AFRI-TUNES WEEK #154/ OJUELEGBA BY WIZKID/ COVERED BY SLEEMFIT✨. [ENG-ESP]

in #hive-1957723 days ago

▶️ Watch on 3Speak


Hello Afritunes community, welcome to week #154 of our weekly contest. I trust we all are doing good. For this week I'd be performing a song by Nigerian singer-songwriter and our very own star boy "Wizkid", the song is called Ojuelegba. This record was released off his second studio album over a decade ago precisely in the year 2014. The record was an instant hit when it came out, and it's one of the first songs which put Wizkid on the world map, he even got a lot of international collaborations on this record.

In this song, Wizkid talks about his roots coming all the way from Ojuelegba in Surulere. He narrates the struggles he had to face just to be the superstar he is today. He recalls his experiences, how he hustled to get recording time in a studio in Ojuelegba. He and his friend would often hustle to work in the studio. He tells us how it wasn't easy, the environment wasn't as favourable. Everybody was hustling just to get a better life, to make it out of the hood. He then goes on to give a special shout-out and appreciation to his mom for her consistent prayers and support. She always believed in him and had his back through it all. He eulogises her and really thanks her for everything. He also thanks God for life and for giving him the talent to make everyone feel good, happy and joyous. He's forever grateful for the life he has. I do hope you all enjoy 🎧 my cover of this timeless record, see you soon 🖤.

LYRICS

Ni ojuelegba - in Ojuelegba
They know my story
From Mo'Dogg studio
I be hustle to work eeeeh
Ni ojuelegba ooooh
Me and CD
From Mo'Dogg studio
We been hustle to work eeeeh

Ni ojuelegba ooooh
My people dey there
My people suffer
Them dey pray for blessing eh
Ni ojuelegba o
My people dey there
Them dey pray for blessing
For better living eh eh

LYRICS SOURCE

VIDEO SOURCE


Español


Hola comunidad de Afritunes, bienvenidos a la semana n.° 154 de nuestro concurso semanal. Confío en que todos lo estemos haciendo bien. Esta semana, interpretaré una canción del cantautor nigeriano y nuestro chico estrella "Wizkid", la canción se llama Ojuelegba. Este disco se lanzó como parte de su segundo álbum de estudio hace más de una década, precisamente en el año 2014. El disco fue un éxito instantáneo cuando salió y es una de las primeras canciones que puso a Wizkid en el mapa mundial; incluso obtuvo muchas colaboraciones internacionales en este disco.

En esta canción, Wizkid habla sobre sus raíces, que vienen de Ojuelegba en Surulere. Narra las luchas que tuvo que enfrentar solo para ser la superestrella que es hoy. Recuerda sus experiencias, cómo se apresuró para conseguir tiempo de grabación en un estudio en Ojuelegba. Él y su amigo a menudo se apresuraban para trabajar en el estudio. Nos cuenta que no fue fácil, el entorno no era tan favorable. Todos se esforzaban por tener una vida mejor, por salir del barrio. Luego, él hace un reconocimiento especial a su madre por sus constantes oraciones y apoyo. Ella siempre creyó en él y lo apoyó en todo. Él la elogia y realmente le agradece por todo. También le agradece a Dios por la vida y por darle el talento para hacer que todos se sientan bien, felices y alegres. Está eternamente agradecido por la vida que tiene. Espero que todos disfruten 🎧 mi versión de este disco atemporal, nos vemos pronto 🖤.

LETRA

Ni ojuelegba - en Ojuelegba
Ellos saben mi historia
Desde el estudio Mo'Dogg
Me apresuro a trabajar eeeeh
Ni ojuelegba ooooh
Yo y CD
Desde el estudio Mo'Dogg
Nos hemos apresurado a trabajar eeeeh

Ni ojuelegba ooooh
Mi gente está ahí
Mi gente sufre
Están rezando por bendiciones eh
Ni ojuelegba o
Mi gente está ahí
Están rezando por bendiciones
Por una vida mejor eh eh

FUENTE DE LA LETRA

FUENTE DEL VÍDEO


▶️ 3Speak

Sort:  

Nice performance of this jam, I love the vibes 😎.

Thanks a lot mehn, I'm glad you liked it.

Ohhh this was quite nice.

Been a while I heard this song

I appreciate it much, thank you 🙏.

Awesome presentation boss you did so well.

Thank you so much.

Much love from here boss

The appreciation for his mother and faith in God adds a deep emotional touch. It’s always great to see artists acknowledge their roots and the people who stood by them.

Beautiful presentation, keep it up

Yes indeed, thank you so much for tuning in.