^{Winner of the Best Doormat Contest in Winter 2024! Source / Извор: Photo by @lighteye}

Snow has fascinated me since childhood. But as I grew older, the snows in my town became increasingly rarer…

There is no climate change involved. Snow fell in the surrounding towns and villages as always, but it somehow always avoided Smederevo. The last four winters have been very mild, so we’ve started to forget what a snow day looks like. And this winter, until just a few days ago, the weather was very pleasant, which again made the New Year’s decoration a little out of place… Not to say indecent:

Снег ме је од детињства фасцинирао. Али како сам растао, тако су снегови у мом граду били све ређи…

Није у питању никаква климатска промена. Снег је у околним градовима и селима падао као и увек, само је некако увек избегавао Смедерево. Последње четири зиме биле су веома благе, тако да смо почели да заборављамо како изгледа снежни дан. И ове зиме, до пре само неколико дана, време је било веома пријатно, што је новогодишњу декорацију опет учинило малчице депласираном… Да не кажем непристојном:

And then, suddenly overnight, we were all surprised – by the snow in the middle of Winter! Especially those guys who should keep the roads clean!

А онда, преко ноћи одједном, све нас је изненадио – снег усред зиме! Нарочито путаре!

During almost the whole day it was a real blizzard. I thought, tomorrow it is going to be really nice to go out for a walk and take photos… Alas!

The next morning, instead of snow at the exit of the building, deep slushy, wet, snowy mud greeted me… So better enjoy the blizzard a little longer:

Током скоро читавог дана била је то права мећава. Помислио сам како ће сутрадан бити лепо изаћи у шетњу и направити фотографије… Авај!

Наредног јутра, уместо снега на излазу из зграде дочекало ме је дубоко бљузгаво, мокро, снежно блато… Зато боље уживајте још мало у мећави:

Merry Christmas to everyone who celebrates according to the new calendar!

Срећан Божић свима који славе по новом календару!

All photos taken with the Fujifilm X-T20 camera with the Fujinon XF 18-55mm f/2.8-4 R LM OIS lens, and Minolta AF 75-210mm f4 lens.

Фотографије снимљене фото-апаратом Фуџифилм Х-Т20 са објективом Fujinon XF 18-55mm f/2.8-4 R LM OIS, и објективом Minolta AF 75-210mm f4.

This post is made as a contribution to a photo challenge done in collaboration of two of our members: @tattoodjay hosts a competition called “Wednesday Walk” and @elizacheng’s contest called “Make me Smile”.

Овај текст сачињен је као прилог фотографском такмичењу организованом у сарадњи два наша члана: @tattoodjay домаћин је такмичења под називом „Шетња средом“ а такмичење које води @elizacheng назива се „Измами ми осмех“.