Hallo zusammen,
Manchmal sind die spontanen Ausflüge die besten. Unser Urlaub in Schwerin führte uns nicht nur ins Feuerwehrmuseum, sondern überraschend auch zu einer Bootsfahrt über den Schweriner See. Hier erzählen wir euch von unserem Tag, unseren Eindrücken und Momenten, die uns lange in Erinnerung bleiben werden. Was ist euer liebstes Reiseziel? Teilt es gern in den Kommentaren!
Sometimes spontaneous trips turn out to be the best. Our vacation in Schwerin not only took us to the Fire Brigade Museum but also, unexpectedly, on a boat tour of Lake Schwerin. Here, we share our day, our impressions, and the moments that will stay with us for a long time. What's your favorite travel destination? Feel free to share it in the comments!
Feuerwehrmuseum Schwerin
Fire Brigade Museum Schwerin
Unser Tag begann mit einem Besuch im Feuerwehrmuseum Schwerin, den wir fest eingeplant hatten. Es war faszinierend, die Entwicklung der Feuerwehr und die historischen Fahrzeuge zu sehen. Die Ausstellung brachte uns eine wichtige, aber oft übersehene Seite der Geschichte näher. Besonders spannend fanden wir die alten Uniformen und Geräte – ein Blick in die Vergangenheit, den wir jedem empfehlen können.
Our day began with a visit to the Fire Brigade Museum in Schwerin, which we had planned ahead of time. It was fascinating to see the development of firefighting and the historic vehicles. The exhibition gave us insight into an important but often overlooked part of history. We particularly enjoyed seeing the old uniforms and equipment – a glimpse into the past that we highly recommend.
Was habt ihr zuletzt im Museum entdeckt, das euch überrascht hat?
What have you discovered in a museum recently that surprised you?
Spontan zur Bootsfahrt
Spontaneous Boat Trip
Nach unserem Museumsbesuch entschieden wir uns spontan, den Schweriner See näher zu erkunden. Wir wussten nicht, ob noch ein Schiff ablegen würde, aber wir hatten Glück: Wir erwischten das letzte Schiff des Tages! Ohne große Planung fanden wir uns plötzlich auf einer Rundfahrt wieder – ein unerwartetes Highlight unseres Urlaubs.
After our museum visit, we spontaneously decided to explore Lake Schwerin further. We didn't know if there would still be a boat departing, but we were lucky: we caught the last boat of the day! Without much planning, we suddenly found ourselves on a tour – an unexpected highlight of our vacation.
Habt ihr schon einmal spontan eine Aktivität unternommen, die euer Highlight wurde?
Have you ever done something spontaneous that turned out to be the highlight of your trip?
Das Schweriner Schloss vom Wasser aus
Schwerin Castle from the Water
Während unserer Rundfahrt kamen wir dem Schweriner Schloss so nah wie nie zuvor. Vom Wasser aus wirkte das Schloss fast wie ein Märchenschloss, majestätisch und beeindruckend. Auch wenn wir es diesmal nicht von innen besichtigt haben, waren die Perspektiven vom Schiff aus einmalig. Unsere Kameras waren ständig im Einsatz, um diese besonderen Eindrücke festzuhalten.
During our boat tour, we got closer to Schwerin Castle than ever before. From the water, the castle looked almost like a fairytale, majestic and impressive. Even though we didn’t visit it from the inside this time, the views from the boat were unique. Our cameras were constantly in use to capture these special impressions.
Was ist euer Lieblingsblick auf ein berühmtes Gebäude?
What’s your favorite view of a famous building?
Abenteuer unter den Brücken
Adventure Under the Bridges
Ein besonderes Erlebnis waren die engen und niedrigen Brücken, die wir während der Rundfahrt passierten. Alle Passagiere mussten sitzen bleiben, und selbst das Ruderhaus wurde abgesenkt. Es wurde darauf geachtet, dass niemand aufsteht. Die Brücken waren so niedrig, dass wir sie fast berühren konnten – ein Moment, der gleichzeitig aufregend und ein bisschen abenteuerlich war.
A special highlight was passing the narrow and low bridges during the tour. All passengers had to remain seated, and even the wheelhouse was lowered. Care was taken to ensure no one stood up. The bridges were so low that we could almost touch them – a moment that was both exciting and a bit adventurous.
Natur pur und Ferienhäuser
Pure Nature and Holiday Homes
Während der Fahrt genossen wir die unberührte Natur rund um den See. Dichte Wälder wechselten sich mit offenen Wiesen ab, und auf dem Äußeren See begleitete uns eine Vielzahl von Wasservögeln. Besonders ins Auge fielen uns die Ferienhäuser mit ihren privaten Stegen und Bootshäusern. Sie gaben dem See eine besondere Atmosphäre und luden zum Träumen ein.
During the ride, we enjoyed the untouched nature around the lake. Dense forests alternated with open meadows, and on the outer lake, we were accompanied by a variety of water birds. The holiday homes with their private docks and boathouses particularly caught our eye. They gave the lake a special atmosphere and invited us to dream.
Ein perfekter Abschluss
A Perfect Ending
Nach der Rundfahrt fuhren wir zurück zum Steg und machten uns auf den Weg in die Schweriner Innenstadt. Dort fanden wir ein gemütliches Restaurant, wo wir bei leckerem Essen und entspannter Musik den Tag ausklingen ließen. Es war der perfekte Abschluss für einen Tag voller Eindrücke und spontaner Abenteuer.
After the tour, we returned to the dock and headed to Schwerin’s city center. There, we found a cozy restaurant where we ended the day with delicious food and relaxing music. It was the perfect conclusion to a day full of impressions and spontaneous adventures.
Was war euer schönster Abschluss eines Tages?
What was your most memorable way to end a day?
Bis zum nächsten Blog!
See you in the next blog!
Kamera: Nikon D750, Objektiv: Tamron 24-70 mm f2.8
Dein Hornet on Tour
Your Hornet on Tour
Instagram: hornet_on_tour
Twitter: OnHornet
Photo: Hornet on Tour
