Hola a todos los que regularmente visitan esta hermosa ¨FeelGoodCommunity¨: Es increíble como pasa el tiempo, para que tengan una idea, llevamos 28 semanas desde que inicio este genial ¨PhonePhotographyContest¨: una hermosa iniciativa creado por el señor @untilwelearn. Estas hermosas tomas han sido tomadas en las últimas semanas del mes de agosto; como dije, el paso del tiempo y la gran cantidad de fotografías que hace mi abuela cada vez que salimos no me da el tiempo en publicarlas todas en el mismo momento.
Source: Family Álbum
Hello to all who regularly visit this beautiful ¨FeelGoodCommunity¨: It's amazing how time flies. To give you an idea, it's been 28 weeks since this great ¨PhonePhotographyContest¨: initiative created by Mr. @untilwelearn. These beautiful shots were taken in the last weeks of August; As I said, the passage of time and the large number of photographs that my grandmother takes every time we go out does not give me the time to publish them all at the same time.
Para la fecha en que hicimos estas fotografías eran días muy alocados, la mayor parte de los días estábamos concurriendo a la ciudad por diferentes temas, pero principalmente con tramites sobre la ¨salud¨ de mi abuelo
Source: Family Álbum
At the time we took these photographs, they were very crazy days, most of the days we were going to the city for different reasons, but mainly with paperwork regarding my grandfather's "health."
Los organismos y las clínicas a las que acostumbramos frecuentar están muy cerca de la costa, y como saben, no puedo estar cerca de allí sin visitarla. Cuando vamos a estos lugares donde mi ¨abuelo¨ trata sus ¨afecciones¨ son muy aburridos, por eso con mi abuela por lo general le esperamos sentadas en unos de los bancos que están en la costanera, y desde allí observamos el hermoso paisaje del rio
Source: Family Álbum
The organizations and clinics that we usually frequent are very close to the coast, and as you know, I can't be near there without visiting her. When we go to these places where my "grandfather" treats his "conditions" they are very boring, so with my grandmother we usually wait for him sitting on one of the benches that are on the waterfront, and from there we observe the beautiful landscape of the river
Este es un lugar donde muchos de los correntinos frecuentamos, algunos como nosotros para estar sentados y disfrutar del paisaje, otros se reúnem para tomar ¨mate¨ o ¨terere¨ y están aquellos que les encanta ejercitar el cuerpo haciendo largas caminatas
Source: Family Álbum
This is a place where many of the Corrientes people frequent, some like us to be sitting and enjoying the scenery, others gather to drink mate or terere, and there are those who love to exercise their bodies by taking long walks
A nosotros, además de tomar el ¨teléfono¨¨ móvil¨ ¨Motoe7plus¨ de mi abuela para fotografiar, nos encanta ver las flores, las aguas del rio, y las piedras, que por cómo están acomodadas parecen una hermosa obra de ¨arte¨ creada por la naturaleza.
Source: Family Álbum
In addition to taking my grandmother's Motoe7plus mobile phone to take pictures, we love to see the flowers, the river waters, and the stones, which, due to the way they are arranged, look like a beautiful work of art created by nature.
