Saludos, querido lector, siéntete bienvenido a un nuevo post musical, esta vez con una canción bastante conocida de la gran Julieta Venegas. Agradezco a @music-community por permitir este espacio de compartir musical, tan cálido para nosotros los músicos y artistas.
La canción que hoy traigo esta llena de emociones, las relaciones de pareja son algo complejas de cierto modo, no es sencillo, así que, por esa razón es que existen muchas dedicaciones románticas en las letra de las canciones. La inspiración del amor nos permite conocernos mejor, tanto en nuestra forma de relacionarnos como en el ámbito de nuestro ser particular; con nuestros sentimientos y visiones sobre el mundo.
Greetings, dear reader, feel welcome to a new musical post, this time with a well known song by the great Julieta Venegas. I thank @music-community for allowing this space of musical sharing, so warm for us musicians and artists.
The song that I bring today is full of emotions, relationships are somewhat complex in a way, it is not simple, so for that reason there are many romantic dedications in the lyrics of the songs. The inspiration of love allows us to know ourselves better, both in our way of relating to each other and in the field of our particular being; with our feelings and visions about the world.
¿Quién no ha sufrido por amor? Creo que casi todos los seres humanos hemos estado sometidos a sentimientos de tristeza y remordimiento por un amor fallido, ya sea porque la relación no funcionó y llegó a su fin o porque nos rechazaron después de habernos dado esperanzas de una relación. Sea cual sea el motivo, muchas veces, el fin de una relación es definido también por nuestra propia decisión, porque nos damos cuenta que algo ya nos está haciendo daño y debemos poner límites.
Who has not suffered for love? I believe that almost all human beings have been subjected to feelings of sadness and remorse for a failed love, either because the relationship did not work out and came to an end or because we were rejected after having given us hope for a relationship. Whatever the reason, many times, the end of a relationship is also defined by our own decision, because we realize that something is already hurting us and we must set limits.
La canción nos habla de una insatisfacción que nace a raíz de una relación ya disfuncional, en la cual no se siente amor y atención. Hay una frase de esta canción la cual es muy interesante: "No voy a llorar y decir que no merezco esto porque es probable que lo merezco pero no lo quiero y por eso me voy". Hay cosas en la vida que nos suceden por algo, ya sea por karma o aprendizaje, pero aún así, tenemos el derecho y la libertad de decidir sobre nuestros destino, ver si queremos ser felices y cambiar nuestro panorama. A veces podemos sentir que merecemos el mal que nos sucede, pero eso no nos impide el poder cambiar nuestra realidad.
The song talks about a dissatisfaction that comes from an already dysfunctional relationship, in which there is no love and attention. There is a phrase in this song which is very interesting: "I'm not going to cry and say I don't deserve this because I probably deserve it but I don't want it and that's why I'm leaving". There are things in life that happen to us for a reason, either by karma or learning, but even so, we have the right and the freedom to decide about our destiny, to see if we want to be happy and change our outlook. Sometimes we may feel that we deserve the bad that happens to us, but that does not prevent us from changing our reality.
Lyrics.
Why did you not know how to understand my heart?
What was in it, why didn't you
Had the courage to see who I am?
Why don't you listen to what's so close to you?
Just the noise outside and I
That I'm on the side disappear for you
I won't cry and say I don't deserve this
Cause I probably do
But I don't want it
That's why
I'm leaving
Too bad but goodbye
I say goodbye to you and I'm leaving
Too bad but goodbye
I say goodbye to you
Because I know that something better awaits me
Someone who knows how to give me love
The kind that sweetens the salt
And makes the sun rise
I thought I'd never leave you
That it's the good love of a lifetime
But today I understood
That there's not enough for both of us
I'm not gonna cry and say I don't deserve this
Cause I probably do
But I don't want it
That's why
I'm leaving
Too bad but goodbye
I say goodbye to you and I'm leaving
Too bad but goodbye
I say goodbye to you
I'm leaving
What a pity but goodbye
I say goodbye to you and I'm leaving
What a pity but goodbye
I say goodbye to you and I'm leaving
What a pity but goodbye
I say goodbye to you and I'm leaving
What a What a pity but goodbye
I say goodbye to you
And I'm leaving
Letra.
¿Por qué no supiste entender a mi corazón?
Lo que había en él, ¿por qué no
Tuviste el valor de ver quién soy?
¿Por qué no escuchas lo que está tan cerca de ti?
Solo el ruido de afuera y yo
Que estoy a un lado desaparezco para ti
No voy a llorar y decir que no merezco esto
Porque es probable que lo merezco
Pero no lo quiero
Por eso
Me voy
Qué lástima pero adiós
Me despido de ti y me voy
Qué lástima pero adiós
Me despido de ti
Porque sé que me espera algo mejor
Alguien que sepa darme amor
De ese que endulza la sal
Y hace que salga el Sol
Yo que pensé nunca me iría de ti
Que es amor del bueno de toda la vida
Pero hoy entendí
Que no hay suficiente para los dos
No voy a llorar y decir que no merezco esto
Porque es probable que lo merezco
Pero no lo quiero
Por eso
Me voy
Qué lástima pero adiós
Me despido de ti y me voy
Qué lástima pero adiós
Me despido de ti
Me voy
Qué lástima pero adiós
Me despido de ti y me voy
Qué lástima pero adiós
Me despido de ti y me voy
Qué lástima pero adiós
Me despido de ti y me voy
Qué lástima pero adiós
Me despido de ti
Y me voy
▶️ 3Speak
