Hello everyone. I had a really enjoyable day yesterday and I wanted to share it with you. I finally got together with my favorite friend whom I have been planning to meet for a long time. Let me start telling you about the best moments of today and what we experienced.
Merhaba arkadaşlar. Dün gerçekten çok keyifli bir gün geçirdim ve bunu sizlerle paylaşmak istedim. Uzun zamandır buluşmayı planladığım en sevdiğim arkadaşımla sonunda bir araya geldik. Bugünün en güzel anlarını ve yaşadıklarımızı anlatmaya başlayayım.
It all started at the bus stop. It was cold in the morning, but while I was waiting at the bus stop, a cat suddenly came up to me. First it looked timidly at me, then it jumped into my lap. I was not expecting such a warm and sincere moment. As I petted the cat, I felt the peace of that moment. After a while, my friend arrived. We said goodbye to the cat and started walking towards the shopping center.
Her şey otobüs durağında başladı. Sabah hava soğuktu ama durakta beklerken aniden yanıma bir kedi geldi. Önce çekingen bir şekilde baktı, sonra birden kucağıma zıpladı. Bu kadar sıcak ve samimi bir an beklemiyordum. Kediyi severken, o anın verdiği huzuru hissettim. Bir süre sonra arkadaşım geldi. Kediyle vedalaşıp alışveriş merkezine doğru yürümeye başladık.
The mall was really magical. As soon as we walked in the door, everything was sparkling. The showcases, decorations and arranged areas in the stores were quite luxurious. As soon as we stepped inside, we felt like we were in another world. Especially the suits for business women caught our attention. The quality of the fabrics, the harmony of the colors and the designs were really great. We admired every piece and lost track of time in such a beautiful environment.
Alışveriş merkezi gerçekten büyüleyiciydi. Kapısından içeri girdiğimiz anda her şey ışıl ışıldı. Mağazalardaki vitrinler, dekorasyonlar ve düzenlenmiş alanlar oldukça lükstü. Daha içeri adım atar atmaz kendimizi başka bir dünyada hissettik. Özellikle iş kadınlarına yönelik takım elbiseler dikkatimizi çekti. Kumaşların kalitesi, renklerin uyumu ve tasarımlar gerçekten harikaydı. Her parçaya hayran kaldık. Bu kadar güzel bir ortamda zamanın nasıl geçtiğini anlamadık.
After wandering around the shops for a while, we both got hungry. We decided to go to a fancy Italian restaurant to fill our bellies. There were many options on the menu but we ordered pizza and pasta. I don't normally prefer pizza, but my friend suggested I give it a try and I'm glad I did, because the pizza tasted much better than the pasta. This experience taught me once again not to eat pasta everywhere. The atmosphere of the restaurant, the attention of the waiters and the presentation was really good.
Bir süre mağazaları dolaştıktan sonra ikimiz de acıktık. Karnımızı doyurmak için lüks bir İtalyan restoranına gitmeye karar verdik. Menüde birçok seçenek vardı ama pizza ve makarna siparişi verdik. Normalde pizzayı pek tercih etmem ama arkadaşımın önerisiyle bir şans verdim. İyi ki de denemişim, çünkü pizzanın lezzeti makarnaya göre çok daha iyiydi. Bu deneyim bana dışarıda her yerde makarna yememem gerektiğini bir kez daha öğretti. Restoranın atmosferi, garsonların ilgisi ve sunum gerçekten çok güzeldi.
After dinner, we went back to the shops again. There were so many beautiful products that we didn't know where to look. In some stores the prices were very high, but when you look at the quality of the products, you can understand why these prices are so high. It was as if we were walking through the pages of a fashion magazine. We thought that you need to have a serious budget to be able to shop in a place with such stylish and high quality products.
Yemekten sonra tekrar mağazaları dolaşmaya devam ettik. O kadar çok güzel ürün vardı ki, nereye bakacağımızı şaşırdık. Bazı mağazalarda fiyatlar çok yüksekti, ama ürünlerin kalitesine bakınca bu fiyatların neden böyle olduğunu anlamak mümkün. Sanki bir moda dergisinin sayfaları arasında dolaşıyorduk. Bu kadar şık ve kaliteli ürünlerin olduğu bir yerde alışveriş yapabilmek için ciddi bir bütçeye sahip olmak gerektiğini düşündük.
Towards the end of the day we felt tired. We decided to take a nice coffee break to relieve our tiredness. We sat in a coffee shop and ordered black filter coffee. However, black coffee was a bit strong for me, so I softened it by adding milk. We ordered dessert with it. That dessert went so well with the coffee that we really liked this break. We forgot our tiredness with the conversation. Our feet were aching because I had made the mistake of wearing high heels. But this sweet coffee break was worth all our tiredness.
Günün sonuna doğru yorulduğumuzu hissettik. Yorgunluğumuzu atmak için güzel bir kahve molası vermeye karar verdik. Bir kahvecide oturup sade filtre kahve sipariş ettik. Ancak sade kahve bana biraz sert geldiği için süt ekleyerek yumuşattım. Yanına da tatlı söyledik. O tatlı, kahvenin yanında o kadar güzel gitti ki, bu molayı gerçekten çok sevdik. Sohbet eşliğinde yorgunluğumuzu unuttuk. Ayaklarımız ağrıyordu çünkü ben topuklu ayakkabı giyme hatasında bulunmuştum. Ama bu tatlı kahve molası tüm yorgunluğumuza değdi.
We left the mall as it was almost 11 p.m. I was exhausted when I got home, but the happiness of having spent that day to the fullest was worth everything. Moments like this are one of life's small but most precious moments.
Reward yourself by making such a plan one day. Spend a beautiful day with your loved ones, discover new places and enjoy the moment. Life is better when it is shared!
Saat neredeyse 11’e yaklaşırken alışveriş merkezinden ayrıldık. Eve vardığımda çok yorgundum ama o günü dolu dolu geçirmiş olmanın mutluluğu her şeye bedeldi. Böyle anlar, hayatın küçük ama en değerli anlarından biri.
Siz de bir gün böyle bir plan yaparak kendinizi ödüllendirin. Sevdiklerinizle güzel bir gün geçirin, yeni yerler keşfedin ve anın tadını çıkarın. Hayat paylaşıldıkça güzelleşiyor!