Hello. Although the winter cold has arrived, I still have some plants to harvest. They are from the seeds that I planted at the end of August, during the heat wave. This is the last one I have harvested and although it has not grown much in height the bud has come out quite plump and with enough trichomes.
Aunque ya ha llegado el frío de invierno, todavía me quedan algunas plantas por cosechar. Son de las semillas que planté a finales de agosto, en plena ola de calor. Esta es la última que he cosechado y aunque no ha crecido mucho en altura el cogollo ha salido bastante regordete y con bastantes tricomas.
I have a corner prepared on the terrace to clean the plants before hanging them to dry. I hang them upside down from an iron and start shaving them. I like to dry them clean. For next year I am seriously thinking of buying a bud shaver. I think it would save a lot of time and attract less attention with the smell.
Tengo un rincón preparado en la terraza para limpiar las planta antes de colgarlas a secar. Las cuelgo boca abajo de un hierro y comienzo a raparlas. Me gusta ponerlas a secar limpias. Para el año que viene estoy pensando seriamente comprarme un pelador de cogollos. Creo que ahorraría mucho tiempo y llamaría menos la atención con el olor.
The leaves that I remove if they do not have resin go into the compost tray. The leaves that have resin, I keep to make hash or oil.
Las hojas que quito si no tienen resina van a la bandeja del compost. Las hojas que tienen resina, las guardo para hacer hash o aceite.
This is what the bud looked like after the leaves were removed.
Así quedó el cogollo después de quitarle las hojas.
In this box came out a tobacco plant. As I have seen that tobacco tolerates the winter here well, I am going to transplant it into a pot.
En esta caja salió una planta de tabaco. Como he visto que el tabaco aguanta bien el invierno de aquí, voy a trasplantarla a una maceta.
Thanks for coming this far and have a great day.
Gracias por legar hasta aquí y que tengas un gran día
