Mi entrada al concurso TopFiveFamily Observa Piensa Escribe. [Esp - Eng]

in #hive-1920962 years ago

imagen.png

Imagen propiedad @lanzjoseg

Por primera vez participo en el concurso Observa Piensa Escribe, gracias a la invitación que me hizo @mercmarg en su post de entrada a este concurso y a la vez que aprovecho la oportunidad para desearle el mayor de los éxitos con su participación.

Acá va mi entrada: Observar este hermoso cactus en pleno proceso de retoño, me trajo gratos recuerdos de mi infancia. Aunque pueda parecer extraño, creo que el cactus es una de las primeras plantas que conocí en mi vida y con la que siempre tuve mucho contacto y gran fascinación.

Desde muy pequeña, frecuentaba un caserío margariteño llamado El Palito, cuyos terrenos áridos siempre estaban cubiertos de cactus, especificamente pitigueyes, cardones y tunas.

Me encantaba caminar por sus senderos para observar a las chulingas y tortolitas volar, asustarme con los ñangaragatos, recoger yaguarey la fruta del cardón y recolectar bostas de vaca que se usaban para espantar a los zancudos y otras plagas, así como fertilizantes para las matas.

De esas travesías regresaba con las piernas llenas de espinas de tunas, las cuales se me enterraban en la piel, a mi parecían no molestarme porque así le llegaba todos los días a Inés, una prima de mi papá para que me las sacará una a una.

Esta es mi entrada al concurso TopFiveFamily Observa Piensa Escribe


English


For the first time I am participating in the contest Watch Think Write, thanks to the invitation made to me by @mercmarg in his entry post to this contest and at the same time I take the opportunity to wish him the best of success.

Here is my entry: Observing this cactus in the process of sprouting, brought back pleasant memories of my childhood. Although it may seem strange, I believe that the cactus is one of the first plants I knew in my life and with which I always had a lot of contact and great fascination.

Since I was a child, I frequented a Margarita hamlet called El Palito, whose arid lands were always covered with cactus, specifically pitigueyes, cardones and tunas.

I loved to walk along its trails to watch the chulingas and tortolitas fly, to be frightened by the ñangaragatos, to pick yaguarey cardon fruit and to collect cow manure used to scare away mosquitoes and other pests, as well as fertilizer for the bushes.

From those trips I would return with my legs full of thorns, which would bury themselves in my skin, but they didn't seem to bother me because every day I would go to Inés, one of my father's cousins, to have her take them out one by one.

This is my entry in the contest TopFiveFamily Watch Think Write.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)


¿Conoces las funciones del testigo en Hive?

la-colmena.gif
Vote la-colmena for witness
By @ylich

Sort:  


The rewards earned on this comment will go directly to the people( @lanzjoseg ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Donde vivia mi abuelo también era común llenarse las piernas de tunas jeje era muy doloroso pasar cerca y que esto sucedira. Saludos

¡Hola @irenenavarroart! Ante todo muy agradecida de que hayas visto, comentado y votado mi entrada al concurso. Esa imagen me trajo muchos recuerdos y veo que mi historia te llevó a recordar al sitio donde vivía tu abuelo, ¡qué bonito! Y me imagino que a ti también te pasaba lo de las espinas en las piernas.
Las espinas formaban parte de la aventura, aunque tratara de que no me pincharan, siempre me pasaba.

Hola @tiaene Saludos, gracias por participar en el concurso, una bonita historia de esos recuerdos que siempre están allí en nuestras memorias y solo falta algo para activarlo y regresar a ese momento.

Por favor lee las reglas, el contexto de la historia debe tener mínimo unas 250 palabras, no se cuenta el saludo ni la despedida, tampoco se cuenta la traducción.

¡Hola @topfivefamily! Gracias por el comentario, lamento no haberme dado cuenta de cómo debía llevar la cuenta de las palabras, para mí fue un gran gusto participar, gracias por la oportunidad y por haberme activado esos recuerdos, lo disfruté mucho. Saludos

Saludos @tiaene, una hermosa historia de tu infancia, creo que cuando somos niños tenemos esa capacidad de no sentir las espinas y rasguños, me gustaba correr de pequeña y siempre me rasguñaba, mi mamá era quien se daba cuenta y te imaginarás el regaño jajaja.

Bendiciones!

¡Hola @belkyscabrera! Yo también creo lo mismo. Me dio risa lo de tus rasguños, a mí también me pasaba ja, ja, ja.