ABBA - Knowing Me, Knowing You (Vocal cover by @carminasalazarte) [ENG/ESP]

in #hive-1938162 years ago

▶️ Watch on 3Speak


20220724_014053_0000.jpg

Hello everybody! Today I bring you a new cover. This time it's a song by the Swedish pop group, ABBA, titled 'Knowing Me, Knowing You'. For those who know, this group is one of my all time favorites so, in previous opportunities I have taken some more songs and this one I had some time wanting to put it together. As fate would have it, I had not been able to record it, but now I present it to you as part of the ABBA series.

This specific song is part of some of the group's singles that touch on themes such as love breakups and the final outcome of such situations. I think that, although the artist Björn (member of the band and co-writer of the lyrics of Knowing Me, Knowing You') clarified at some point that the lyrics do not tell his personal story with Agnetha (also member of the band and ex-wife of Björn) and it was simply a story he took at random from a stranger who was going through a divorce, It does carry much of what happened with the two marriages in the band (Agnetha and Björn, Frida and Benny). In fact, part of the dissolution of the band was the divorce of both couples and how difficult it was to live together professionally given that state.

Taking into consideration the above, I think that although the lyrics are a bit fatalistic (empty rooms, memories, memories, good days and bad days) the melody seems to be very cheerful and partly tells in an optimistic way how it is possible to take the good of it: to know ourselves and to know (re-know) that loved one, from another point of view (ex-partner). What we want from the other and the idealization can definitely lead us to frustration when we realize that what we believed in and knew was not real. It is better to go from the beginning without embellishment and accepting the other for what he/she is and not for what we want.

Finally my friends, here I will leave the video for you to watch. ABBA for me is a sublime, unique and touching group. I tried to create a costume similar to those worn by the singers, despite the rudimentary. I didn't place the voices that go in the choir because it didn't look very good, so I left it like that, although there was a moment when I almost sang that part hahaha without more to say, thank you very much for stopping by, support my work and appreciate it. I send you a big hug and see you in the next one.

Español

¡Hola a todos! El día de hoy les traigo un nuevo cover. Está vez se trata de la canción del grupo de pop sueco, ABBA, titulado 'Knowing Me, Knowing You'. Para quienes saben, este grupo es uno de mis favoritos de todos los tiempos por lo que, en anteriores oportunidades he sacado algunas canciones más y está tenía ya algún tiempo queriendo montarla. Por cuestiones del destino no había podido grabarla pero, ahora se las presento como parte de esa serie de ABBA.

Está canción en específico forma parte de algunos de los sencillos del grupo que tocan temas como las rupturas amorosas y el desenlace final de dichas situaciones. Creo que, aunque el artista Björn (miembro de la banda y co-escritor de la letra de Knowing Me, Knowing You') aclaro en alguna oportunidad que la letra no relata su historia personal con Agnetha (también miembro de la banda y ex-esposa de Björn) y simplemente se trato de un relato que tomó al azar de un desconocido que estaba atravesando un divorcio, sí que lleva mucho de lo sucedido con los dos matrimonios en la banda (Agnetha y Björn, Frida y Benny) De hecho, parte de la disolución del grupo fue el divorcio de ambas parejas y lo difícil de convivir profesionalmente dado ese estado.

Tomando en consideración lo anteriormente descrito, creo que a pesar de que la letra es un poco fatalista (habitaciones vacías, recuerdos, memorias, buenos días y malos días) sí que la melodía parece ser muy alegre y en parte cuenta de forma optimista como es posible tomar al bueno de aquello: conocernos y conocer (re-conocer) a aquel ser amado, desde otro punto de vista (ex-pareja). Aquello que deseamos del otro y la idealización, definitivamente puede llevarnos a la frustración cuando notamos que aquello en lo que creíamos y conocíamos no era real. Es mejor ir de entrada sin adornos y aceptando al otro por lo que es y no por lo que queremos.

Finalmente amigos míos, aquí les dejaré el vídeo para que lo vean. ABBA para mí es un grupo sublime, único y conmovedor. Intenté crear una vestimenta parecida a las que llevaban las cantantes, a pesar de lo rudimentario. No coloque las voces que van en el coro porque no quedaba muy bien, por lo que lo deje así, aunque hubo un momento en que casi canto esa parte jajaja sin más que decir, muchísimas gracias por pasar por aquí, apoyar mi trabajo y apreciarlo. Les envío un gran abrazo y nos vemos en la próxima.

Lyrics/Letra

No more carefree laughter
Silence ever after
Walking through an empty house, tears in my eyes
Here is where the story ends, this is goodbye
Knowing me, knowing you (ah-ha)
There is nothing we can do
Knowing me, knowing you (ah-ha)
We just have to face it, this time
(This time, this time) we're through (we're through)
This time we're through, we're really through
Breaking up is never easy, I know, but I have (I have to go) to go
(This time I have to go, this time I know) knowing me, knowing you
It's the best I can do
Memories (memories)
Good days (good days)
Bad days (bad days)
They'll be (they'll be)
With me (with me)
Always (always)
In these old familiar rooms, children would play
Now there's only emptiness, nothing to say
Knowing me, knowing you (ah-ha)
There is nothing we can do
Knowing me, knowing you (ah-ha)
We just have to face it, this time
(This time, this time) we're through (we're through)
This time we're through, we're really through
Breaking up is never easy, I know, but I have (I have to go) to go
(This time I have to go, this time I know) knowing me, knowing you
It's the best I can do
Knowing me, knowing you (ah-ha)
There is nothing we can do
Knowing me, knowing you (ah-ha)
We just have to face it, this time
(This time, this time) we're through (we're through)
This time we're through, we're really through
Breaking up is never easy, I know, but I have (I have to go) to go
(This time I have to go, this time I know) knowing me, knowing you
It's the best I can do

Source

Credits/Créditos

Band/Banda: ABBA
Song/Canción: Knowing Me, Knowing You
Album/Álbum: Arrival
Year/Año: 1977

Music track from Vevo's free-to-use video./Pista musical del video de uso libre de Vevo.

