Feliz y bendecido dia amigos, espero se encuentren bien llenos de salud abundancia y felicidad el dia de hoy les quiero hablar un poco de la técnica del soutache para los que me han leído saben que me encanta realizar tutoriales y accesorios de soutache, es una de mis técnicas preferidas, para este tipo de trabajos con la técnica del soutache es necesario algunas herramientas básicas, y como hace un tiempo que no he realizaba un tutorial con esta técnica antes de comenzar a publicar tutoriales de soutache nuevamente, quisiera ahondar un poco mas sobre el tema, de esta manera los que sabemos refrescamos nuestros conocimientos y los que no aprendemos para emprender en lo nuevo.
Happy and blessed day friends, I hope you are well full of health, abundance and happiness today I want to talk to you a little about the soutache technique for those who have read me know that I love doing soutache tutorials and accessories, it is one of my favorite techniques, for this type of work with the soutache technique some basic tools are necessary, and since I haven't done a tutorial with this technique for a while before starting to publish soutache tutorials again, I would like to delve a little more about the subject, in this way those of us who know refresh our knowledge and those of us who do not learn to undertake the new.
Antes que todo vamos a leer un poco sobre la historia del Soutache, su nombre es francés y significa trenza. El bordado soutache consiste en coser con puntadas invisibles cordones sujetando piezas de bisutería o abalorios de diferentes colores y tamaños, el Hilo de Soutache es una especie de trenza de rayón con un canal por el medio, era utilizado en el siglo XVIII en Francia en la decoración de vestidos y uniformes militares. Con el Tiempo esta técnica a evolucionado como todo en el mundo y ahora es una tendencia mundial en el area de bisuteria, donde puedes crear desde unos sencillos zarcillos hasta una pieza completamente variada y excepcionalmente original, La técnica del soutache se a diversificado tanto en el área de la bisutería que puedes crear casi cualquier cosa desde una peineta , no se hasta cinturones para las novias, hoy en día se realizan apliques hasta para los zapatos y se ven realmente elegantes! Es una técnica que si realmente te gusta puedes crear una linea entera de accesorios y mucho mas.
First of all we are going to read a little about the history of Soutache, its name is French and means braid. Soutache embroidery consists of sewing with invisible stitches cords holding pieces of costume jewelry or beads of different colors and sizes, the Soutache Thread is a kind of rayon braid with a channel through the middle, it was used in the eighteenth century in France in the decoration of military dresses and uniforms. Over time, this technique has evolved like everything else in the world and is now a global trend in the area of jewelry, where you can create from simple earrings to a completely varied and exceptionally original piece. The soutache technique has diversified both in the jewelry area where you can create almost anything from a comb, not even belts for brides, today even appliqués are made for shoes and they look really elegant! It is a technique that if you really like you can create a whole line of accessories and much more.
Los materiales son muy básicos, de fácil acceso y hay un sin fin de colores que puedes utilizar para combinar en tus piezas, lo mas básico es Tijera, Encendedor (Para quemar la punta del hilo y no se deshilache), apliques planos pueden ser engastados o no depende de tu gusto, strass, pedrería según sea el modelo de tu pieza, hilo soutache o trenza de rayón, silicon liquido, pega E6000, Hilo, Agujas, tela POP o tela fina, Cuero o tela gruesa para la base de los zarcillos, Pinzas punta fina puede servirte las pinzas de relojería o pinzas de cejas, y ante todo es recomendable mucho animo y amor por lo que haces! Siempre los materiales varían según la pieza que vamos a realizar aunque estos que te indico acá son los mas básicos que utilizamos en prácticamente todas las piezas que fabricamos.
The materials are very basic, easily accessible and there are endless colors that you can use to combine in your pieces, the most basic is Scissors, Lighter (To burn the end of the thread and not fray it), flat appliques can be set or not depends on your taste, strass, rhinestones depending on the model of your piece, soutache thread or rayon braid, liquid silicone, E6000 glue, thread, needles, POP fabric or fine fabric, leather or thick fabric for the base of the earrings, fine tip tweezers you can use the clockwork tweezers or eyebrow tweezers, and above all it is recommended a lot of encouragement and love for what you do! The materials always vary according to the piece that we are going to make, although these that I indicate here are the most basic that we use in practically all the pieces that we manufacture.
Siempre dependerá de nosotros que técnica utilizar, actualmente tenemos 3 tipos con pegamento, cocida,o mixta donde utilizamos pegamento y costura! La técnica depende mas de ti realmente, en mi caso no se coser bien, uy las agujas y yo es una combinación horribles (Risas) aunque desde hace un tiempo me e propuesto a mejorar y cambiar eso, no eh tenido un avance significativo mas si e logrado realizar cosas nuevas. Yo particularmente en mis trabajos utilizo pegamento para mis piezas es mas rápido y mas fácil, aunque actualmente e notado que hacen una liga entre soutache y mostacillas que queda fabuloso, y con este si debemos coser al menos en la parte donde bordamos las Mostacillas.
