"La comodidad da paso a la pereza y la incomodidad a la imaginación" no recuerdo donde leí esa frase, quizas la dijo algún filosófo o escritor o la escuché de alguien muy sabio. Lo cierto es que nada puede ser mas cierto. Las personas tratan de mantenerse en su zona de confort, que no le falte lo básico, no están acostumbrados a hacer mucho esfuerzo mientras que alguien mas lo haga por ellos, puede que sea conformismo. Siempre he dicho que la comodidad no tiene precio; la vida es increíble mientras alguien mas se encarga de mantener nuestra existencia. Cuando sucede lo contrario, nos vemos ahí como las manos esposadas. He ahí cuando nuestra imaginación se hace presente.
"Comfort gives way to laziness and discomfort to imagination" I don't remember where I read that phrase, maybe some philosopher or writer said it or I heard it from someone very wise. The truth is that nothing could be more true. People try to stay in their comfort zone, that they do not lack the basics, they are not used to make much effort as long as someone else does it for them, maybe it is conformism. I have always said that comfort is priceless; life is amazing as long as someone else is in charge of maintaining our existence. When the opposite happens, we see ourselves there as hands in handcuffs. That's when our imagination kicks in.
Jamás sabremos de lo que somos capaces, si no lo intentamos. Estar cómodo en todos los ámbitos de la vida da una sensación parecida a la paz; tener los platos diarios en tu mesa, ropa, calzado, cama y agua caliente, tener acceso a internet, a la tv... Por eso el mejor momento es cuando somos adolescentes, nuestros padres nos proveen de todo sin dar nada a cambio solo por el simple hecho de ser sus hijos, es maravilloso. Es ahí cuando nos convertimos en seres con mucho tiempo de ocio; todo nos parece igual y aburrido, solemos desperdiciar el día en actividades que no nos beneficiaran de ninguna manera. Dando paso a los temidos vicios y todo lo demás que esa sola cosa acarrea. Ya eso es otra historia.
We will never know what we are capable of if we don't try. Being comfortable in all areas of life gives a feeling similar to peace; having the daily dishes on your table, clothes, shoes, bed and hot water, having access to internet, TV.... That is why the best time is when we are teenagers, our parents provide us with everything without giving anything in return just for the simple fact of being their children, it is wonderful. That's when we become beings with a lot of leisure time; everything seems the same and boring, we tend to waste the day in activities that will not benefit us in any way. Giving way to the dreaded vices and everything else that this alone entails. That's another story.
Al pasar esa etapa de la adolescencia, nos enfrentamos a la realidad de la vida; la adultez. Caemos en picada al mar de las responsabilidades. Nos encontramos perdidos, sin rumbo alguno. Donde añoramos y le damos valor a todo lo que nos dieron, importancia a lo mucho que cuesta conseguirlo, al igual que el aprecio infinito a nuestros proveedores. Quizás tengamos sueños, pero la mayoría de ellos a largo plazo, pero, el mientras tanto es ahora, es ahí, cuando nuestra imaginación se hace presente. Que llega para hacernos consientes de nuestras increíbles capacidades, que no sabíamos que teníamos, ¿Y como saberlo? Si no hubo cabida para eso.
As we pass that stage of adolescence, we face the reality of life; adulthood. We plummet into the sea of responsibilities. We find ourselves lost, without any direction. Where we yearn and give value to everything we were given, importance to how much it costs to get it, as well as the infinite appreciation to our providers. Maybe we have dreams, but most of them in the long term, but, the meanwhile is now, it is there, when our imagination becomes present. That comes to make us aware of our incredible capabilities, which we did not know we had, and how to know? If there was no room for that.
Es así, cuando me doy cuenta que las grandes ideas han surgido de la imaginación de las personas cuando se encuentras en una situación de necesidad; como aquel señor alto de pelo canoso, se vio un poco afectado financieramente debido a la enfermedad de su esposa, en la desesperación, no sabía como costear los demás gastos, ha tomado una pequeña hectárea de tierra, una tierra que para su conveniencia muy fértil y ha hecho de ella un negocio tan fructífero que no hay fruta o vegetal que no no le provea, e incluso gracias a su imaginación ha creado incluso un río que sirve de criadero de peces. Todo un negocio solo porque necesitaba dinero extra, la imaginación no tiene límites. O como mi madre que había vivido toda la vida de la pensión alimenticia del padre de su hijo, el cayó en banca rota, ella tuvo que buscar un oficio, aprovecho su gran habilidad para pintar, decorar y dibujar, lo que había sido solo su hobby, y ahora es la mejor y más buscada decoradora de fiestas infantiles.
This is how I realize that great ideas have come from people's imagination when they find themselves in a situation of need; like that tall man with gray hair, he was a little financially affected due to the illness of his wife, in desperation, he did not know how to afford the other expenses, he has taken a small hectare of land, a land that for his convenience very fertile and has made of it a business so fruitful that there is no fruit or vegetable that does not provide him, and even thanks to his imagination he has even created a river that serves as a fish hatchery. A whole business just because she needed extra money, imagination has no limits. Or like my mother who had lived all her life on her son's father's alimony, he went bankrupt, she had to look for a trade, she took advantage of her great ability to paint, decorate and draw, what had been just her hobby, and now she is the best and most sought after children's party decorator.
)
)Esos y muchos ejemplos mas de gente que ha hecho cosas increíbles durante la necesidad que atravesaron, estoy segura que muchos proyectos aun mas asombrosos se han llevado a cabo bajo las mismas circunstancias. Lo cierto es que la comodidad nos genera bienestar y tranquilidad financiera, dejar a los demás a cargo de ella nos regala mas tiempo para nosotros mismos, jamás creyendo que tendremos que salir de ella. Sin embargo, podría decirse que es contraproducente; al llegar la hora de valernos por nosotros mismos, puede llegar un choque muy fuerte, pero, a lo que a su vez, no hace darnos cuenta de las maravillosas capacidades que no sabíamos que teníamos. No importa la edad ni en que momento de la vida nos encontremos; a veces hacen falta esos momentos de necesidad.
These and many more examples of people who have done incredible things during the need they went through, I am sure that many even more amazing projects have been carried out under the same circumstances. The truth is that comfort generates wellbeing and financial peace of mind, leaving others in charge of it gives us more time for ourselves, never believing that we will have to get out of it. However, it could be said that it is counterproductive; when the time comes to fend for ourselves, it can come as a very strong shock, but, at the same time, it does not make us realize the wonderful capabilities we did not know we had. It doesn't matter how old we are or what stage of life we are in; sometimes we need those moments of need.
Las imágenes son de mi autoria
The images are my own
Para la traduccion usé DeepL
For the translation I used the translator DeepL
Imagenes editadas en la app de Pickmonkey
images edited in Pickmonkey app
| Sigueme en | Follow me on |
|---|---|
| Doriangelis Moreno | |
| Intagram | @doriangelis1 |
| Telegram | Doris Moreno |