Feliz comienzo de semana, apreciados hivers. Después de un tiempo sin estar por acá y compartir mis escritos, me alegra lograr tomar mi pluma después de muchas luchas internas, deseando que todos estén muy bien a pesar de las circunstancias adversas. Hoy quiero compartirles un poco de esa época de vida que para muchos podrían decir que es la más emocionante, la adolescencia, y dónde la música siempre va a estar presente para que esos recuerdos se vuelvan indelebles en nuestra memoria. Una banda que para mí no hay otra igual es la de los Backstreet Boys.
Happy beginning of the week, dear hivers. After a while without being here and sharing my writings, I'm glad to be able to take my pen after many internal struggles, wishing you all well in spite of the adverse circumstances. Today I want to share with you a little bit of that time of life that for many could say is the most exciting, adolescence, and where music will always be present so that those memories become indelible in our memory. A band that for me there is no other like it is the Backstreet Boys.
Algo peculiar con esta banda es que para ese entonces, con mi primer contacto, al escucharlos no sabía nada de inglés, pero su melodía pegajosa y las diferencias voces que se combinaban comenzaron a despertar en mí un interés por conocerlos y escucharlos más. Fue una tarde en casa de un amigo de escuela, donde su hermana veía la tele y al escucharlos no aguanté para ver el vídeo, ya que recuerdo que estaban entre los primeros veinte puestos de los principales canales de música como HTV. En pocos días estaba tarareando y repitiendo lo que escuchaba, a pensar que no sabía lo decía, en verdad era muy pegajosa sus canciones.
Something peculiar with this band is that by that time, with my first contact, when I listened to them I didn't know any English, but their catchy melody and the different voices that combined began to awaken in me an interest to know them and listen to them more. It was one afternoon at a school friend's house, where his sister was watching TV and when I heard them I couldn't wait to watch the video, as I remember they were in the top twenty of the main music channels like HTV. In a few days I was humming and repeating what I heard, to think that I didn't know what they were saying, their songs were really catchy.
Recuerdo con gran emoción la época de “Backstreetmania” en Venezuela. En el año 2001, los Backstreet Boys visitaron nuestro país como parte de su gira “Black & Blue Tour”. Fue un evento que dejó una huella imborrable en todos los fanáticos. Los conciertos se llevaron a cabo el 9 de mayo en el estadio Luis Aparicio “El Grande” de Maracaibo, y el 12 y 13 de mayo en el estacionamiento del Poliedro de Caracas. La euforia y la emoción eran palpables; miles de seguidores se reunieron para ver a sus ídolos en vivo, y la energía en esos conciertos fue simplemente indescriptible. “Backstreetmania” no solo fue un evento musical, sino un fenómeno cultural que unió a toda una generación de fanáticos en una celebración de música y recuerdos inolvidables. Para mí no fue nada fácil ese año, porque mis intenciones eran estar presentes en uno de los conciertos que iban a dar en la ka ciudad de Caracas. Ya venía ahorrando con mucha disciplina y hasta franela y todo, pero problemas de última hora no me permitieron hacer el viaje desde Trujillo. Pasó tiempo para superar todo aquello.
I remember with great emotion the time of "Backstreetmania" in Venezuela. In 2001, the Backstreet Boys visited our country as part of their "Black & Blue Tour". It was an event that left an indelible mark on all the fans. The concerts were held on May 9 at the Luis Aparicio "El Grande" stadium in Maracaibo, and on May 12 and 13 in the parking lot of the Poliedro in Caracas. The euphoria and excitement was palpable; thousands of fans gathered to see their idols live, and the energy at those concerts was simply indescribable. "Backstreetmania" was not only a musical event, but a cultural phenomenon that united an entire generation of fans in a celebration of music and unforgettable memories. It was not easy for me that year, because my intentions were to be present at one of the concerts they were going to give in the city of Caracas. I had already been saving with a lot of discipline and even flannel and everything, but last minute problems did not allow me to make the trip from Trujillo. It took time to overcome all that.
Todas las canciones me gustan de esta maravillosa banda, pero les hablaré de tres que siempre hasta ahora sigo escuchando en casa. Desde el primer momento en que escuché “As Long as You Love Me”, supe que esta canción sería especial para mí. Cómo les he dicho no sabía lo que decía en español, pero cuando lo descubrí más me enamoré de esta canción, el video me gusta mucho también, y trata que aunque la soledad siempre puede ser una compañera constante en nuestra vida, esta canción me da esperanza y nos hace creer en el poder del amor incondicional. “Shape of My Heart” es más que una canción; es una promesa de ser mejor, de aprender de los errores y de mostrar el verdadero yo, sin máscaras ni secretos.
I like all the songs of this wonderful band, but I will tell you about three that I still listen to at home. From the first moment I heard "As Long as You Love Me", I knew this song would be special for me. As I told you I didn't know what it said in Spanish, but when I discovered it more I fell in love with this song, I like the video a lot too, and it's about how even though loneliness can always be a constant companion in our life, this song gives me hope and makes us believe in the power of unconditional love. "Shape of My Heart" is more than a song; it's a promise to be better, to learn from mistakes and to show the real me, without masks or secrets.
Por último, “I Want It That Way” esta balada pop, es una de las canciones más icónicas de los Backstreet Boys y del pop en general. La letra, aunque algo confusa en su significado, habla de una relación amorosa complicada por la distancia o los malentendidos. Lo que más me impacta es cómo la canción logra capturar la esencia de la nostalgia y el anhelo. Son muchos los recuerdos que hoy están en mi mente en cada canción de esta maravillosa banda formada por tan maravilloso quinteto, cómo se dice las esperanzas son las últimas que se pierden, y hace un tiempo salió una información que podría volver a Venezuela, quién quita podamos disfrutar en vivo de sus excelentes canciones.
Finally, "I Want It That Way", this pop ballad, is one of the most iconic songs of the Backstreet Boys and pop in general. The lyrics, although somewhat confusing in their meaning, speak of a love relationship complicated by distance or misunderstandings. What strikes me most is how the song manages to capture the essence of nostalgia and longing. There are many memories that today are in my mind in each song of this wonderful band formed by such a wonderful quintet, as they say hopes are the last to be lost, and some time ago information came out that they could return to Venezuela, who knows if we can enjoy their excellent songs live.
Banner elaborado por mí en PowerPoint 1, 2. 3, 4.