Un cordial saludo a toda la familia de Top Family en este jueves de encuentro, jueves de TBT, actividad que nos permite conectarnos con nuestro pasado, por que una foto, tiene ese maravilloso poder de transportarnos a nuestros momentos más importantes.
A cordial greeting to all the Top Family family on this Thursday of encounter, it's TBT Thursday, an activity that allows us to connect with our past, because a photo has the wonderful power to transport us to our most important moments.
Las Amistades son para mí lo más sagrado. Cómo leí en otro momento, los amigos son la familia que uno escoge, por que ciertamente una verdadera amistad, se convierte en ocasiones en ese hermano, hermana, papá, mamá que supera cualquier lazo de sangre. Y de hecho, mas vale la calidad que la cantidad.
Friendships are for me the most sacred thing. As I read at another time, friends are the family that one chooses, because certainly a true friendship, sometimes becomes that brother, sister, dad, mom that surpasses any blood bond. And in fact, quality is better than quantity.
A lo largo de mi vida, han sido pocas las personas a las que considero amigos. Esto es algo dificil de explicar, quizás puede ser comparable tomando como ejemplo, la saga literaria de Harry Potter, cuando el tema de la varita. La varita te escoge a tí, no tú a la varita. Y en la verdadera amistad, esto pasa así. Ambos escogemos al otro, casi sincronizadamente para ser amigos.
Throughout my life, there have been few people I consider friends. This is something difficult to explain, perhaps it can be compared taking as an example, the literary saga of Harry Potter, when the theme of the wand. The wand chooses you, not you the wand. And in true friendship, it happens like that. We both choose the other, almost synchronously to be friends.
Y es así, como conocí a quien hoy es mi mejor amiga. Y eso de mejor, es por un simple hecho: Sin importar la distancia, el entorno y las situaciones propias de cada uno, siempre hay un mensaje, una interacción entre nuestras redes sociales, pero sobretodo, escribirnos y/o llamarnos en ese justo momento que lo necesitamos.
And that's how I met the person who is now my best friend. And that best, is for a simple fact: Regardless of the distance, the environment and the situations of each one, there is always a message, an interaction between our social networks, but above all, writing and/or calling each other at that very moment when we need it.
Es algo bien complejo de explicar, podemos estar inmersos en nuestro día a día, ocupados y mil cosas, pero si alguno de los dos esta en un mal momento, el otro tiene la capacidad de sentirlo y busca la manera de comunicarnos para ser ese apoyo, esa palabra y esa voz que se necesita. Y algo muy importante de aclarar, un amigo no está para solo decirte que quieres escuchar, tambien esta para hacernos entrar en razón y encontrarnos nosotros mismos, así se moleste el otro. Y a pesar de eso, la amistad no se rompe
It is something very complex to explain, we can be immersed in our day to day, busy and a thousand things, but if either of us is in a bad moment, the other has the ability to feel it and looks for the way to communicate to be that support, that word and that voice that is needed. And something very important to clarify, a friend is not only there to tell you what you want to hear, he/she is also there to make us come to our senses and find ourselves, even if the other is upset. And in spite of that, friendship is not broken.
Y esta foto que traigo el día de hoy, es uno de esos momentos en donde ambos estabamos pasandola mal, dejamos de hacer lo que estabamos haciendo y buscando un punto intermedio y nos vimos. Por supuesto, esta amistad jamás ha sido entendida por nuestras parejas y hasta ataques de celos ha ocasionado. Pero ellos ni la mas mínima idea de que cada vez que volvimos a intentar o cambiar nosotros mismos, algo de nuestra relación, fue gracias a un buen consejo de una verdadera amistad. Eso sí, jamás le cuentes a tu amigo o amiga tu version de los hechos, cuenta la verdad y espera a veces lo que quieres oir, pero muchas veces unas sabias palabras que te harán tomar la mejor decisión.
And this photo that I bring today, is one of those moments where we were both having a bad time, we stopped doing what we were doing and looking for a middle ground and we saw each other. Of course, this friendship has never been understood by our partners and even caused fits of jealousy. But they don't have the slightest idea that every time we tried again or changed ourselves, something in our relationship, it was thanks to the good advice of a true friendship. That yes, never tell your friend your version of the facts, tell the truth and expect sometimes what you want to hear, but many times a few wise words that will make you make the best decision.
Esta es mi Participación en la iniciativa impulsada cada jueves por @lanzjoseg. Si quieres participar, entonces entra Aquí
IMAGENES PROPIAS TOMADAS CON TELEFONO MARCA INFINIX SMART 7/OWN IMAGES TAKEN WITH PHONE BRAND INFINIX SMART 7.
IMÁGENES NO PROPIAS SON TOMADAS DE PIXABAY.COM BAJO LICENCIA DE LIBRE USO POR SUS CREADORES/IMAGES NOT THEIR OWN ARE TAKEN FROM PIXABAY.COM UNDER FREE USE LICENSE BY THEIR CREATORS.
EL INGLÉS NO ES MI IDIOMA MATERNO POR LO TANTO, CUANDO ESCRIBO EN ESE IDIOMA ME APOYO EN EL TRADUCTOR DEEPL EN SU APLICACIÓN WEB O PARA ANDROID/ENGLISH IS NOT MY FIRST LANGUAGE, SO WHEN I WRITE IN ENGLISH I RELY ON THE DEEPL TRANSLATOR IN ITS WEB OR ANDROID APPLICATION..
