Flowers and nature in my walk [ENG/ESP]

As I consider myself a spiritual being, walking in the middle of nature allows me to connect, with that peace and tranquility that usually helps me to drain all the stress or tiredness (that sometimes afflicts me). In the middle of the city, it is a little difficult to find places like nature reserves, forests or large gardens, but as I like to be positive I try to walk through streets or avenues where nature is present in common spaces.

I am not a big fan of receiving bouquets of flowers as a gift, I prefer them in pots to place them in my home or plant them in a garden, for me it is like offering them that freedom that many times we rob them occupying natural spaces and commercializing them, which I do not consider completely reprehensible but it is my way of seeing life.

Al considerarme un ser espiritual, caminar en medio de la naturaleza me permite conectar, con esa paz y tranquilidad que suele ayudarme a drenar todo el estrés o cansancio (que me aqueja, en ocasiones). En medio de la ciudad, es un poco difícil encontrar sitios como reservas naturales, bosques o jardines amplios, pero como me gusta ser positiva trato de transitar por calles o avenidas donde en espacios comunes se respire naturaleza.

No soy gran fan de recibir ramos de flores como regalo, las prefiero en macetas para colocarlas en mi hogar o sembrarlas en un jardín, para mí es como ofrecerle esa libertad que muchas veces les robamos ocupando espacios naturales y comercializándolas, lo cual no considero que sea completamente condenable pero es mi manera de ver la vida.

I like to photograph flowers and plants of all kinds, no matter if they are exotic or simple they are a divine gift that I can't help but be grateful for, their multiple shapes, colors and scents remind me of every person on this planet.

In my country it is often said "there are different colors for different tastes" and I think it is totally true, each person is a wonderful universe that is conditioned by their environment and their personal aspects.

When we express and share an opinion, no matter how similar it may be, it will always have a small difference according to our essence, the same happens with nature.

Me gusta fotografiar flores y plantas de todo tipo, sin importar si son exóticas o simples son un regalo divino que no puedo evitar agradecer, sus múltiples formas, colores y aromas me recuerdan a cada persona en este planeta.

En mi país se dice mucho “para los gustos se hicieron los colores” y creo que es totalmente cierto, cada persona es un universo maravilloso que viene condicionado por su entorno y sus aspectos personales.

Cuando expresamos y compartimos una opinión por más afín que sea siempre tendrá una pequeña diferencia de acuerdo a nuestra esencia, lo mismo sucede con la naturaleza.

I like bright or vibrant colors depending on how you see them, just yesterday when I was trying to photograph some plants a person approached me curious and told me: "you should take pictures of more beautiful flowers", I smiled because although it was a fairly simple flower in my city I felt it as the most beautiful thing I had seen that day.

I explained to the lady that this flower reminded me of me: a simple flower that grows almost anywhere and shows its best side no matter the circumstances. I remember seeing her smile and with a considerable amount of confusion on her face, I just know that she walked away and after a while I went back to my house.

I don't know if I was kind of upset, but after my walk when I sat down to look at the few pictures I took I couldn't help but feel a kind of relief, sometimes I feel so pressured by what is going on around me that I forget that I am like that flower, strong and persevering.

Me gustan los colores brillantes o vibrantes depende de cómo los vean, justo ayer cuando intentaba fotografiar unas plantas una persona se me acercó curiosa y me dijo: “deberías tomar fotografías a flores más bonitas”, sonreí porque a pesar de que era una flor bastante sencilla dentro de mi ciudad yo la sentía como lo más hermoso que había visto en el día.

Le expliqué a la señora que esa flor me recordaba a mí: una flor sencilla que crece en casi cualquier sitio y muestra su mejor cara sin importar las circunstancias. Recuerdo verla sonreír y con una cantidad considerable de confusión en su rostro, solo sé que se alejó y al rato volví a mi casa.

No sé si quedé como trastornada, pero luego de mi paseo al sentarme a mirar las pocas fotografías que tome no pude evitar sentir una especie de alivio, a veces me siento tan presionada por lo que sucede a mi alrededor que olvido que soy como esa flor, fuerte y perseverante.

Sometimes I have little doubts if I am good at photography or not, but I do it with so much love that I believe that with time I will be able to acquire the necessary skills and equipment to develop this passion that has just been born.

I sincerely hope you like the images I share and remember that we are like those flowers that are found on the road, that no matter where and in what conditions they were born (or if they will be the most exotic) they grow without stopping.

A veces tengo pequeñas dudas de si soy buena en la fotografía o no, pero lo hago con tanto cariño que creo que con el tiempo lograré adquirir la destreza y los equipos necesarios para desarrollar esta pasión que acaba de nacer.

Espero de corazón espero que les gusten las imágenes que comparto y recuerden que somos como esas flores que se encuentran en el camino, que sin importar dónde y en condiciones nacieron (o si serán las más exóticas) crecen sin parar.