Hola amigos de Hive y de ésta comunidad topfamily, es un placer estar con ustedes, cada jueves, en concurso semanal un día de esos, jueves de #tbt de recuerdos dirigido por el amigo @lanzjoseg en donde nos invita a revivir momentos compartidos y captados en una fotografía.
Hello friends of Hive and this topfamily community, it is a pleasure to be with you, every Thursday, in a weekly contest, one of those days, #tbt Thursday of memories directed by friend @lanzjoseg where he invites us to relive shared and captured moments in a photograph
Las imágenes y las redes sociales tienen ésa función de llevarnos al pasado, a dónde viviste una historia y quedó plasmada en fotografías, que te ayuda a volver, revivir y rememorar ése grato recuerdo.
Hoy mi fotografía y mi #tbt es una historia con mis hermanos, mis hermanos Elías y Efrain, creo que por ahí en un 2015, de uno de esos días en que fuí al Tigre, Anzoátegui a comprar una nevera que no conseguimos en Maturin y mi hermano Efrain me hizo el favor de averiguar si había en el Tigre.
Una Samsung puerta vertical y dispensador de hielo, bella mí nevera, que aún conservo.
Images and social networks have the function of taking us to the past, to where you lived a story and it was captured in photographs, which helps you return, relive and remember that pleasant memory.
Today my photography and my #tbt is a story with my brothers, my brothers Elías and Efrain, I think it was around 2015, one of those days when I went to Tigre, Anzoátegui to buy a refrigerator that we couldn't find in Maturin and My brother Efrain did me the favor of finding out if there were any in Tigre.
A Samsung vertical door and ice dispenser, my beautiful refrigerator, which I still have.
Nos fuimos un lunes muy temprano mi esposo y yo a comprar la nevera, aproveché el corto paseo, porque era ir y venir el mismo día, de reunirme con mis hermanos, allá vivían casi todos, estuve un rato en casa de mi hermana Valle, luego nos fuimos al centro a Electrónica La Gloria a comprar mi nevera, luego de cuadrar el flete, nos dirigimos al mercado de pequeños empresarios, ahí mi otra hermana Gladys tiene un puesto de venta de ropa, compartí con ella, mis hermanos estaban al lado un sitio que se llama la casa del spaghetti, me llamaron para almorzar, a parte de comer un delicioso pasticho con mis hermanos, un cuñado y mí esposo nos refrescamos con unas cervezas bien frías, que día maravilloso tuve, compartir con mis seres queridos son de las cosas que aprovecho y disfruto al máximo, mi hermano Elias que es muy alborotado y alegre cantó karaoke música llanera, contó chistes, nos abrazamos y reímos mucho. Recordamos muchas cosas, porque ahí fuí varias veces con mi esposo, cuando éramos novios y nos sobraba un poco de dinero.
My husband and I went very early on a Monday to buy the refrigerator, I took advantage of the short walk, because it was going back and forth the same day, to meet with my brothers, almost everyone lived there, I spent a while at my sister Valle's house, Then we went downtown to Electronica La Gloria to buy my refrigerator, after settling the freight, we headed to the small business market, there my other sister Gladys has a clothing sales stand, I shared with her, my brothers were next door a place called the house of spaghetti, they called me for lunch, apart from eating a delicious pasticho with my brothers, a brother-in-law and my husband, we refreshed ourselves with some very cold beers, what a wonderful day I had, sharing with my loved ones are Of the things that I take advantage of and enjoy to the fullest, my brother Elias, who is very boisterous and happy, sang karaoke to llanera music, told jokes, we hugged and laughed a lot. We remember many things, because I went there several times with my husband, when we were dating and had a little money left over.
Así que ésa fotografía que me vino de recuerdo en facebook, atesora muchos sentimientos compartidos, se la mandé a mis hermanos que actualmente viven desde hace más de cinco años en Brasil, para sentirlos cerca y decirles que me hacen falta estos encuentros, que deseo reír como reí aquel día junto a ellos, dónde fuí muy feliz, por tenerlos a todos cerca, realmente las fotografías son alimentos para el alma, me traen de vuelta a mis seres queridos, me permite abrazarlos así estén lejos.
Agradecida siempre ♥️
So that photograph that came to me as a souvenir on Facebook, treasures many shared feelings, I sent it to my brothers who have currently lived for more than five years in Brazil, to feel them close and tell them that I need these meetings, that I want to laugh. How I laughed that day with them, where I was very happy, to have them all close, photographs really are food for the soul, they bring me back to my loved ones, they allow me to hug them even if they are far away.
Always grateful
¡Gracias por leer!
La fotografía mostradas, de mi propiedad, sacada de mis redes sociales.
Thank you for reading!
The photograph shown, my property, taken from my social networks.
La Versión en Inglés la realicé con el Traductor de Google.
The English version was made with Google Translate.
