Today I will take you,
Lovely Readers, to a very nice place to watch the sunset over the town of Ostravice. I always come here when I don't know where to go and I don't want to spend time looking at a map.
Dnes vás, Čtenáře, vezmu na jedno velmi pěkné místo, kde můžete pozorovat západ slunce nad městem Ostravice. Sem chodím vždy, když nevím, kam jít, a nechci trávit čas hledáním v mapě.
Vyhlídka na Smrčině/Viewpoint at Smrčina!!
On the map, the place is shown by such a parachute mapy.cz (for me the best maps for hiking in the world and unrivaled) and then P1 and P2 are car parks where you can leave your car for free on the map marked with a green line.
Na mapě je místo ukázáno takovým padáčkem, mapy (za mě nejlepší mapy pro turistiku na světě a absolutně nemají konkurenci) a potom P1 a P2 jsou parkoviště, kde se dá nechat auto zdarma. Já parkuji na parkovišti P1, protože volím, co nejrychlejší trasu, ale zároveň je s větším převýšením. V mapě vyznačená zelenou linkou.
It is quite a challenging route, but you can expect a beautiful view of the whole valley together with the town of Ostravice and it is an
ideal place for sunset in any season.
Jedná se o poměrně náročnou etapu, ale čeká krásný výhled na celé údolí spolu s městem Ostravice a je to ideální místo pro západ slunce v jakémkoliv ročním období.
That is unless an inversion covers the city and makes you feel like you're in heaven. There is a bench where you can enjoy w and have a snack. For me, the
biggest advantage is that it's quiet and you won't meet a living soul.
Tedy, pokud zrovna není inverze, která vám přikryje město a tak se cítíme jako na nebi. Na místě se nachází lavička, kde si můžete vychutnat výhled a dát si svačinku. Za mě největší výhodou je, že je tu klid a nepotkáte živou duši.
-----------------All photos mentioned in this story are mine-----------------
Have a great day and don’t forget to take a walk!
Helping with translations: Deepl
Helping with grammar: Grammarly
