Cover made in Canva
Hola amigos de la comunidad más escalofriante de todo Hive. Espero que estén teniendo un gran octubre ya que es el mes, por excelencia, donde los muertos parecen estar más vivos que nunca y todo tipo de seres deciden rondar por ahí, haciendo de las suyas.
Hello friends of the creepiest community in all of Hive. I hope you are having a great October as it is the month, par excellence, where the dead seem to be more alive than ever and all sorts of beings decide to roam around, doing their thing.
Me topé con esta iniciativa de la comunidad @zonadeescalofrio junto con @espavlog y me pareció genial que contemos sobre nuestras celebraciones de Halloween. Así que les hablaré un poco de esto.
I stumbled upon this community initiative @zonadeescalofrio together with @espavlog and I thought it was great that we tell about our Halloween celebrations. So I'll tell you a little bit about it.
Bueno, quiero empezar diciendo que vivo en Argentina y recién ahora veo que se están incrementando las fiestas con temática de Halloween por estas fechas, cuando era adolescente no había tanto de esto. Siempre quise tener una fiesta de disfraces, ir disfrazada y que todo esté decorado de esta temática, como en las películas estadounidense: calaveras, esqueletos y la típica calabaza tallada. Acá ni en mis sueños más salvajes se haría lo de "dulce o truco" así que lo único que nos quedan son las fiestas.
Well, I want to start by saying that I live in Argentina and just now I see that Halloween themed parties are increasing around this time, when I was a teenager there was not so much of this. I always wanted to have a costume party, to go dressed up and have everything decorated with this theme, like in American movies: skulls, skeletons and the typical carved pumpkin. Not even in my wildest dreams would "trick or treat" be done here, so all we have left are the parties.
Cuando tenía 17 años y estaba cursando el último año en mi escuela, hicimos una fiesta de disfraces a fines de octubre. En realidad no estábamos celebrando Halloween, sino que era una fiesta de graduación, pero como cayó en estas fechas nos pareció buena idea disfrazarnos. A mí que me gustaba la idea de disfrazarme me encantó la propuesta. Fui vestida de bruja porque es con lo que tengo más afinidad, soy una brujilla, y no gaste casi nada de dinero. Mi cuñada me prestó un vestido largo negro y una amiga me prestó un sombrero estilo bruja. El maquillaje se los debo. Mis amigas me dijeron que fui vestida como una bruja sexi jajaja. Pero bueno, se hizo el intento. Lo único que falló fue la decoración de Halloween, ya que fue una fiesta común con disfraces nada más. Pero me gustó sentir por un rato que de verdad tuve mi fiesta de Halloween, u nadie me quita lo bailado 🤭.
When I was 17 years old and a senior at my school, we had a costume party at the end of October. Actually we were not celebrating Halloween, but it was a graduation party, but since it fell on this date we thought it was a good idea to dress up. I liked the idea of dressing up and I loved the proposal. I went dressed as a witch because it is what I have more affinity with, I am a little witch, and I spent almost no money. My sister-in-law lent me a long black dress and a friend lent me a witch hat. I owe them for the makeup. My friends told me I was dressed like a sexy witch hahaha. But well, the attempt was made. The only thing that failed was the Halloween decorations, since it was just a regular party with costumes and nothing else. But I liked to feel for a while that I really had my Halloween party, and no one can take away what I danced 🤭.
Así que sí, mi celebración de Halloween ideal sería una gran fiesta con ambientación de terror. Pero como ya no estoy tan interesada en las fiestas me conformo con ver maratones de películas o series de terror, leer libros del género y fantasear con la llegada de un apocalipsis zombie.
So yes, my ideal Halloween celebration would be a big party with a horror setting. But since I'm not that interested in parties anymore I'm content with watching marathons of horror movies or series, reading horror books and fantasizing about the arrival of a zombie apocalypse.
Bueno amigos, esta fue la publicación del día de hoy. Espero que les haya gustado. Estaré atenta para conocer sus celebraciones de Halloween ideales.
Gracias por llegar hasta acá y leer.
¡Hasta la próxima!
Well friends, this was today's publication. I hope you liked it. I'll be on the lookout for your ideal Halloween celebrations.
Thanks for stopping by and reading.
See you next time!
