Architectural ridges in Havana [Eng -Esp]

Hello everyone! I wanted to share with you my most recent photographic adventure in the streets of Havana. As a hobbyist photographer, I am always looking for new ways to capture the beauty of my surroundings and I am addicted to the architectural ridges that can be seen from the buildings and their contrast with the blue sky.

Photography is one of my great passions and I love to experiment with different techniques and styles to create impressive images. On this occasion I focused on photographing, as I already mentioned, the highest architectural details of the buildings, which resulted in the photographs that I show you.

¡Hola a todos! Quería compartir con ustedes mi más reciente aventura fotográfica en las calles de La Habana. Como fotógrafo aficionado, siempre estoy buscando nuevas formas de capturar la belleza de mi entorno y soy adicto a las crestas arquitectónicas que se pueden ver desde los edificios y su contraste con el cielo azul.

La fotografía es una de mis grandes pasiones y me encanta experimentar con diferentes técnicas y estilos para crear imágenes impactantes. En esta ocasión me enfoqué en fotografiar, como ya les comenté, los detalles arquitectónicos más altos de los edificios, lo que dio como resultado las fotografías que les muestro.

It's a little awkward to take these photos as they are often located well above eye level and concentration is required to capture their splendor, not to mention inconvenient power lines that sometimes prevent me from getting the desired catch. However, the reward is a unique and surprising image, which is why I never give up on the effort.

Es un poco incómodo tomar estas fotos, ya que a menudo se ubican muy por encima del nivel de los ojos y se requiere concentración para capturar su esplendor, sin mencionar las inconvenientes líneas eléctricas que a veces me impiden obtener la captura deseada. Sin embargo, la recompensa es una imagen única y sorprendente, por eso nunca abandono el esfuerzo.

On this occasion I photographed the majestic chasm of the Nuestra Señora del Carmen Convent, one of the highest churches in Havana. It was a real challenge, but I managed to capture the beauty of the Madonna sculpture on top of the church, with the blue sky as the background.

I am very happy to be able to share my images with you and I hope you liked them as much as I did taking them. Until the next photo adventure in the streets of Havana!

En esta ocasión fotografié la majestuosa sima del Convento de Nuestra Señora del Carmen, una de las iglesias más altas de La Habana. Fue un verdadero desafío, pero logré capturar la belleza de la escultura de la Virgen en la parte superior de la iglesia, con el cielo azul como fondo.

Estoy muy feliz de poder compartir mis imágenes con ustedes y espero que les hayan gustado tanto como a mí al tomarlas. ¡Hasta la próxima aventura fotográfica en las calles de La Habana!