It will always depend on us what technique to use, currently we have 3 types with glue, cooked, or mixed where we use glue and sewing! The technique really depends more on you, in my case I don't know how to sew well, oops, the needles and I are a horrible combination (Laughter) although for some time I've proposed to improve and change that, I haven't had a significant advance but yes and managed to do new things. Particularly in my work I use glue for my pieces, it is faster and easier, although now I have noticed that they make a league between soutache and beads that looks fabulous, and with this we must sew at least in the part where we embroider the beads.
Existen diversos tipos de piedra que puedes utilizar para la realización de gran cantidad de piezas, incluso la pieza cambia depende del tipo de piedra que utilicemos, aun cuando es el mismo modelo se le vera una forma distinta al cambiar las piedras, por ejemplo podemos hacer un zarcillo redondo y luego la misma pieza pero con una gota engastada y se vera totalmente distinto y si la realizas con una piedra cuadrada se ve mas pequeña y parecerá otro modelo aun siendo el mismo juegas con la spiedras y el hilo toma la forma de la piedra que le colocas, es muy interesante y fácil. Puedes utilizar las piedras que mas te gusten lo unico que mas recomiendo es que sean planas por la parte de tras, en la foto puedes ver algunas de las piedras que mas utilizo, aunque en cada foto puedes ver mi trabajo y alguna variedad de piedras.
There are different types of stone that you can use to make a large number of pieces, even the piece changes depending on the type of stone that we use, even when it is the same model it will be seen in a different way when changing the stones, for example we can make a round earring and then the same piece but with a drop set and it will look totally different and if you make it with a square stone it looks smaller and it will look like another model even though it is the same you play with the stones and the thread takes the shape of the stone that you place, it is very interesting and easy. You can use the stones that you like the most, the only thing that I recommend the most is that they be flat on the back, in the photo you can see some of the stones that I use the most, although in each photo you can see my work and a variety of stones.
Una de las mejores opciones que tienes en el soutache es que el limite es tu imaginación, ya que el hilo es muy fácil para manejarlo y darle infinidad de formas al mismo, puedes combinarlo o jugar con los accesorios y de esta manera puedes realizar una variedad increíble de piezas desde el mas sencillo al mas elaborado; Como todo al principio puede que se te haga muy fácil o tal vez muy difícil, depende de tu estado de animo, de tus ganas y de tu agilidad, a mi particularmente se me hizo un poco difícil de aprender y aun en esta etapa de mi vida sigo aprendiendo técnicas y concejos que me hacen mejorar cada vez mas! Nunca dejemos de aprender.
One of the best options you have in soutache is that the limit is your imagination, since the thread is very easy to handle and give it infinite forms, you can combine it or play with the accessories and in this way you can make a variety incredible pieces from the simplest to the most elaborate; Like everything at the beginning it may be very easy or perhaps very difficult, it depends on your mood, your desire and your agility, it was particularly difficult for me to learn and even at this stage of my life I keep learning techniques and tips that make me improve more and more! Let's never stop learning.
Cuando trabajes con silicon liquido es recomendable mover los hilos con la pinzas para no ensuciarlos
Es importante, que la tela de base y la tela de forro sean del mismo color o parecidos al hilo que estamos utilizando.
Antes de comenzar a fabricar toma en consideración que materiales vas a utilizar.
Trabaja en un área limpia y con luz suficiente para ti.
Si llenas la pieza con un poco de silicon puedes limpiarla con alcohol y un pañito.
El Strass y las piedras es recomendable pegarlas con pega E6000
Luego de pegar las piedras y el strass puedes coserlos con una costura escondida para asegurar que no se van a caer.
Practicar es la única solución para mejorar.
No dejes nada al azar, un buen acabado es fundamental.
Al finalizar cortar la pieza con trazos amplios para que no queden marcas
Es recomendable una tijera que corte mucho y facil.
Utiliza encendedor nunca velas, las velas dañan y tornan de negro la pieza.
When you work with liquid silicone it is advisable to move the threads with the tweezers so as not to dirty them
It is important that the base fabric and the lining fabric are the same color or similar to the thread we are using.
Before starting to manufacture, take into consideration what materials you are going to use.
Work in a clean area with enough light for you.
If you fill the piece with a little silicone you can clean it with alcohol and a cloth.
Strass and stones are recommended to be glued with E6000 glue
After gluing the stones and rhinestones you can sew them with a hidden seam to ensure that they will not fall off.
Practicing is the only solution to improve.
Do not leave anything to chance, a good finish is essential.
At the end cut the piece with broad strokes so that there are no marks
It is recommended a scissors that cuts a lot and easily.
Never use a candle lighter, the candles damage and turn the piece black.
