(Eng / Esp) Lime spritzer (or a drink by accident)

in #hive-189869last year

Greetings to all, Happy December 24, Christmas Eve, I hope that the joy and blessings of this special day are present in your homes. Today I wanted to bring you a refreshing drink, which I came across by accident, because from a recipe whose end was disastrous, the one I was making for the Plant Power (Vegan) community, it turned out to be a by-product that I thought would be useful for other preparations, and I came up with this spritzer.


Saludos a todos, Feliz 24 de Diciembre, día de Nochebuena, espero que la alegría y las bendiciones de este día tan especial estén presentes en sus hogares. Hoy he querido traerles una bebida refrescante, a la cual llegué por accidente, pues de una receta cuyo final fue desastroso, la que estaba haciendo para la comunidad Plant Power (Vegan), resultó un subproducto que pensé me serviría para otras preparaciones, y se me ocurrió este spritzer.

It is common for me, both at Foodies Bee Hive and at Plant Power Vegan, as well as here at Amazing Drinks, to be very demanding with the quantities of ingredients and cooking times, as well as with the step by step; and this happens because the recipes must always be presented as exact as possible, to avoid accidents like the one that happened to me, when trying to make candied oranges and limes with a recipe that I saw on Instagram. The product I obtained from the oranges was almost inedible, and the result from the limes was better, and from the latter I obtained a syrup that is a fundamental part of this drink. With that said, let's get to the recipe!

Es frecuente que yo, tanto en Foodies Bee Hive, como en Plant Power Vegan, como aquí, en Amazing Drinks, sea muy exigente con las cantidades de ingredientes y tiempos de cocción, así como con el paso a paso; y esto ocurre porque las recetas siempre deben presentarse lo más exactas posible, para evitar accidentes como el que me ocurrió a mí, al tratar de hacer naranjas y limas confitadas con una receta que ví en Instagram. El producto que obtuve de las naranjas fue casi incomible, y el resultado de las limas fue mejor, y de estas últimas fue que obtuve un sirope que forma parte fundamental de esta bebida. Dicho esto, ¡vamos a la receta!

THE RECIPE / LA RECETA


Time, ingredients and equipment

  • Preparation time: If you already have the syrup ready, you can prepare this drink in 5 minutes, however, the preparation of the lime syrup requires more time, approximately 2 hours.

  • Quantities may vary according to availability and individual taste.

  • Servings: I got 350 ml of lime syrup, and a serving of lime spritzer.

Ingredients for lime syrup:

  • 2 large limes, equivalent to approximately 240 grams. These limes are harvested from my plot so they are organic, they must be organic fruits since the peel of the fruit is used.
  • ½ teaspoon of baking soda to wash the fruits.
  • ¼ teaspoon salt.
  • 200 gr of white sugar.
  • Approximately 350 ml of water for the final boil of the fruit.
  • Enough water to wash the fruit, (while I boiled and rinsed the oranges only once, I boiled the limes 3 times with their respective rinses, and then gave them a final cooking along with the sugar).
  • Ice to cool the fruit after cooking to extract the bitterness, but this is dispensable
  • Spices: I used half a sarrapia seed and 5 sweet guayabita seeds in the orange syrup, however, in the lime syrup I made it without spices. The use of spices is optional and is up to each person's taste.
  • Equipment: Bowl, pot, knife, cutting board, sponges for washing, measuring cup, sterile jars to store the syrup, if you are going to bake or dehydrate the fruit, you will require baking paper and a tray baking, etc.
  • NOTE: In the photos I reflect the process I did to candied the oranges, obtaining an inedible product, both the syrup and the candied oranges. However, I optimized this process with the limes, but I did not document it, but only the result, which was less disastrous, since the limes had a good flavor, although bad appearance, and the syrup did have a good flavor, and it is what I use in this spritzer recipe.

Ingredients for the lime spritzer:

  • 60 ml of lime syrup, if possible rested, that is, it has been made previously, about three days before.

  • 30 ml of lime juice.

  • 180 ml of carbonated water (I used a lemon flavor, to maintain the harmony of the flavors).

  • 1 slice of lime to garnish (other fruits can be used).

