Saludos a todos. Como cada jueves de recuerdos, aquí les comparto mi participación de hoy, jueves 9 de enero de 2025 en el Concurso de Tbt convocado por nuestro amigo José Lanz, @lanzjoseg, para la comunidad #topfamiliy. Si desean participar, sólo deben entrar a este enlace y seguir los pasos: "Concurso TBT una foto una historia un día de esos". Invito a mis amigas @belkyscabrera y @brujita18.
Greetings to all. As every Thursday of memories, here I share with you my participation today, Thursday, January 9, 2025 in the TBT Contest called by our friend José Lanz, @lanzjoseg, for the #topfamiliy community. If you want to participate, just enter this link and follow the steps: “Concurso TBT una foto una historia un día de esos.” I invite my friends @belkyscabrera and @brujita18.
Éste es mi primer #tbt del año 2025, y no podía ser otra imagen que una del 1º de enero en el justo momento de recibir al año nuevo. Estuve registrando mis archivos de Hive, y no encontré esta foto en otro #tbt, espero no haberla repetido, no lo recuerdo. Esta foto data del año 2018, justo antes de iniciar la pandemia. Esa navidad no teníamos idea de lo que estaba por empezar.
Mi hijo tenía un año de haber partido con su esposa y su nena. Estábamos en casa mi mamá, mi hija, su esposo y yo. Mamá ya comenzaba a debilitarse por el avance de su enfermedad. Cada navidad o fin de año, la atendía a ella primero, su cena, sus medicinas, y después que se dormía, era que cenábamos nosotros hasta recibir el año.
This is my first #tbt of the year 2025, and it couldn't be any other picture than one from January 1st at the very moment of welcoming the new year.I was going through my Hive archives, and I didn't find this photo in another #tbt, I hope I didn't repeat it, I don't remember.This photo dates back to 2018, just before the pandemic started. That Christmas we had no idea what was about to start.
My son was a year old with his wife and baby girl. We were at home my mom, my daughter, her husband and me. Mom was already beginning to weaken from the progression of her illness. Every Christmas or New Year's Eve, I would take care of her first, her dinner, her medicines, and after she went to sleep, we would have dinner until the new year.
Ese año, sin resguardo aun en las casas, salimos a dar el feliz año a los vecinos después de las 12 campanadas. En ese momento no tenía a Snoopy, sólo a los gatitos, y los resguardé en mi habitación. Ése fue el año en que decidí adoptar a Lucrecia, aquella perrita negra viejita que se me fue el año antepasado. Ella pernoctaba por esta calle, y al escuchar los cohetes, se refugiaba dentro de mi casa. Allí permanecía hasta que pasaba todo el desastre.
Esta foto con mi hija es una de mis fotos más queridas, fue nuestra primera navidad sin su hermano en casa. Su abrazo me decía tantas cosas, y yo interpreté todas, como si fuera ahora mismo. Este 2024, al finalizar el año, estando a su lado, sentí las mismas cosas que aquel abrazo.
That year, with no shelter yet in the houses, we went out to say happy new year to the neighbors after the 12 bells. At that time I didn't have Snoopy, only the kittens, and I kept them in my room. That was the year I decided to adopt Lucrecia, that little old black dog that I lost the year before. She would spend the night on this street, and when she heard the rockets, she would take refuge inside my house. She stayed there until the whole disaster was over.
This photo with my daughter is one of my most beloved photos, it was our first Christmas without her brother at home. Her hug told me so many things, and I interpreted them all, as if it were right now. This 2024, at the end of the year, being next to her, I felt the same things as that hug.
Éste es mi #tbt de hoy, espero que les haya gustado… feliz jueves de recuerdos para todos.
This is my #tbt for today, I hope you liked it... happy Thursday of memories for everyone.
FUENTES DE IMÁGENES // IMAGE SOURCES
Las imágenes pertenecen a mi archivo personal // The images belongs to my personal archive
El traductor utilizado es: Deepl Translator // The translator used is: Deepl Translator
Separadores cortesía de eve66 // Dividers courtesy of eve66.
Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Redmi Note 13 de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2025)
Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Redmi Note 13 mobile device owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: @annafenix (2021 - 2025)
