Últimamente mis post se han guiado mucho a la fotografía y es que quiero sacar por aquí todas esas fotos que tengo guardadas… Anoche revisando mi respaldo en mi disco duro me encontré con estas fotos que les presento a continuación.
Lately my posts have been very photography oriented and I want to get out here all those pictures I have saved... Last night going through my backup on my hard drive I found these pictures that I present to you below.
Ella es mi cuñada, dio a luz no hace mucho a su segundo hijo, (mi tercer sobrino por parte de mi hermano) y ella quería unas fotografías de su embarazo ya que cuando estuvo embarazada de su primera bebe no tuvo fotos digamos que “decentes” La cuestión es que yo no vivo en el mismo lugar que ellos, y por razones varias no viajo frecuentemente hasta allí, por otro lado cuando iba no teníamos chances de hacer las fotos.
She is my sister in law, she gave birth not long ago to her second son, (my third nephew on my brother's side) and she wanted some pictures of her pregnancy since when she was pregnant with her first baby she didn't have "decent" pictures. The thing is that I don't live in the same place as them, and for various reasons I don't travel there often, on the other hand when I went there we didn't have the chance to take the pictures.
Viajé al pueblo cuando ella estaba esperando al bebe. Así que no podía perder la oportunidad, lo bueno es que aunque estaba en espera ella tenía buena disposición. A mi me hacia ilusión tomarle fotos, le he tomado fotos anteriormente a una embarazada, pero nunca a un familiar cercano y tampoco algo así como que pensado, aunque a decir verdad estas fotos no estuvieron muy pensadas solo llegue y le dije, ponte algo bonito y vamos a salir de aquí a ver si te tomo algunas fotos.
I traveled to town when she was expecting the baby. So I couldn't miss the opportunity, the good thing is that even though she was expecting she was in good spirits. I was looking forward to taking pictures of her, I have taken pictures of a pregnant woman before, but never of a close family member and never something like that, although to tell the truth these pictures were not very thought out, I just arrived and told her, put on something nice and let's get out of here and see if I can take some pictures of you.
Las que ves hasta ahora las hicimos intentado recrear una idea que ella había visto en Pinterest y de hecho ella misma ubicar la “locación” que era una casa que está a una cuadra de la mía y donde ella tiene familiares, a mi me pareció interesante el tono de las palmeras de fondo, además como ella quería unas fotos "al natural" y que se viera su inmensa barriga pensé también en agregar unas flores para darles ese toque natural y bonito.
The ones you see so far we did them trying to recreate an idea she had seen on Pinterest and in fact she herself located the "location" which was a house that is a block away from mine and where she has relatives, I found interesting the tone of the palm trees in the background, also as she wanted some photos "au natural" and that her huge belly could be seen I also thought of adding some flowers to give them that natural and beautiful touch.
Además, me pareció interesante el marco de esta ventana y aunque no era el resultado que me imaginé en ese momento me gusto bastante el resultado, sobre todo porque se ve su barriga inmensa (jajaja inevitable)
Also, I found the frame of this window interesting and although it was not the result that I imagined at that time I liked the result, especially because you can see her huge belly (hahaha inevitable).
Luego salimos de la casa y yo le propuse ir a un lugar que recordaba de hace años, cuando vivía por ahí. La cuestión es que justo al salir vi una cerca de la casa de un vecino forrada de verde, con algunas cayenas rojas. Le dije “vamos hasta ahí a ver que tal” aunque ya se había cambiado de ropa (llevaba varios cambios en el bolso jajaja) pensé que no quedaría muy bien pues no contrastaba mucho el fondo con su vestido azul, sin embargo lo intentamos, lo malo es que me tocaba ponerme del lado de la calle para poder tomar las fotos y era una tarde muy transitada así que casi no pude intentar con muchos ángulos porque ciertamente estaba un poco nerviosa.
Then we left the house and I suggested going to a place I remembered from years ago, when I lived around there. The thing is that just as we were leaving I saw a fence of a neighbor's house lined with green, with some red cayenne trees. I told her "let's go there and see how it looks" although she had already changed her clothes (she had several changes in her bag hahaha) I thought it wouldn't look very good because the background didn't contrast much with her blue dress, however we tried, the bad thing is that I had to stand on the side of the street to take the pictures and it was a very busy afternoon so I almost couldn't try with many angles because I was certainly a little nervous.
Al final, luego de que vi las fotos pensé que estarían “feitas” sin embargo creo que ella es muy linda, luce el vestido y que para ser algo tan rápido e imprevisto, estaba bien.. Así que seguimos.