  • 1 tablespoon of pomegranate seeds (optional).

  • Ice cubes.

  • Pitcher, teaspoon, stirrer, tall glass, measuring cups, etc.

Tiempo, ingredientes y equipo

  • Tiempo de preparación: Si ya tienes el sirope listo, esta bebida la puedes preparar en 5 minutos, no obstante, la preparación del sirope de lima requiere más tiempo, aproximadamente 2 horas.

  • Las cantidades pueden variar de acuerdo a la disponibilidad y el gusto de cada quien.

  • Raciones: Obtuve 350 ml de sirope de lima, y una ración de spritzer de lima.

Ingredientes para el sirope de lima:

  • 2 limas grandes, que equivalen a 240 gramos aproximadamente. Estas limas son cosechadas de mi solar por lo que son orgánicas, deben ser frutas orgánicas ya que se utiliza la cáscara de la fruta.
  • ½ cucharadita de bicarbonato para lavar las frutas.
  • ¼ de cucharadita de sal.
  • 200 gr de azúcar blanca.
  • Aproximadamente 350 ml de agua para el hervor final de la fruta.
  • Agua suficiente para el lavado de la fruta, (mientras que las naranjas las herví y enjuagué 1 sola vez, a las limas las herví 3 veces con sus respectivos enjuagues, y luego le dí una cocción final junto con el azúcar).
  • Hielo para enfriar la fruta luego de la cocción para extraer el amargor, pero esto es prescindible
  • Especias: Yo utilicé en el sirope de naranjas, media semilla de sarrapia y 5 semillas de guayabita dulce, sin embargo, en el sirope de limas lo hice sin especias. Es opcional el uso de las especias y queda a gusto de cada quien.
  • Equipos: Bol, olla, cuchillo, tabla de picar, esponjas para lavar, taza medidora, frascos estériles para almacenar el sirope, si vas a hornear o deshidratar la fruta, requerirás papel para hornear y bandeja de horneado, etc.
  • NOTA: En las fotos reflejo el proceso que hice para confitar las naranjas, obteniendo un producto incomible, tanto el sirope como las naranjas confitadas. No obstante, este proceso lo optimicé con las limas, más no lo documenté, sino solo el resultado, que fue menos desastroso, ya que las limas tenían buen sabor, aunque mal aspecto, y el sirope sí tuvo buen sabor, y es el que utilizo en esta receta del spritzer.

Ingredientes para el spritzer de lima:

  • 60 ml de sirope de lima, de ser posible reposado, es decir que se haya elaborado con anterioridad, unos tres días antes.

  • 30 ml de jugo de lima.

  • 180 ml de agua gastificada, (yo utilicé una sabor a limón, para mantener la armonía de los sabores).

  • 1 rebanada de lima para adornar (pueden usarse otras frutas).

  • 1 cucharada de semillas de granada (opcional).

  • Cubos de hielo.

  • Jarra, cucharilla, removedor, vaso alto, tazas medidoras, etc.

THE PROCEDURE / EL PROCESO


I will start by explaining the process of obtaining lime syrup, which, as I already indicated, is not reflected in photos, but it is what I use in this recipe, here I show the process that I took from an Instagram recipe and it turned out to be inadequate, (that's why I insist that recipes must be complete and well written). The first step is to wash and disinfect the fruit (oranges or limes), which must be ORGANIC, since the peel is also used. To do this, I soak them in water with baking soda for 30 minutes and then wash them well with a sponge. Then I rinse them very well.

Iniciaré explicando el proceso de obtención del sirope de lima, que como ya indiqué, no está reflejado en fotos, pero es el que utilizo en esta receta, aquí muestro el proceso que tomé de una receta de Instagram y resultó siendo inadecuado, (por eso insisto en que las recetas deben ir completas y bien escritas). El primer paso es lavar y desinfectar la fruta (naranjas o limas), que debe ser ORGÁNICA, pues se utiliza la cáscara también. Para ello las remojo en agua con bicarbonato por 30 minutos y luego lavo bien con una esponja. Seguidamente las enjuago muy bien.

