Momentos antes de la tormenta, el cielo se oscureció. / Moments before the storm, the sky darkened.
El viento comenzaba a soplar fuerte. / The wind was beginning to blow hard.
En ese momento, pareciera que la Tierra se había dividido. / At that moment, it seemed as if the Earth had split apart.
Una nueva tormenta se avecina. / A new storm is brewing.
La calma y este espectáculo donde la Tierra volvió a dividirse. / The calm and this show where the Earth split again.
Si hay algo que me encantaba capturar era ese instante previo al desencadenamiento de una fuerte y feroz tormenta. Observar como el cielo se tornaba cada vez más oscuro con densas y negras nubes que tronaban y relampagueaban avisando que se aproximaba el desastre natural y como a plena luz del día, caía la oscuridad de la noche.
Solía quedarme afuera esperando el momento oportuno para capturar una fotografía de la tormenta a pesar que el viento se hacía cada vez más fuerte al punto que me empujaba y no me permitía mantener estática la cámara. Esa adrenalina de sentir como la tormenta se venía contra mí y la llegada de las primeras gotas de lluvia me avisaban que era momento de ocultarme.
Llegaba el diluvio, luego el granizo junto con ráfagas de viento poderosas que arrancaban las ramas de los arboles próximos. Los rayos, los truenos que hacían retumbar las ventanas de mi casa. Todo sucedía en un instante, observaba a través de mi ventana como se desencadenaba la fuerza de la naturaleza arrastrando todo lo que estuviera a su paso con ese fuerte y terrorífico remolino oscuro de viento.
Capture esos minutos previos a la tempestad y cuando finalmente llegaba sentía el temor de que algún rayo cayera cerca de uno de los árboles que me rodeaban, que el viento derribara esos árboles sobre el techo de mi casa o levantara una piedra y rompiera los vidrios de mi ventana como ya ha sucedido. Observaba todo a la luz de las velas debido a que la luz eléctrica ya nos había abandonado y solo me quedaba a esperar a que finalizara.
Luego, la calma y solo resta observar los escombros que dejo atrás la furia de la naturaleza.
Esta es mi participación de la iniciativa Tu momento de terror y me gustaría invitar a participar a @promete0sz, @juniorgomez y @palabras1.
If there was one thing I loved to capture, it was that moment before a fierce and ferocious storm hit. Watching as the sky grew darker and darker with thick, black clouds that thundered and flashed, warning of the approaching natural disaster, and as the darkness of night fell in broad daylight.
I used to stay outside waiting for the right moment to capture a picture of the storm even though the wind was getting stronger and stronger to the point that it pushed me and did not allow me to keep the camera static. That adrenaline of feeling the storm coming against me and the arrival of the first raindrops warned me that it was time to hide.
The downpour came, then the hail, along with powerful gusts of wind that tore branches from nearby trees. The lightning, the thunder that made the windows of my house rumble. Everything happened in an instant, I watched through my window as the force of nature was unleashed, dragging everything in its path with that strong and terrifying dark whirlwind.
I captured those minutes before the storm and when it finally arrived I felt the fear that lightning would strike near one of the trees around me, that the wind would knock down those trees on the roof of my house or lift a stone and break the glass of my window as it has already happened. I watched everything by candlelight because the electric light had already left us and I could only wait for it to end.
Then, calm and only remains to observe the debris left behind by the fury of nature.
This is my participation of the Your Moment of Terror initiative and I would like to invite @promete0sz, @juniorgomez and @palabras1 to participate.
📷 Todas las fotografías fueron tomadas con mi cámara digital y mi Samsung A03.
✏️ Texto escrito por mi traducido con DeeplTranslate versión gratuita.
📷 All photos were taken with my digital camera and my Samsung A03.
✏️ Text written by me translated with DeeplTranslate free version.
For the best experience view this post on Liketu
