When I wrote this song, I focused my mind on what is the relationship with the source of a whole and the product of that same source, its creation. It is inevitable to observe the universe, our lives and everything that happens to us as a sea of events, undeniably, we are part of a whole, we are drops of the ocean, we are the product or the result of billions of years of transformation events through stars and matter formation; the source, would be the interaction of the universe to create life.
I do not know if I make myself understood, but what I am trying to say is that if we think about it, we are really a particle that is part of an immeasurable structure that goes beyond our imagination, call it as your heart dictates, but this is so and even the most daring scientists and philosophers know it, and this is the integral part of our existence. Unfortunately, our life is short, more ephemeral than we think, and it will be impossible for us to discover many things. The interesting thing about the era in which we find ourselves is that it allows us to discover the mystery of infinity through ourselves, yes, it sounds absurd, but it is truth, good and evil, darkness and light, creation and destruction, uncertainty and conviction; all these factors or dualities lie within the individual path of each human being, which allows us to understand the nature of the infinite within us.
Cuando escribí esta canción, enfoqué mi mente en lo que es la relación con la fuente de un todo y el producto de de esa misma fuente, su creación. Es inevitable observar al universo, a nuestras vidas y a todo lo que nos pasa como un mar de sucesos,innegablemente, formamos parte de un todo, somos gotas del océano, somos el producto o el resultado de miles de millones de años de acontecimientos de transformación por medio de estrellas y formación de la materia; la fuente, vendría siendo la interacción del universo para crear vida.
No sé si me hago entender, pero lo que trato de decir, es que si nos ponemos a pensar bien, realmente somos una partícula que forma parte de una estructura inconmensurable que va más allá de nuestra imaginación, llamalo como tú corazón te dicte, pero esto es así y hasta los científicos y filósofos más audaces los saben, y esto es lo integrante de nuestra existencia. Lamentablemente, nuestra vida es corta, más efímera de los ye creemos, y se nos va a hacer imposible descubrir muchas cosas. Lo interesante de la época en la que nos encontramos es que nos permite descubrir el misterio del infinito a través de nosotros mismos, si, suena absurdo, pero es la verdad, el bien y el mal, la oscuridad y la luz, la creación y la destrucción, la incertidumbre y la convicción; todos estos factores o dualidades yacen dentro del camino individual de cada ser humano, lo que nos permite comprender la naturaleza del infinito dentro de nosotros.
Of course, the infinite is very complex, but if you observe, this mysterious complexity is also within us in the form of creativity, experiences, inexplicable sensations, perceptions. To give you an example: one of the great mysteries of science is to define how the human being can manifest experiences and sensations, for example, when you see a sunset, or a landscape, the brain leads to reactions that go beyond something mechanical or definable, or when you compose a song, there are factors such as inspiration or faith that end up being inexplicable even for the most intelligent.
In the midst of our intrinsic connection with the transcendental and the infinite of the universe, we can appreciate the value of experience, as I said before, it is something that simply cannot be explained scientifically. The universe is an intelligent entity, yes, that's right, it is a living being just like the earth, the interesting thing is that we are a small manifestation of the universe appreciating itself, a form of life that has been born to live the most wonderful experiences through the connection that gives us love; and that is the greatest learning of our human experience: learning to love, learning to take care of us, of our environment, learning to serve everything and everyone, because that is the best way to love the universe, that is the best way to relate to the infinite source; we do it through our loved ones or close ones, through what life gives us.
Claro, el infinito es muy complejo, pero te pones a observar, también esa complejidad misteriosa está dentro de nosotros en forma de creatividad, experiencias, sensaciones inexplicables, percepciones. Por ponerte un ejemplo: uno de los grande misterios de la ciencia es definir como es que el ser humano puede manifestar experiencias y sensaciones, como por ejemplo, cuando ves un atardecer, o un paisaje, el cerebro conduce a reacciones que van más allá de algo mecánico o definible, o como cuando compones una canción, hay factores como la inspiración o la fe que terminan siendo inexplicables hasta para los más inteligentes.
En medio de nuestra intrínseca conexión con lo trascendental y lo infinito del universo, podemos apreciar el valor de la experiencia, como dije anteriormente, es algo que simplemente no se puede explicar científicamente. El universo es un ente inteligente, si, así es, es un ser vivo igual que la tierra, lo interesante es que nosotros somos una pequeña manifestación del universo apreciándose a si mismo, una forma de vida que ha nacido para vivir las más maravillosas experiencias a través de la conexión que nos otorga el amor; y ese es el más grande aprendizaje de nuestra experiencia humana: aprender a amar, aprender a cuidar de nosotros, de nuestra entorno, aprender a servir a todo y a todos, porque esa es la mejor forma de amar a al universo, es es la mejor forma de relacionarse con la fuente infinita; lo hacemos por medio de nuestros seres queridos o cercanos, a través de lo que la vida nos da.
To love God is to love everyone, and to love everyone is to love oneself. We communicate and interact with universal eternity all the time, the source put us here to learn about basically everything.