The fruit is then cut into slices. The recipe that I found did not specify the thickness, however, based on this experience I can say that the ideal thickness is 0.8 to 1 centimeter, although here I sliced them thinner, approximately 0.4 cm. Remove the seeds and damaged parts of the fruit. Bring to a boil with the salt for 5 minutes. Salt helps extract bitterness.

A continuación se corta en rodajas la fruta. La receta que yo encontré no especificaba el grosor, no obstante, de acuerdo a esta experiencia puedo decir que el grosor ideal es de 0,8 a 1 centímetro, aunque aquí las rebané más finas, de 0,4 cm aproximadamente. Retirar las semillas y partes deterioradas de la fruta. Llevar a hervir junto con la sal, por 5 minutos. La sal ayuda a extraer el amargor.

According to the recipe I saw, the fruit slices were removed and placed in a container with ice water made from ice cubes, and this process was done only once; instructions that I applied to preserve the oranges, but they turned out badly, since all the natural bitterness of the fruit's peel is not extracted. I did differently with the limes, because I brought them to a boil and rinsed them 3 consecutive times, omitting the use of ice and ice water.

De acuerdo a la receta que ví, se extraían las rebanadas de fruta y se colocaban en un recipiente con agua helada de cubos de hielo, y este proceso se hacía una sola vez; instrucciones que yo apliqué para confitar las naranjas, pero que resultó mal, puesto que no se le extrae todo el amargor natural de la cáscara de la fruta. Con las limas hice diferente, pues las llevé a hervor y las enjuagué 3 veces consecutivas, omitiendo el uso de los hielos y el agua helada.

Take the rinsed fruit slices, remove the rest of the seeds they may have, and bring to a boil with the 350 ml of water and the sugar. If you are going to add spices, this is the time. Cook over medium heat for 20 minutes. Wait for them to cool, and drain the excess moisture, you can use a strainer or a rack. Then place them on a tray with baking paper and place them in the dehydrator or oven at minimum temperature for approximately 45 minutes. The syrup obtained is stored in clean jars in the refrigerator. Dried or candied fruits are stored in plastic containers or glass jars. As you can see, the lime and orange slices were extremely dry, even burnt, and this is because the fruit slices were very thin, and in each case I baked for 1 hour. You have to adjust the thickness of the fruit and the baking time.

Tomar las rebanadas de fruta ya enjuagadas, retirar el resto de las semillas que puedan tener, y llevar a hervor con los 350 ml de agua y el azúcar. Si vas a añadir especias, este es el momento. Cocinar a fuego medio por 20 minutos. Esperar a que enfríen, y poner a escurrir el exceso de humedad, puedes usar un colador o una rejilla. Luego colocar en una bandeja con papel de hornear y llevarlas al deshidratador o al horno con temperatura mínima, por 45 minutos aproximadamente. El sirope obtenido se conserva en frascos limpios en la nevera. Las frutas ya secas o confitadas se guardan en envases plásticos o frascos de vidrio. Como pueden observar, las rebanadas de lima y de naranja quedaron extremadamente secas, incluso, quemadas, y esto se debe a que las rebanadas de fruta eran muy delgadas, y en cada caso yo horneé por 1 hora. Hay que ajustar el grosor de la fruta y el tiempo de horneado.



Now we go to the preparation of the spritzer, for which we start by extracting the lime juice, taking care that there are no residues or seeds in it. We proceed to serve in the glass that already has the ice cubes.

Ahora vamos con la elaboración del spritzer, para lo cual iniciamos extrayendo el jugo de lima, cuidando que no queden residuos o semillas en el mismo. Procedemos a servir en el vaso que ya tiene los cubos de hielo.