In the end, after I saw the photos I thought they would be "ugly" but I think she is very pretty, she looks great in the dress and for something so quick and unexpected, she was fine.... So we went on
Como mencioné anteriormente, yo tenía en mente un lugar al que por cierto había ido por última vez hacía muchos años, sin mentir más de 10 y como era de esperarse ya no era lo que yo imaginaba. Había llevado unas sábanas para rebotar la luz, pues pensé que iba a estar potente el sol, pero no, todo lo contrario el cielo se nublo. Como ya el lugar no existía o al menos no como hace años, más bien era un lugar sin mucha vida para hacer una fotografía bonita, empezamos a movernos al sentido contrario y de regreso a casa. Yo de curiosa me puse a mirar más a fondo y encontré un lugar con unas ramitas secas, pensé que seria buena idea intentar unas fotos ahí, pero empezaron a caer unas gotas inmensas, ahí pensé que sería maravilloso tener un equipo de iluminación. lo que hicimos fue adentrarnos un poco para hacer unas super rapido antes de que el cielo nos cayera encima. Aunque de cierto modo a veces el cielo nublado ayuda mucho.
As I mentioned before, I had in mind a place that I had last been to many years ago, no lie more than 10 and as expected it was not what I had imagined. I had brought some sheets to bounce the light, because I thought the sun was going to be powerful, but no, on the contrary, the sky was cloudy. As the place no longer existed or at least not as it had been years ago, it was rather a place without much life to make a nice picture, we started to move to the opposite direction and back home. I was curious and started to look deeper and found a place with some dry twigs, I thought it would be a good idea to try some photos there, but some huge drops started to fall, then I thought it would be wonderful to have a lighting equipment, what we did was to go a little deeper to make some super fast before the sky fell on us. Although in some ways sometimes cloudy skies help a lot.
Anécdota: Al salir de allí unos perros nos persiguieron y sinceramente pensé que esa mujer iba a parir allí por mi culpa jajajaja.
Anecdote: On the way out of there some dogs chased us and I honestly thought that woman was going to give birth there because of me hahahaha.
Ya de vuelta a casa pensamos en tomar unas fotos con algunas cositas del bebe, pero al día siguiente por el día y el clima. Pero ya luego al llegar salió el sol (cosas de países tropicales) Así que ella se puso otro atuendo y yo armé algo similar a una idea que había visto en instagram hace tiempo. Estas últimas fotos las tomamos en una pequeña parte del jardín de la casa, fue un poco incómodo para mí, pero no creo que más que para ella porque le costaba sentarse en el suelo, sin embargo ella estaba muy contenta con su sesión de fotos.
Back home we thought about taking some pictures with some baby stuff, but the next day because of the day and the weather. But then the sun came out (tropical country stuff) so she wore another outfit and I put together something similar to an idea I had seen on Instagram some time ago. These last photos were taken in a small part of the garden of the house, it was a little uncomfortable for me, but I don't think more than for her because it was hard for her to sit on the ground, however she was very happy with her photo shoot.
Y así fue como en una tarde hicimos en 4 lugares diferentes a mi cuñada que estaba por dar a luz jajaja. A ella le gustaron todas las fotos, a mi me gusto muchísimo tomarle fotos porque me ayuda a tener experiencia en esta área. Además de que en todo momento no deje de pensar en el tema del embarazo, en todo lo que pasa con el cuerpo de la mujer, realmente me sorprendió la barriga tan inmensa y saber que ahí dentro estaba un bebesote que tenía mi sangre entre otras tantas preguntas… Sin embargo, ni así me dieron ganas de tener bebes :( jajaja
And that's how in one afternoon we did in 4 different places my sister in law who was about to give birth hahaha. She liked all the pictures, I really liked taking pictures of her because it helps me to have experience in this area. Besides the fact that at all times I kept thinking about pregnancy, everything that happens with a woman's body, I was really surprised by the huge belly and knowing that there was a baby inside that had my blood among many other questions ... However, even so I did not feel like having babies :( hahaha
Esto es básicamente todo acerca de estas fotos, ya son de hace un tiempito y hoy me ha parecido buena idea subirlas para siempre a la blockchain. Si llegaste hasta aqui gracias por regalarme unos minutos de tu tiempo y si tienes alguna opinión/sugerencia estoy atenta a los comentarios. 💛
This is basically all about these pictures, they are from a while ago and today I thought it was a good idea to upload them forever to the blockchain. If you made it this far thanks for giving me a few minutes of your time and if you have any opinion/suggestion I'm attentive to the comments. 💛
¡GRACIAS POR PASAR A MI BLOG! Abracitos virtuales.
THANKS FOR STOPPING BY MY BLOG! Virtual hugs.
El ingles no es mi idioma nativo, me apoyo en traductores para la realización de este post/ English is not my native language, I rely on translators for the realization of this post.
Solsticia
Documento constantemente y por placer en fotos y videos, además ¡AMO INTERNET! Entonces un día decidí hacer de todo esto mi trabajo. Me gusta la idea de que podemos ser mejores cada día, así que me aferro a ello hasta más no poder. Mientras tanto, estoy queriendo compartir contigo lo que puedo hacer, lo que me sucede y lo que sé.
Si mi contenido te ha hecho 😊 podrías apoyarme votando y dejándome un comentario ❤️️
También te invito a que hagas click en el botón “seguir” y así estés atento a mi contenido, prometo dar lo mejor de mi. 🌞