---

Hello everyone dear #Hive photography lovers!... Today is Monday and I have started my "photographic week" immersed in the bushes and small woods around my village.... Well, to be honest, I have to confess that my first intention was to take some pictures in the towns's streets while I walking along them, but after noticing the sky morning brightness and the fresh gentle breeze blowing from East to West, I concluded that it was the ideal weather to take pictures in some nearby rural road...

¡Hola a todos, amigos amantes de la fotografía en #Hive!... Hoy es lunes y he comenzado mi "semana fotográfica" inmerso en los matorrales y bosques pequeños de los alrededores de mi pueblo... Bueno, para ser sincero, tengo que confesar que mi primera intención era hacer algunas fotos en las calles del pueblo mientras las recorría, pero después de notar la luminosidad de la mañana y una fresca brisa suave que soplaba de Este a Oeste, concluí que era el clima ideal para hacer fotos en algún camino rural cercano...

📷 01
^{50mm - 1/160s - ISO 320 - F3.2}

📷 02
^{50mm - 1/320s - ISO 400 - F2.0}

📷 03
^{50mm - 1/1250s - ISO 320 - F5.0}

📷 04
^{50mm - 1/3200s - ISO 320 - F3.5}

This occasion I didn't have my old 100mm fixed macro lens attached to my camera. No, this time I had gone out carrying the small, light and always generously versatile 50mm f/1.8 Nikon lens (Yes, that "little thing" that almost all photographers love to use for "almost any photo we can think of")... But this accomplished little lens is not exactly the most suitable for close-up shots like these, and less to trying take closer macro shots... But not all was lost!... In my backpack I carried a Raynox DCR-150 close-up lens, lately I usually carry this accessory in my photography backpack, due my "macro addiction" has really come back with force this days and this little lens allows me to shorten the focusing distance of my conventional lenses whether they are fixed focal length or zoom... It's a nice, cheap and light piece of equipment!... ;)

Esta vez no llevaba colocado en mi cámara mi viejo lente para macros de 100 mm fijo. No, esta vez había salido llevando el pequeño, ligero y siempre generosamente versátil objetivo de 50mm f/1.8 Nikon (Sí, esa "pequeña cosa" la cual casi todos los fotógrafos amamos usar para "casi cualquier foto que se nos ocurra")... Pero este pequeño y cumplidor lente no es precisamente el más adecuado para fotos close-up como estas y mucho menos para intentar hacer fotos macro más cercanas... ¡Pero no todo estaba perdido!... En mi mochila llevaba una lente de acercamiento Raynox DCR-150, últimamente acostumbro a llevar este accesorio en mi mochila de fotografía, pues realmente mi "adicción macro" ha vuelto con fuerzas y esta pequeña lente me permite acortar la distancia de enfoque de mis objetivos convencionales ya sean de distancia focal fija o zoom... ¡Es una pieza linda, barata y liviana!... ;)

📷 05
^{50mm - 1/1000s - ISO 320 - F3.5}

📷 06
^{50mm - 1/640s - ISO 320 - F3.5}

📷 07
^{50mm - 1/640s - ISO 400 - F1.8}

📷 08
^{50mm - 1/400s - ISO 400 - F2.0}

Comparing these photos versus those I take with the 100mm lens, I find that these maintain a good level of detail, but it is also easy to notice that the minimum focusing distance, even though it is less than 30cm, does not generate the same 1:1 ratio that can be achieved with the lens designed for macro. So in almost all of these photos I have done some cropping in order to achieve more presence of the subjects in the photographic plane... But for the 400 GRS less weight hanging around my neck, this is really good.... :)

Comparando estas fotos con las que hago con el objetivo de 100 mm, encuentro que en estas se mantiene un buen nivel de detalles, pero también es fácil percatarme de que la distancia mínima de enfoque, aún a pesar de menos de 30 ctms, no genera esa misma proporción 1:1 que se puede logar con el lente diseñado para macro. Así que en casi todas estas fotos he hecho algunos recortes para poder lograr mayo presencia de los sujetos en el plano fotográfico... Pero por los 400 GRS menos de peso colgando en mi cuello, esto es realmente bueno... :)

📷 09
^{50mm - 1/1250s - ISO 640 - F5.0}

📷 10
^{50mm - 1/3200s - ISO 320 - F2.8}

📷 11
^{50mm - 1/500s - ISO 320 - F4.0}

📷 12
^{50mm - 1/500s - ISO 320 - F3.2}

Combining the 50mm lens with the Raynox DCR-150 has an additional consequence: Making macros with this combination requires spending much more time adjusting the camera's settings to achieve the desired depth of field and brightness... I don't really know why this is so, but it happens when I check the histogram from one photo to another and I realise that I need to adjust several things to get a result more in line with what I want. I have placed some adjustment data at the bottom of each photo so you can see how varied the adjustments are. Please note that these photos were taken in semi-automatic aperture priority mode (A) and with manual focus... So this translates into a rather "artisanal" way of taking macro photos and that's fun! :)

Combinar el lente 50mm con el Raynox DCR-150 tiene otra consecuencia adiciona: Hacer macros con esta combinación requiere invertir mucho más tiempo ajustando los parámetros de la cámara para logar profundidad de campo y luminosidad deseadas... No sé realmente a que se debe esto, pero así ocurre cuando cheque el histograma de de una foto a otra y me percato de que necesito ajustas varias cosas para logar un resultado más acorde con lo deseado. He colocado algunos datos de ajuste al pie da cada foto para que observen cuan variados son los ajustes. Tomen en cuenta que estas fotos fueron hechas en modo semi-automático de prioridad de apertura (A) y con enfoque manual... ¡Entonces esto se traduce en una manera bastante "artesanal" de hacer fotos macro y eso es divertido! :)

📷 13
^{50mm - 1/160s - ISO 400 - F2.2}

📷 14
^{50mm - 1/1250s - ISO 400 - F4.0}

📷 15
^{50mm - 1/1250s - ISO 320 - F5.0}

---

Thank you very much for visiting my blog and appreciating my content!

¡Muchas gracias por visitar mi blog y apreciar mi contenido!

---

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape 3.6.3.}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape 3.6.3.}

---

---

---

Montalbán, Carabobo, Venezuela.