Next add the syrup, which as you can see in this case is translucent because it has no spices; then add the carbonated water, which will give greater volume to the drink and lastly the pomegranate seeds, which I add because I really like their flavor, especially at the end of the drink, but they are optional and you can replace them with other fruits, like strawberries or oranges. Stir well to integrate the flavors and garnish with a slice of lime. And the lime spritzer is ready, which in this case is non-alcoholic, although the original version of the spritzter includes white wine or another alcoholic beverage, as you can see in my recipe for Starry Christmas Spritzer


Seguidamente añadir el sirope, que como pueden ver en este caso es translúcido porque no tiene especias; luego incorporar el agua carbonatada, que le dará mayor volumen a la bebida y de último las semillas de granada, las cuales yo adiciono porque me gusta mucho su sabor, especialmente al final de la bebida, pero son opcionales y puedes sustituirlas con otras frutas, como fresas o naranjas. Remover bien para integrar los sabores y adornar con una rebanada de lima. Y ya está listo el spritzer de lima, que en este caso es sin alcohol, aunque la versión original de los sprizter incluye vino blanco u otra bebida etílica, tal como pueden ver en mi receta de Starry Christmas Spritzer

I think this drink would be great with a touch of gin, vodka, tequila or cocuy. Its flavor is refreshing, delicious, lime is expressed in all its shades, it is a delicious option. All that remains is to say: Cheers!

Creo que a esta bebida le quedaría genial un toque de ginebra, de vodka, tequila o de cocuy. Su sabor es refrescante, delicioso, la lima se expresa en todas sus tonalidades, es una deliciosa opción. Solo queda decir: ¡Salud!

Here I end my post today, in which I have brought you a drink which I did not think to make, but as a result of a failed recipe I was able to obtain a delicious ingredient: Lime syrup to create this wonderful spritzer. I hope you too are encouraged to bring all those wonderful and unique drinks from this world to the Amazing Drinks community. Hugs and Merry Christmas to all!

Aquí termino mi post de hoy, en el cual les he traído una bebida la cual no pensé hacer, pero que a raíz de una receta fallida pude conseguir un ingrediente delicioso: El sirope de lima para crear este maravilloso spritzer. Espero se animen ustedes también, a traer todas esas bebidas maravillosas y únicas de este mundo a la comunidad Amazing Drinks. ¡Abrazos y Feliz Navidad para todos!

Image sources

  • These photos are my own, and were taken with a Xiaomi REDMI 8 A phone / Estas fotos son de mi propiedad, y las tome con un smarthone Xiaomi REDMI 8 A
  • The separators are my own and have been made using the CANVA application; and I DO NOT authorize its use in other publications, except for community publications and my own.
  • In case it is required to use the content or images of this post and of my other publications, I would appreciate if you could refer to my authorship (Fabiola Martínez) and cite the corresponding link. Thanks. / En caso de se requiera utilizar el contenido o imágenes de este post o de alguna de mis otras publicaciones, agradecería que se hiciera referencia a mi autoría (Fabiola Martínez) y se cite el link correspondiente. Gracias.

sirenahippie2.png


Delegations welcome!

Find our community here | Curation Trail


BANNER AMAZING.png Delegations welcome!

Find our community here

Curation Trail

CKq55bDMMa5C9zjdaYBZxnPMSS25AZZuNXNLEYfzw2o7RznvGD2vzBRbDH4vP4bFjA2DoCbXAwo9bZBWrEKeCNaumQtyN4TPp8KNR7DwgJAmPxhmWiEeMsAaUB1qorVXzqBzT95BCg7ey5BxeLdfXVFFx9gv14JaHwZrnHGXMU9JYxCPVUow8TnBRwFuii6EuvsU9aafvRqVqjJ9o343ccawwh.png

Posted using Ecency Coin

Sort:  

Congratulations @sirenahippie! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You received more than 95000 upvotes.
Your next target is to reach 100000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

It's the Christmas season: give your friends a gift

Es genial como de un experimento sale algo de provecho.

Tiene buen pinta tu bebida 😊😋 y para un día caluroso mejor.

Hola @jessiencasa, ¡Feliz Navidad!, gracias por pasar por aquí. Sí, de veras en algunas ocasiones podemos sacar algo bueno de los experimentos gastronómicos, tal como ocurrió aquí, y sí, la bebida es bien refrescante, con la lima en toda su expresión. Abrazos!

He querido confitar naranjas pero aún no me he puesto en eso, muchas gracias por compartir tu experiencia y tus recomendaciones al respecto.

Es bueno que no todo resultó mal en la receta y que, a pesar de todo, pudiste aprovechar los resultados . Además que la bebida que hiciste debe se realmente refrescante y deliciosa.

