Gustavo Cerati - Raíz / Root. Cover by @naradamoon. [ENG/ESP]

in #hive-193816last year

▶️ Watch on 3Speak


La temática psicodélica es algo bastante interesante, en la música, dicha temática otorga una ambientación etérea, con sonidos espaciales, modos misteriosos y una intención que va más allá de lo común. La atmósfera que se genera con los sintetizadores a la hora de llevar a cabo esta intención en la estructuración musical es algo que te transporta a otro plano, y disfruto mucho de la naturaleza de las canciones de este tipo. En este caso, la canción que hoy traigo, en su versión original y a nivel de armonía también, tiene todas esas cualidades.

Raíz es una canción con un estilo algo sureño, pareciera ser una composición con influencia andina, tiene algunas partes instrumentales con instrumentos de viento sureños, no recuerdo el nombre de ellos, pero le queda brutal. Además, maneja muy bien la fusión rockera con la intención andina.

La canción habla de una especie de experiencia psicodélica, aunque considero que la composición es una especie de experiencia de este tipo, puede que esto sea más literal. "Nave tierra sigo tú voz" es una de las primeras frases que se alzan en esta canción, y hace referencia a la tierra como una nave, nuestra hogar en medio del espacio, que nos protege del sol y un sin fin de cosas. "Bailo brotado de ilusión" puede hacer referencia a un momento de euforia, causado por causas naturales o por algún tipo de sustancia.

Cerati era muy bueno fusionando aspectos filosóficos y poéticos con ideas de amor que aparecían al final. "Nuestro amor nunca podrán sacarlo de raíz" no se a que tipo de amor se refería, si a uno de madre e hijo o humano a Dios, sea lo que sea, es un amor puro indestructible.

InShot_20231207_172118960.jpg

The psychedelic theme is something quite interesting, in music, such a theme gives an ethereal ambience, with space sounds, mysterious modes and an intention that goes beyond the ordinary. The atmosphere that is generated with the synthesizers at the time of carrying out this intention in the musical structuring is something that transports you to another plane, and I really enjoy the nature of songs of this type. In this case, the song that I bring today, in its original version and at the level of harmony as well, has all those qualities.

Raíz is a song with a somewhat southern style, it seems to be a composition with Andean influence, it has some instrumental parts with southern wind instruments, I don't remember the name of them, but it is brutal. Besides, it manages very well the rock fusion with the Andean intention.

The song talks about a kind of psychedelic experience, although I consider that the composition is a kind of experience of this kind, maybe this is more literal. "Nave tierra sigo tú voz" is one of the first phrases that rises in this song, and refers to the earth as a ship, our home in the middle of space, that protects us from the sun and endless things. "Bailo brotado de ilusión" can refer to a moment of euphoria, caused by natural causes or by some kind of substance.

Cerati was very good at fusing philosophical and poetic aspects with ideas of love that appeared at the end. "Nuestro amor nunca podrán sacarlo de raíz" I don't know what kind of love he was referring to, whether it was a mother and child or a human love for God, whatever it is, it is a pure indestructible love.


Lyrics.

I sing under reliefs
Ship earth, I follow your voice
I dance sprouted with illusion
A warm dream for both of us

What else is a tree
More than freedom?
And if I embrace you it's to feel

That our love
Can never be
To pull it up by the roots
Take it out by the roots

Our love
They can never
Root it out
Root it out



Letra.

Canto bajo relieves
Nave tierra, sigo tu voz
Bailo brotado de ilusión
Un sueño tibio para los dos

¿Qué otra cosa es un árbol
Más que libertad?
Y si te abrazo es para sentir

Que a nuestro amor
Nunca podrán
Sacarlo de raíz
Sacarlo de raíz

Nuestro amor
Nunca podrán
Sacarlo de raíz
Sacarlo de raíz


Font for the lyrics.

InShot_20231207_174821304.jpg


▶️ 3Speak

Sort:  

Cómo siempre excelente compaito... Maravilloso. Ajá, estoy de vuelta. Para disfrutar este excelente contenido. 🤘😎

Hermano, que bueno saber de ti y que andes de vuelta! Un abrazo y gracias por tu apoyo!

Bravooo amigo exelente ritmo me encantó mucho tu presentación

Hola @naradamoon. Que buena tu interpretación, no conocía está canción, pero realmente la guitarra acústica le queda muy bien. Gustavo Cerati, es muy bueno para componer letras que tengan un significado confuso, y este también es el caso, muchas gracias por compartir

Gracias hermano! Que bueno que hayas disfrutado de este ritmo, es así, las letras de Cerati son una locura a veces jejeje. Gracias por comentar!

Que fino chamo, este es otro super tema de Ceratí. Me encanta la letra sobre todo porque habla sobre la búsqueda de la identidad y la raíz, tanto personal como cultural. Cuando uno conoce sus raices, el paisaje de la vida cobra sentido. Te felicito por esta interpretación. Un gran abrazo hermano.

Gracias hermano! Gracias por tu apoyo siempre y tus palabras, es así, hay que saber reconocer sus raíces. Un abrazo.

Aaaaasah luces, llenemos de luces el set! Bellas! Tu música es otra cosa, siempre algo más que una melodía, contacto fiel sin barreras ☀️🌠

Gracias por tus bellas palabras hermano! Que bueno que disfrutes de esto. Un abrazo!

Amigo yo nada más de escuchar el ritmo de la guitarra me cansé, jajajaja
Definitivamente es el tipo de canción que te identifica y te felicito por seguir compartiendo lo que a ti te gusta.

Jajaja gracias hermana! Que bueno que disfrutes de esto, a pesar de que te canso jajja. Un abrazo y gracias por pasarte por aquí.

Super amigo mío que genial canción y muy buena interpretación eres super cool
Un abrazo

Un abrazo Bro! Gracias por tu apoyo 😃

Por nada hermano lo mereces