Hola Hivers, espero hayan tenido buen fin de semana, voy a empezar esta semana con un video de una canción de un gran cantante Venezolano, Bésame de Ricardo Montaner, muchos dirán que el es Argentino, si lo es, nació en Avellaneda provincia de Buenos Aires Argentina, pero vivió la mayoría de su vida en Venezuela y por supuesto su carrera musical nació en mi país Venezuela, así que para mi es un cantante Venezolano.
Bésame es un bolero que fue lanzado en 2001 en el album ‘Sueño Repetido’ y esta canción fue escrita por Ricardo Montaner y Jorge Luis Chacin, pero aparte de esto, esta canción tiene una gran anécdota, en ninguna parte de esta canción se nombraba la palabra bésame, su nombre y letra decía ‘mojame’ y obvio para ese entonces el equipo de producción, le dijo que no se podia decir eso, pues sonaba muy ‘HOT’ y bueno Ricardo lo cambio por ‘Bésame’.
Otra anécdota de esa canción es que apareció en la gran novela ‘Betty la fea’ donde sale el mismo Montaner haciendo de Montaner, aparte de todas estas anécdotas, esta canción ha sido un super éxito total, es impresionante lo que produce escuchar las primeras notas del piano que en la introducción hace la melodía de la estrofa, esa melodía exquisita en tonalidad menor, pero no lo es todo, cuando vamos llegando al estribillo la cosa se pone mejor, pues modula y pasa a modo mayor y es cuando escuchamos ese gran estribillo abierto y resplandeciente que te da la tonalidad mayor, y por si fuera poco, al final de la canción en la repetición del estribillo sube medio tono para así darle mas brillo y terminar con un final fantástico.
Como siempre les dejare por acá el link de la canción original de Montaner y la letra, así cuando la lean intenten cambiar la palabra bésame por májame e imaginen como hubiera sido la canción así. Espero disfruten mi version instrumental con violin, en estos días grabare algo con el piano y guitarra, estén atentos. Nos vemos luego chao.
Hello Hivers, I hope you had a good weekend, I am going to start this week with a video of a song of a great Venezuelan singer, Bésame by Ricardo Montaner, many will say that he is Argentinean, yes he is, he was born in Avellaneda province of Buenos Aires Argentina, but he lived most of his life in Venezuela and of course his musical career was born in my country Venezuela, so for me he is a Venezuelan singer.
Bésame is a bolero that was released in 2001 in the album 'Sueño Repetido' and this song was written by Ricardo Montaner and Jorge Luis Chacin, but apart from this, this song has a great anecdote, nowhere in this song the word bésame was named, its name and lyrics said 'mojame' and obviously at that time the production team told him that he could not say that, because it sounded very 'HOT' and well Ricardo changed it to 'Bésame'.
Another anecdote of that song is that it appeared in the great novel 'Betty la fea' where Montaner himself appears playing Montaner, apart from all these anecdotes, this song has been a total super hit, it is impressive what produces listening to the first notes of the piano that in the introduction makes the melody of the verse, that exquisite melody in minor key, But that's not all, when we get to the chorus it gets better, because it modulates and goes to major mode and that's when we hear that great open and resplendent chorus that gives you the major key, and if that were not enough, at the end of the song in the repetition of the chorus goes up half a tone to give it more brightness and end with a fantastic ending.
As always I will leave here the link to the original song by Montaner and the lyrics, so when you read it try to change the word bésame for májame and imagine how the song would have been like that. I hope you enjoy my instrumental version with violin, these days I will record something with piano and guitar, stay tuned. See you later bye.
Bésame
Bésame la boca con tu lágrima de risa
Bésame la luna y tapa el sol con el pulgar
Y bésame el espacio entre mi cuerpo y tu silueta
Y al mar más profundo, bésale, con tu humedad
Bésame el susurro que me hiciste en el oído
Besa el recorrido de mis manos a tu altar
Con agua bendita de tu fuente, bésame toda la frente
Que me bautiza y me bendice esa manera de besar
Besa mis campos y mis flores con tus gotitas de colores
Besa la lluvia que resbala la ventana
Besa mi vida y mis cenizas, y me dirás que voy de prisa
Bésame y deja, con un grito, que lo logre
Besa el torrente de ilusiones, bésame todas las pasiones
Besa mi río hasta su desembocadura
Besa mi vida y mis cenizas, y me dirás que voy de prisa
Besa mis días y mis noches, mis diluvios y mi cielo a pleno sol
Bésame los ojos, aún dormido en la mañana
Bésame la piel con el caudal de tu estrechez
Con agua bendita de tu fuente, bésame toda la frente
Que me bautiza y me bendice esa manera de besar
Besa mis campos y mis flores con tus gotitas de colores
Besa la lluvia que resbala en la ventana
Besa mi vida y mis cenizas, y me dirás que voy de prisa
Bésame y deja, con un grito, que lo logre
Besa el torrente de ilusiones, bésame todas las pasiones
Besa mi río hasta su desembocadura
Besa mi vida y mis cenizas, y me dirás que voy de prisa
Besa mis días y mis noches, mis diluvios y mi cielo a pleno sol
Y mi cielo a pleno sol.
kiss me
Kiss my mouth with your tear of laughter
Kiss me the moon and cover the sun with your thumb
And kiss me the space between my body and your silhouette
And the deepest sea, kiss it, with your wetness
Kiss me the whisper you made in my ear
Kiss the path of my hands to your altar
With holy water from your fountain, kiss my forehead all over my forehead
That baptizes me and blesses me that way of kissing
Kiss my fields and my flowers with your droplets of colors
Kiss the rain that slips the window
Kiss my life and my ashes, and you'll tell me that I'm in a hurry
Kiss me and let me, with a shout, make it happen
Kiss the torrent of illusions, kiss me all the passions
Kiss my river to its mouth
Kiss my life and my ashes, and you'll tell me that I'm in a hurry
Kiss my days and my nights, my floods and my sunny sky
Kiss my eyes, still asleep in the morning
Kiss my skin with the flow of your narrowness
With holy water from your fountain, kiss my forehead all over my forehead
That baptizes me and blesses me that way of kissing
Kiss my fields and my flowers with your droplets of colors
Kiss the rain that slips in the window
Kiss my life and my ashes, and you'll tell me that I'm in a hurry
Kiss me and let me, with a shout, make it happen
Kiss the torrent of illusions, kiss me all the passions
Kiss my river to its mouth
Kiss my life and my ashes, and you'll tell me that I'm in a hurry
Kiss my days and my nights, my floods and my sky in the sunshine
And my sky in full sun.
La imagen fue editada en Canva.
The image was edited in Canva.
▶️ 3Speak