Aún falta mucho para dar con la receta ideal, quizás sean las naranjas, la variedad que utilicé, aunque creo que es la receta mal explicada que encontré también. Sigo haciendo experimentos, porque una buena naranja confitada es algo delicioso. Muchas gracias por pasar a leer y comentar ¡Feliz Navidad @verdesmeralda!

Hi dear mother @sirenahippie

It really takes a long time in the manufacturing process but looks very delicious after it is finished and looks very satisfied, hopefully your day is always fun there 💜

It is certainly somewhat laborious, but you get a good product. I hope to continue doing experiments until I can properly candied citrus.

Thank you very much for your nice comment, a hug dear @aera8

Yay! 🤗
Your content has been boosted with Ecency Points, by @sirenahippie.
Use Ecency daily to boost your growth on platform!

Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more

Waooo amiga oye se requiere tiempo y paciencia para realizar esta receta tiene todo su procedimiento yo de verdad paso jajaja porque lo que obtuviste se ve excelente te felicito por la dedicación, y confitar naranjas no lo he hecho, y el resultado se ve genial mejor dejala como quedó sin agregar alcohol, feliz navidad un abrazo. chin chin a tu salud...

Hola hola! No es fácil confitar naranjas 🙃 yo he pasado por eso jajaja, quedan muy amargas si no las procesamos con paciencia, pero al final lograste otra receta magistral, esa es la magia que emana la cocina , que de un error salen creaciones maravillosas 😊

Yo esas recetas de internet no confío jajaja, por eso me guío por mi propio laboratorio 🤣 pero te ha quedado un rica refrescante bebida, saboreo el sabor desde aquí , mi paladar está conectado directamente con mi mente jajaja

Feliz navidad 😊🤗🤗🤗

Hola querido @edwing357, ¡Feliz Navidad! Un gusto verte por acá. Sí, una de las cosas bellas de la cocina es eso, que podemos crear cosas sabrosas a partir de desastres como el que me ocurrió a mí. Yo espero seguir experimentando hasta dar con la receta ideal de las naranjas confitadas. Pienso también que puede ser la variedad de naranjas que uso, pero es que aquí es difícil conseguirlas orgánicas, esta variedad es la única que he podido encontrar 100% orgánicas. Y con respecto a las recetas de internet, pues tienes razón, por tal motivo me pongo bien insistente e intensa, al exigir a los usuarios que expliquen con detalle las recetas, porque eso asegura que lectores futuros puedan hacer con total seguridad esas preparaciones. Abrazos!

Hooola he llegado jajaja, pase el día fuera de casa, las naranjas creo que @yiobri tiene la receta, mi mente recuerda haberla visto , pero el cansancio no me deja rebobinar jajaja

Lo de las recetas , uno como cocinero ya sabe qué resultado dará solo con leer las cantidades jajaja, también he tenido fallos probando en mi laboratorio y he convertido esos en otras preparaciones , por eso adoro cocinar jajaja, nada se pierde, todo tiene un lugar y una magia que lo hace brillar , como tu bebida que me llama jajjaa, me dice refrescate con mi sabor 😋

Feliiiiiiz navidad ☺️🎅

Tengo que ver el blog de @yiobri, de seguro está la receta allí. Yo sigo experimentando, hasta dar con la receta ideal, me gusta mucho el sabor de los citricos, por eso tengo cuatro arbolitos en el solar, aunque sólo dos están produciendo. Y sí, las recetas hablan por sí mismas, por eso siempre pido exactitud en los posts, para que cuando un lector tome una de las recetas publicadas en Hive, tenga un buen resultado y no un desastre.

Un abrazo @edwing357

Holaaa llegando tarde pero seguro jajaja, los cítricos son fabulosos , activan el paladar y energizan el cuerpo , sabes que recordé jajaja, en el liceo le exprimiamos las cáscaras de las mandarinas en los ojos a los demás, uno quedaba viendo clarito jajaja

Uno si inventa cosas de chamo jajaja, retomando el hilo de la conversa, hay que poner exactamente cómo se elabora las recetas, muchos no les gusta... y hasta se enojan cuando se les corrige 😱 y eso que se les dice con amor

Pero ese es otro tema, lo que callan los curadores jajajaja