¿Una polilla rosada? Conoce a la polilla lanuda (Megalopyge lanata) / A pink moth? Meet the woolly moth (Megalopyge lanata)

Saludos hivers. Tenía tiempo sin encontrar un insecto para fotografiar, o mejor dicho, un insecto que no haya compartido antes aquí en Hive jejeje, porque como ya sabrán los que me siguen o leen mis publicaciones, los insectos están entre las cosas que más me gusta fotografiar y por eso tengo tantos posts dedicados a ellos 🐛🦋🦗🐞😁.

Greetings hivers. I haven't found an insect to photograph for a while, or rather, an insect that I haven't shared before here on Hive hehehe, because as those who follow me or read my posts already know, insects are among the things I like to photograph the most and that's why I have so many posts dedicated to them 🐛🦋🦗🐞😁.

Ayer temprano en la mañana cuando me levanté, había una hermosa polilla en el balcón, estaba sentada sobre una toalla de mi hermana que ella había lavado el día anterior. Supongo que se posó ahí en la noche, porque la mayoría de las polillas son nocturnas. Por supuesto que yo no iba a desaprovechar la oportunidad de hacer una sesión de fotos con ella jejeje así que los invito a conocerla.

Yesterday, early in the morning when I got up, there was a beautiful moth on the balcony, she was sitting on my sister's towel that she had washed the day before. I assume she landed there at night, because most moths are nocturnal. Of course I wasn't going to miss the opportunity to do a photo shoot with her hehehe so I invite you to meet her.

Lo que más me llamó la atención de ella fueron sus colores, esa combinación de rosado con negro me pareció genial y muy punk jajaja 🤘🏻. La verdad es que el rosado no es un color muy común en la naturaleza, y si mal no recuerdo es la primera vez que encuentro un insecto que tenga este color 🤔. El hecho de que la toalla sea de color lila hizo que las fotos se vieran aún mejor con ese fondo, parecía nieve o algo así jajaja, me encantó el resultado y la combinación de los colores.

What caught my attention the most about her were her colors, that combination of pink and black seemed great and very punk to me hahaha 🤘🏻. The truth is that pink isn't a very common color in nature, and if I remember correctly it's the first time I have found an insect that has this color 🤔. The fact that the towel is lilac made the photos look even better with that background, it looked like snow or something hahaha, I loved the result and the combination of the colors.

Dos ojos, una naríz rosada, unas graciosas antenas y dos grandes y peludas cejas negras 🤭 / Two eyes, a pink nose, funny antennae and two big, hairy black eyebrows 🤭

Para diferenciar a una polilla de una mariposa basta con observar sus antenas, las de la polilla son gruesas y tienen forma de peine, mientras que las de las mariposas son lisas y finas / To differentiate a moth from a butterfly, just look at its antennae. Those of the moth are thick and comb-shaped, while those of the butterflies are smooth and thin

Investigando un poquito en internet, descubrí que esta es una polilla lanuda, conocida científicamente como Megalopyge lanata, en este caso se trata de una hembra.

Doing a little research on the internet, I discovered that this is a woolly moth, scientifically known as Megalopyge lanata, in this case it's a female.

Estas polillas se caracterizan por tener cuerpos robustos y cubiertos de pelos, parecidos a los abejorros pero de mayor tamaño. La mayoría de las especies de la familia de Megalopyge carecen de aparato bucal cuando llegan a la etapa de polilla, por lo que no se alimentan sino que llegan al estado adulto solamente para reproducirse 😕, es una lástima que vivan tan poco ☹️.

These moths are characterized by having robust bodies covered in hair, similar to bumblebees but larger in size. Most species of the Megalopyge family lack mouthparts when they reach the moth stage, so they don't feed but reach the adult state only to reproduce 😕, it's a shame that their life is so short ☹️.

Este magnífico diseño que simula dos ojos ayuda a alejar a los depredadores / This magnificent design that simulates two eyes helps ward off predators

Dos inmensos ojos negros que actúan como micro telescopios para una óptima visión nocturna / Two huge black eyes that act as micro telescopes for optimal night vision

Según lo que leí, cuando estas polillas están en la fase de oruga, y como sucede con la mayoría de las orugas, son sumamente tóxicas y el roce con sus diminutas antenas y pelos puede provocar fuertes urticarias y erupciones en la piel, así que hay que tener cuidado.

According to what I read, when these moths are in the caterpillar phase, and as is the case with most caterpillars, they are extremely toxic and rubbing with their tiny antennae and hairs can cause severe hives and rashes on the skin, so be careful.

Peludas patitas rosa / Hairy pink legs

😍

Esta modelo de 5 cms se portó muy bien, obviamente porque es nocturna jajaja, y fue realmente interesante poder apreciar su belleza y la perfección de cada parte de su cuerpo, la naturaleza no escatima en creatividad, ingenio y hermosura cuando se trata de estos pequeños y fascinantes seres que llamamos insectos, y es por eso que disfruto tanto poder fotografiarlos.

This 5 cm model behaved very well, obviously because she is nocturnal hahaha, and it was really interesting to be able to appreciate her beauty and the perfection of each part of her body, nature doesn't skimp on creativity, ingenuity and beauty when it comes to these little ones and fascinating beings that we call insects, and that's why I enjoy being able to photograph them so much.

¿Qué les pareció amigos? ¿Conocían esta polilla? Espero que hayan disfrutado de mi publicación y les haya parecido interesante. Muchas gracias por su tiempo. Salud y felicidad infinitas para todos 🌞🍀.

What did you think friends? Did you know this moth? I hope you enjoyed my post and found it interesting. Thank you very much for your time. Infinite health and happiness for everyone 🌞🍀.