| Всем привет! | Hello everyone! |
| 3 дня в первые майские праздники мы с подругой провели в поездке по Беларуси. Нам очень повезло с погодой. Были теплые, практически летние, солнечные дни. | My friend and I spent 3 days on the first May holidays on a trip around Belarus. We were very lucky with the weather. There were warm, almost summer, sunny days. |
| Одна из экскурсий к нас была в усадьбу 19 века в Красном Береге. | One of our excursions was to a 19th century estate in Krasny Bereg. |
| Мы ждали, пока освободятся экскурсоводы, чтобы показать нам сказочный дом. Усадьба окружена старинным парком в английском стиле. Мы успели немножко погулять по парку. | We waited until the guides were free to show us the fairy-tale house. The estate is surrounded by an ancient English-style park. We managed to walk around the park a little. |
click on the image to see a bigger version of it
| С одной из сторон парк органичен рекой Добысна. На мостках, выходящих в реку, мы остановились подольше, любуясь завораживающим пейзажем и вдыхая чистейший лесной воздух. Ярко-голубое небо, склоненные над водой деревья, свежие весенние листья. Великолепные, яркие, чистые цвета и игра теней. | On one side the park is bordered by the Dobysna River. We stopped a little longer on the bridge leading into the river, admiring the stunning landscape and breathing in the purest forest air. Bright blue sky, trees bent over the water, fresh spring leaves. Gorgeous, bright, pure colors and play of shadows. |
click on the image to see a bigger version of it
| Около мостков было видно, какое быстрое течение у этой небольшой речки. Но вода была большей частью гладкая и отражение неба и деревьев почти зеркальное. | Near the bridge you could see how fast the current of this small river was. But the water was mostly smooth and the reflection of the sky and trees was almost mirror-like. |
click on the image to see a bigger version of it
| Эти фотографии я представляю на конкурс Phone Photography Contest - 13 от @untilwelearn | This is my entry to Phone Photography Contest - 13 hosted by @untilwelearn |
Camera Samsung SM-A315F
.png)