The original song I bring today speaks a little bit to everything I've written in this post. Even though I like to reflect wonderful things in my lyrics, I also give a bit of melancholy to them through the idea that, sometimes, I feel very miserable because of so many conditionings like ego, ambition, anxiety, you know, human miseries, but, even though I mention this, I also like to lead to the resolution of the problem through reflection, basically, this is the dynamic that I implement in the lyrics of my songs. For example, in the case of the song I bring today, I talk about the melancholy that lies in observing my shortcomings, but all that ends up being irrelevant when I invoke hope and detachment, which are virtues that give us peace and liberation. Many times, we believe that we are the owners of something beyond our own decisions and life, that we are the controllers of everything, the truth is that we do not control anything. This does not mean that we do not have free will, no, what it means is that many times we must learn to let go of what goes beyond us, the events of life go beyond us, whether we win or lose goes beyond us, the future goes beyond us. Learning to flow with the cosmos is what makes us have a better relationship with the source.
In closing, I have always liked to quote the phrase from this song that says: "There is no specific issue between substance and true pleasure". Here I try to describe what is the relationship of pure love between the soul and its source of life. Spiritual fulfillment is the true pleasure, and between it and our essence there is no topic of conversation as such, only a pure and transcendental interaction of infinite joy. The simplicity of the soul is the way to God, when we are simple materially we become rich spiritually, and hence the name of this song.
Amar a Dios es amar a todos, y amar a todos es amarse a sí mismo. Nosotros nos comunicamos e interactuamos con la eternidad universal todo el tiempo, la fuente nos puso aquí para aprender sobre básicamente todo.
La canción original que hoy traigo habla un poco de todo lo que he escrito en este post. A pesar de que me gusta reflejar cosas maravillosas en mis letra, también le doy un poco de melancolía a las misma por medio de la idea de que, a veces, me siento muy miserable a causa de tantos condicionamientos como el ego, la ambición, la ansiedad, ya sabes, las miserias humanas, pero, a pesar de que menciono esto, también me gusta llevar a la resolución del problema mediante la reflexión, básicamente, esta es la dinámica que implemento en la letra de mis canciones. Por ejemplo, en el caso de la canción que hoy traigo, hablo de la melancolía que yace al observar mis carencias, pero todo eso termina siendo irrelevante cuando invoco a la esperanza y al desapego, las cuales son virtudes que nos otorgan paz y liberación. Muchas veces, creemos que somos dueños de algo más allá de nuestras decisiones y vida propia, que somos los controladores de todo, la verdad es que no controlamos nada. Esto no quiere decir que no tengamos libre albedrío, no, lo que quiere decir es que mucha veces debemos aprender a soltar lo que va más allá de nosotros, los sucesos de la vida van más allá de nosotros, que ganemos o perdamos va más allá de nosotros, el futuro vas más allá de nosotros. Aprender a fluir con el cosmos es lo que nos hace tener una mejor relación con la fuente.
Para terminar, siempre me ha gustado citar la frase de esta canción que dice: "No hay un tema específico entre la sustancia y el verdadero placer". Aquí trato de describir lo que es la relación de amor puro entre el alma y su fuente de vida. La plenitud espiritual es el verdadero placer, y entre está y nuestra esencia no existe un tema de conversación como tal, solo una interacción pura y trascendental de gozo infinito. La sencillez del alma es el camino hacia Dios, cuando somos sencillos materialmente nos volvemos ricos espiritualmente, y de ahí el nombre de esta canción.
Lyrics.
Feeling the color of your being Passenger the poison of believing to have
Four verses to say how much I love
Placing the spirit in spaces of simplicity
Hope saves my present, decorates tomorrow
There's no specific theme between substance and true pleasure
Poor my diction that pains
Selfish intention hidden under water
Poor duality than hard At
a deeper level lies transparency
Infallible great soul, atom of light
Sweet indifference to that which I do not control
Emergent decadence of not getting
Indulgence incentivizing to resurgence
The complex repeats me to fail
Placing the conscience in spaces of comprehension Fantasy paints my present deceiving my dissatisfaction My mistreated longings made up with the mud of reflection
Poor my diction that pain Selfish intention hidden under water
Poor duality that hard At a deeper level lies transparency
Infallible great soul, atom of light Sweet indifference That which I do not control
Letra.
Sentimiento del color de tu ser Pasajero el veneno del creer tener
Cuatro versos para decir cuanto ame
Colocando el espíritu en espacios de sencillez
Esperanza salva mi presente, decora el mañana
No ay un tema especifico entre la sustancia y el verdadero placer
Pobre mi dicción que dolor
Egoísta intención escondida bajo el agua
Pobre dualidad que duro A un nivel mas profundo yace la transparencia
Infalible gran alma, átomo de luz
Dulce indiferencia a aquello que no controlo
Decadencia emergente del no conseguir
Indulgencia incentivando para resurgir
El complejo me repite que fracase
Colocando la conciencia en espacios de comprension Fantasía pinta mi presente engañando a mi insatisfacción Mis anhelos maltratados maquillados con el barro de la reflexión
Pobre mi dicción que dolor Egoísta intención escondida bajo el agua
Pobre dualidad que duro A un nivel mas profundo yace la transparencia
Infalible gran alma, átomo de luz Dulce indiferencia Aquello que no controlo
▶️ 3Speak