BANNER CARMINA.jpg


▶️ 3Speak

Sort:  

Colmena-Curie.jpg

¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.


Esta canción se ajusta muy bien a tu color de voz, un hermoso tema que se nota que lo disfrutaste de principio a fin. Gracias por compartir este clásico en Music :)

¡Gracias, Eugelys! Por tu observación y cumplido y como dices, lo disfruté bastante 🤩 un abrazo, gracias por el apoyo.

Guaooo! Que buena canción y que linda canción tienes. Me gustó mucho tu interpretación. Gracias por compartir tan buena música. Felicidades.

¡Gracias Rony! Una buena canción, claro que sí jejeje 🙌 un abrazo para ti.

Genial mi amiga ✌👨‍🚀👏👏👏

¡Gracias cariño! 😁😁😁🙌

Excelente interpretación, tono acertado y muy buena afinación. Realmente felicitaciones. He disfrutado mucho tu interpretación. Te deseo todo el éxito del mundo y que tus sueños y metas se hagan realidad. Saludos y gracias por compartir tu arte...

¡Muchas gracias, Bravo! Que bonito leer esto por aquí. Claro que sí, todo se puede 🙌 y este tipo de apoyos son muy valiosos para mi. Te envío un fuerte abrazo, también deseándote todo el éxito y dicha en tu vida. Gracias por tus palabras ❤️

excelente interpretacion amiga querida se escucha genial al tono de tu maravillosa voz, que bien se escucha esta cancion con tu estilo, muy buen uso del idioma te felicicto amiga eres espectacular saludos

¡Muchas gracias, Betzael! Me encanta esta canción y no podía esperar a sacarla jejeje gracias por tus cumplidos y apoyo 🙌🙌🙌💙🤩

Excelente interpretación @carminasalazarte. Felicidades !!

¡Gracias, amigo! Un abrazote 🙌🤗

¡Excelente interpretación! ¡Felicidades! Saludos desde Alemania

¡Muchas gracias! Me alegra que te haya gustado. Muy bien recibido tu saludo, lo devuelvo desde aquí de Venezuela. 🙌🤗

¡Excelente! ¡Que tengas un bonito día!

Simplemente hermoso …. Felicidades cantas hermoso ❤️

¡Muchísimas gracias Maximiliano! Que lindo leer esto, te mando un abrazo 🙌🤗😁

¡Felicitaciones!



Estás participando para optar a la mención especial de nuestra COMUNIDAD (Recompensa de 1 Hive), también has recibido 1 ENTROKEN.

1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.

2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb

3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD, apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.

4. Creación de cuentas nuevas de Hive aquí.

5. Visita nuestro canal de Youtube.

Atentamente

El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA

¡Saludos Carmina! oye de verdad que la letra de esta canción llega, y estoy seguro que somos muchos los que podemos identificarnos con el mensaje que da, no es nada fácil pasar por algo como una separación, pero si sabemos ser resilientes son experiencias de las que podemos aprender. Tu interpretación sencillamente estupenda, tienes un hermoso talento, ¡te deseo muchos éxitos! un fuerte abrazo ¡no dejes de traernos excelente contenido!

Nice voice carminasalazarte, i really love your voice, i have plan to sing here too.

Thank you, sweetheart! Of course I do, then I hope to see you around here singing. A hug.



The rewards earned on this comment will go directly to the people( @carminasalazarte, @wilfredocav, @raj808 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

I loved the way this song fits you, no doubt Abba's songs, which are mostly sung by Anni-Frid, naturally fit you better because of their tone.

Thank you so much my heart! Frida and Agnetha are both wonderful singers and certainly, my voice is closer to Frida's. Fortunately she exists, otherwise I don't think I could reach Agnetha's rank hahaha a big hug!

I enjoyed this, great job

Thank you, sweetheart. A hug

Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.

Manually curated by @jasonmunapasee

r2cornell_curation_banner.png

Pero que lindoooooooo!!. Bravísimo amiga! Que voz tan sutil y perfecta para esta pieza musical. Primera vez que te escucho y me encantó.

Gracias por tan hermoso cover. Dios te bendiga bella.

¡Muchas gracias, bonita! Me alegra que te haya gustado y agradezco tu visita y cumplidos. Un abrazoo 🙌🙌🙌❤️

Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!

Use Ecency daily to boost your growth on platform!

Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more

Unos colores espectaculares!!! Desconocía por completo la banda, pero en tu voz es magnifica!!! ♥

¡Gracias cariño por el apoyo y los cumplidos! ABBA es una tremenda banda, te la recomiendo 🙌❤️ Abrazos

Logo-comments2.pngYour post was reblogged by us and received an upvote from the Music community on Hive.

Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!

🎶 Join us on our Discord Server! 🎵

Congratulations @carminasalazarte! Your post has been a top performer on the Hive blockchain and you have been rewarded with the following badge:

Post with the highest payout of the day.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!