Saludos a todos. Como cada jueves de recuerdos, aquí les comparto mi participación de hoy, jueves 20 de febrero de 2025 en el Concurso de Tbt convocado por nuestro amigo José Lanz, @lanzjoseg, para la comunidad #topfamiliy. Si desean participar, sólo deben entrar a este enlace y seguir los pasos: "Concurso TBT una foto una historia un día de esos". Invito a mis amigas @belkyscabrera y @brujita18.

Greetings to all. As every Thursday of memories, here I share with you my participation today, Thursday, February 20, 2025 in the Tbt Contest called by our friend José Lanz, @lanzjoseg, for the #topfamiliy community. If you wish to participate, just enter this link and follow the steps: “Concurso TBT una foto una historia un día de esos.” I invite my friends @belkyscabrera and @brujita18.

Muchas de las fotografías donde me quedo mucho tiempo anclada, son las de la infancia de mis hijos y nietos. Sobre todo mi nieta mayor a quien vi físicamente por última vez cuando tenía 5 años y hace un par de semanas arribó a los 12 años. No ver constantemente su evolución sino en las fotos que eventualmente me comparten, me sorprenden cada vez que la veo.

Esta foto data del año 2015, en el mes de febrero. Mi hijo aprovechó las vacaciones de carnavales para culminar arreglos de la cocina de su nueva casa, y ese fin de semana se mudaron. Iniciaron con lo esencial, la cocina y las camas, y mi chiquita tenía tres añitos. Amaba sus crespitos recién levantada, y su melenita rula era especial.

Many of the photographs where I remain anchored for a long time, are those of my children and grandchildren's childhood. Especially my oldest granddaughter who I saw physically for the last time when she was 5 years old and a couple of weeks ago she turned 12. Not constantly seeing her evolution but in the photos they eventually share with me, I am amazed every time I see her.

This photo dates back to 2015, in the month of February. My son took advantage of the carnival vacations to finish the kitchen in his new house, and that weekend they moved in. They started with the essentials, the kitchen and the beds, and my little girl was three years old. She loved her little crespitos when she woke up, and her little curly hair was special.

Aún conserva su melena con rulitos, pero muy rara vez la lleva suelta como cuando estaba pequeña. Recuerdo que unos días antes de irse, mi hija le planchó su cabello y se veía espectacular con aquella melena lisa por las caderas, estilo la abuelita, jajajaja. Desde ese día le decía a su mamá, que ya no quería rulos, que quería su cabello liso. Hago la confesión, de que yo también soy cabello enrulado, y la melena lisa es a punta de keratina y plancha, jeje.

Extraño esos días en la pequeña casa de Maturín, y ahora más, que ya fue vendida. Siento que cada momento que pasa de esta situación, nos aleja un poco más de nuestros seres queridos, pero cómo volver si hasta para nosotros mismos no es fácil concretar metas aquí dentro. Por eso en medio de cada nostalgia, cierro dejando todo en las únicas manos sabias y poderosas, las de Dios.

She still has her hair in curls, but she rarely wears it loose like when she was little. I remember a few days before she left, my daughter flat ironed her hair and she looked spectacular with that straight hair down to her hips, grandma style, hahahaha. From that day on she told her mom that she didn't want curls anymore, she wanted her hair straight. I make the confession, that I am also curly hair, and the straight mane is at the end of keratin and ironing, hehe.

I miss those days in the little house in Maturin, and now even more that it has been sold. I feel that every moment that passes of this situation, takes us a little further away from our loved ones, but how to return if even for ourselves it is not easy to achieve goals here inside.That is why in the midst of every nostalgia, I close leaving everything in the only wise and powerful hands, those of God.

Éste es mi #tbt de hoy, espero que les haya gustado… feliz jueves de recuerdos para todos.

This is my #tbt for today, I hope you liked it... happy Thursday of memories for everyone.

_{FUENTES DE IMÁGENES // IMAGE SOURCES}

_{Las imágenes pertenecen a mi archivo personal // The images belongs to my personal archive
El traductor utilizado es: Deepl Translator // The translator used is: Deepl Translator
Separadores cortesía de eve66 // Dividers courtesy of eve66.}

_{Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Redmi Note 13 de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2025)}

_{Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Redmi Note 13 mobile device owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: @annafenix (2021 - 2025)}