space more.

I hope you also like the drawing, it is an abstract art that I am coloring randomly, I hope you will find it satisfying and relaxing. There I am using several types of markers, both fine tip, brush tip and colored ink spherographic pencils.

Cover image edited in CanvaPro, I edited the video in CapCut.

I got the background music from the audio library studio.youtube.com, it's called Spanish Moss by Chis Haugen, and Inevitable Hope RKVC.

The drawing I colored is from the book Maravilhas Naturais, Editora Novo Seculo.