the conqueror's l Amulet is one of the two songs in Spanish of the disk Sisyphean Endeavour. Originally written for the band Prikktor, in which participated also as musician, he/she had a different letter "Conquering the Soil" but with my exit of the band it recovers the topic for Overground with different letter. A protest for the violent cultural crash between two worlds and later imposition of the Christianity in America. A rich before Columbus America culturally whose civilization flat and erased fua. All first floor the protection of the weapons and the impulse of a totem, an amulet.
El Amuleto del conquistador es una de las dos canciones en español del disco Sisyphean Endeavour. Originalmente escrita para la banda Prikktor, en la cual también participaba como musico, tenía una letra distinta "Conquering the Soil" pero con mi salida de la banda recupere el tema para Overground con letra distinta. Una protesta por el violento choque cultural entre dos mundos y posterior imposición del cristianismo en America. Una America precolombina rica culturalmente cuya civilización fua aplastada y borrada. Todo bajo la protección de las armas y el impulso de un totem, un amuleto.
THE CONQUEROR'S AMULET
Brought by the missionaries,
Heralds of the civilization
To create prisoners,
A new inquisition world.
With begging messages.
Indoctrinated seduction
Baptism, sacrament.
Acceptance of God
Genocide, apostasy,
Violation and corruption.
Tortures, instrument
For the submission act.
Madness, displacements
To concentration fields (churches)
It feels the light of the Christendom
Accept it or he/she rests in peace
They opened up with false justice
The bitter arms of the religion
Aided after their militia
Virgins' America was tinted
To fake pity didn't hide their greed
And the native rebelled
Baptism, kidnapping
Of beliefs and imposition
Genocide, pact
Between the church and the invasion
It tortures, sacrament
For the communion act.
Madness, hell
In conversion places (missions)
It feels the power of the Christendom
To reject it is the true freedom
The conqueror's amulet
Death in cross form (crucifixion)
Destruction symbol
Salvation excuse, sign of slavery
Alone: Félix Molina
The result of the transculturización
The blessings are:
Uncertainty, violence and it condemns
When the death is the only solution
The options are:
Servitude or indigenous resistance
The conqueror's amulet
Death in cross form (crucifixion)
Destruction symbol
Salvation excuse, sign of slavery
The conqueror's amulet
I adorn of tombs, the cross (annihilation)
Devastation icon,
Religion badge, Christ of slavery
L & M: Orlando Lamb
El Amuleto del Conquistador
Traído por los misioneros,
Heraldos de la civilización
Para crear prisioneros,
Un nuevo mundo de inquisición.
Con mensajes pordioseros.
Adoctrinada seducción
Bautismo, eucaristía.
Aceptación de Dios
Genocidio, apostasía,
Violación y corrupción.
Tortura, instrumento
Para el acto de sumisión.
Locura, desplazamientos
A campos de concentración (iglesias)
Siente la luz de la cristiandad
Acéptala o descansa en paz
Se abrieron con falsa justicia
Los amargos brazos de la religión
Amparados tras su milicia
América de vírgenes se tiñó
Fingir piedad no escondió su codicia
Y el indígena se rebeló
Bautismo, rapto
De creencias e imposición
Genocidio, pacto
Entre la iglesia y la invasión
Tortura, sacramento
Para el acto de comunión.
Locura, infierno
En sitios de conversión (misiones)
Siente el poder de la cristiandad
Rechazarlo es la verdadera libertad
El amuleto del conquistador
Muerte en forma de cruz (crucifixión)
Símbolo de destrucción
Excusa de salvación, signo de esclavitud
Solo: Félix Molina
El resultado de la transculturización
Las bendiciones son:
Incertidumbre, violencia y condena
Cuando la muerte es la única solución
Las opciones son:
Servidumbre o resistencia indígena
El amuleto del conquistador
Muerte en forma de cruz (crucifixión)
Símbolo de destrucción
Excusa de salvación, signo de esclavitud
El amuleto del conquistador
Adorno de tumbas, la cruz (aniquilación)
Icono de devastación,
Insignia de religión, Cristo de esclavitud
L & M: Orlando Cordero
▶️ 3Speak
