ENGLISH VERSION
Another week, another week of reflection, this contest gives us the opportunity to reflect.
In the current environment of general crisis that already affects all countries in the world, we must adapt to this new situation since the economic crisis will sooner or later reach us all.
That is why we must all learn to adapt and be willing to leave our comfort zone because if we stay that we can only make a living with a single form of knowledge or a single way of doing things, when the crisis that destroys or hinders our business or company in such a way, in the end we will not be able to adapt to the new changing conditions and this may cause us to experience great difficulty.
That is why we must be like the man in the photo, willing to move forward even if before we had a store where we sold a lot, but due to the drop in sales we cannot continue maintaining this store, instead of giving up, we can do like this entrepreneur, who sets up his mobile store and goes through the streets looking for his customers.
This way we can maintain ourselves in adverse conditions and when we are better, we can return to the old conditions and perhaps to much better conditions. Let's learn to be able to change in our businesses, jobs, etc., to survive in this changing and crisis world and thus we will suffer much less.
We should not be ashamed of even if it is necessary to work in jobs such as cleaning and even more so if we travel to other countries, since this way we can stay there, until we get new and better living conditions, a better job, since we can try to study or revalidate the titles, in order to be able to opt for a better quality of life. But if when traveling, we are doctors, lawyers or engineers and we can only work there, not finding employment in that field, for various reasons, the little money we were able to bring would degrade very quickly, something that would not happen so quickly if We get simpler jobs that keep us longer until we get that dream job by having better conditions to be able to opt for it.
VERSION EN ESPAÑOL
Otra semana mas, otra semana de reflexión, que nos este concurso nos da la oportunidad de reflexionar.
En el entorno actual de crisis general que ya afectan todos los paises del mundo, debemos adaptarnos a esta nueva situación ya que la crisis económica tarde o temprano nos llegara a todos.
Por eso debemos aprender todos a adaptarnos y estar dispuestos a salir de nuestra zona de confort ya que si nos quedamos en que solo podemos ganarnos la vida con una sola forma de conocimiento o de una sola forma de hacer las cosas, al llegar la crisis que destruya o dificulte de tal manera nuestro negocio o empresa, al fina no podremos adaptarnos a las nuevas condiciones cambiantes y esto puede ocasionar que pasemos una gran dificultad.
Por eso debemos ser como el sr de la foto, dispuesto a seguir adelante así sea, si antes teníamos una tienda donde vendíamos mucho, pero debido a la baja de ventas no podemos seguir manteniendo esta local, en vez de bajar los brazos, podemos hacer como este emprendedor, que monto si tienda móvil y va por las calles buscando a sus clientes.
Así podemos mantenernos en las condiciones adversas y cuando estemos mejor, podemos regresar a las antiguas condiciones y tal ves a condiciones mucho mejores. Aprendamos a poder cambiar en nuestros negocios, trabajos etc., para sobrevivir en este mundo cambiante y en crisis y así sufriremos mucho menos.
No debemos tener vergüenza de incluso si es necesario trabajar en trabajos como limpieza y mas aun si viajamos a otros paises, ya que así podremos mantenernos allí, hasta conseguir nuevas y mejores condiciones de vida, un mejor trabajo, ya que podemos tratar de estudiar o revalidar los títulos, para así poder optar a una mejor calidad de vida. Pero si al viajar, nos quedamos que somos doctores, abogados o ingenieros y solo podemos trabajar allí, al no conseguir empleo en esa rama, por diversos motivos, el poco dinero que pudimos traer se degradara muy rápidamente, algo que no sucedería tan rápido si conseguimos empleos mas sencillos que nos mantengan mas tiempo hasta conseguir ese trabajo soñado al tener mejores condiciones para poder optar por el.