[ESP/ENG] Vida, muerte y purgatorio/ Relato/ Life, death and purgatory/ Short story

in #hive-196487last year

monastery-1392569_1920~2.jpg

Fuente

Linea azul.jpg

¿Escribir?, ¿desnudar tal vez mi alma a la gente inocente, ignorante del mal que yace a su alrededor? ¡No, jamas!

Sería terrible infectar al común mortal con semejante peste, pero al mismo tiempo siento que debo dejar para las postrimerías, un registro de lo que me fue revelado durante esa terrible noche el invierno pasado.

Mientras tanto me corroe por dentro, se esparce a mi alrededor, como una enfermedad, me controla, y espanta cada noche mi sueño, soy su esclavo sin remedio.

Todo comenzó durante el invierno pasado, una noche en la que caminaba por el pasillo de mi casa en la oscuridad absoluta, nunca le tuve miedo a la soledad ni a las tinieblas, de hecho, me gustaba desafiarlas, hasta aquel suceso en el que todo cambió.

Me dirigía como todas las noches al refrigerador, a causa de una ansiedad que me atacaba antes de dormir, producto tal vez de mi hipoglicemia, y que me obligaba a comer algo antes de dormir.

Esto desde que caí enfermo, y me encuentro convaleciente en mi propia cama, pero esa noche, al caminar en la completa oscuridad, pude ver de reojo una figura fantasmal que me miraba fijamente, como intentando decirme algo, aunque esta no lograba articular palabra alguna, un verdadero terror se apoderó de mí, apresuré el paso hacia el comedor, y me quedé atrapado del otro lado de la casa sin atreverme a pasar nuevamente por aquel pasillo oscuro, instintivamente abrí la puerta del refrigerador y la luz iluminó parte del comedor, pensé que estaba a salvó, o al menos me sentí más seguro con esa pequeña bombilla.

Linea azul.jpg

horror-5080365_1920 (1).jpg

Fuente

Linea azul.jpg

De pronto me dije: "Debo estar enloqueciendo", y camine hacia el interruptor de la luz, esto seguramente me daría más seguridad, pero la lámpara no encendió, me quedé paralizado, pensando cuál sería mi siguiente movimiento, traté de volver a mi habitación, solo que debía atravesar aquel pasillo en la oscuridad, pero mis piernas no me obedecían, así que seguí allí frente al refrigerador, sin atreverme a cerrar la puerta, y no sé porque diantres se me ocurrió abrir la ventana que da hacia la calle, tal vez pensando que un poco de aire fresco me sacaría de aquella situación, pero estaba muy lejos de la verdad.

Al abrir la ventana, mi mente no daba crédito a lo que estaba frente a mis ojos, allí, en la semi-oscuridad de la avenida, pude contemplar un sin número de almas que vagaban sin rumbo, con una eterna angustia en sus rostros, como si llevarán siglos así, como en una espera y una incertidumbre infinitas, las más cercanas a la ventana me miraban y se acercaban un poco, como tratando de reconocerme, pero al no saber quién era, seguían su peregrinar, como si nada hubiera pasado.

Linea azul.jpg

window-5470985_1920.jpg

Fuente

Linea azul.jpg

Así estuve por un lapso aproximado de una hora, tal vez un poco más, mi mente nublada no podía entender lo que sucedía, observaba los espectros aún con mucho terror, pero al mismo tiempo comencé a verlos como eran realmente, no había nada de aquellas almas horripilantes, con los rostros descompuestos, o sin piel que siempre vimos en el cine o la televisión, mas bien eran seres casi normales, salvó quizá por su palidez y expresión de angustia, como víctimas de un gran martirio, pero con rostros tan enteros, como los vivos entre los que todavía me contaba.

Linea azul.jpg

spooky-2580548_1280.jpg

Fuente

Linea azul.jpg

Mientras contemplaba estás siluetas, ya más desconcertado que aterrorizado, no noté hasta que fue demasiado tarde que el espectro del pasillo se acercaba lentamente hacia mi posición en la ventana, me puse en guardia, pero este solo me miró fijamente, hasta que al fin, luego de un gran esfuerzo, pudo emitir una frase, frase que aún retumba en mis oídos, aquel espectro con una voz que no era de este mundo me alcanzó a susurrar: "Aún estás a tiempo de salvar tu cuerpo, apresúrate".

En ese momento lo comprendí todo, corrí y corrí, hasta lo que dieron mis pies, entre a mi habitación y pude ver al doctor y a una enfermera tratando de reanimarme, con un respirador artificial, y mas allá, a mi alrededor, una figura tenebrosa que reconocí al instante, que intentaba tomar posesión de mi cuerpo, y dejarlo inservible para alma alguna, salté tan rápido como pude y sentí que atravesaba una especie de portal que me trajo de vuelta al mundo de los vivos, después de eso, todo se oscureció y perdí el conocimiento.

Linea azul.jpg

death-2577486_1920.jpg

Fuente

Linea azul.jpg

Desperté en la mañana, lo primero que pude ver, en la pared de mi habitación, fue un retrato de mi padre, con la misma expresión del espectro que casi me mata de miedo en la noche, y al que le debo el estar aquí escribiendo este diario para la posteridad, y que, aunque suene absurdo, estoy seguro que todo fue muy real, y lo sé, porque una vez que atravesé ese portal, no he dejado de ver espectros y fantasmas, que tratan de comunicarse conmigo y que vagan por la tierra, sin el paraíso prometido, en un eterno peregrinar, penando, buscando, siempre al acecho, esperando que alguien se distraiga y pierda lo más preciado que tenemos todos: La vida.

Fin.

Linea azul.jpgphoto_2023-07-16_15-29-53.jpgLinea azul.jpg

English.

Linea azul.jpg

monastery-1392569_1920.jpg

Source

Linea azul.jpg

To write, to bare my soul to innocent people, ignorant of the evil that lies around them? No, never!

It would be terrible to infect the common mortal with such a pestilence, but at the same time I feel that I must leave for the last, a record of what was revealed to me during that terrible night last winter.

In the meantime it corrodes me from within, it spreads around me, like a disease, it controls me, and every night it frightens my sleep, I am its hopeless slave.

It all started last winter, one night when I was walking down the corridor of my house in absolute darkness, I was never afraid of loneliness or darkness, in fact, I liked to defy it, until that event when everything changed.

As I did every night, I went to the fridge because of a pre-bedtime anxiety, perhaps due to my hypoglycaemia, which forced me to eat something before going to sleep.

This since I fell ill, and I am convalescing in my own bed, but that night, walking in the complete darkness, I could see out of the corner of my eye a ghostly figure staring at me, as if trying to tell me something, although it could not articulate any words, a real terror seized me, I hurried towards the dining room, and I was trapped on the other side of the house without daring to go through that dark corridor again, instinctively I opened the refrigerator door and the light illuminated part of the dining room, I thought I was safe, or at least I felt safer with that little bulb.

Linea azul.jpg

horror-5080365_1920 (1).jpg

Source

Linea azul.jpg

Suddenly I said to myself: "I must be going crazy", and I walked towards the light switch, this would surely give me more security, but the lamp didn't light, I was paralysed, thinking what my next move would be, I tried to go back to my room, only I had to cross that corridor in the dark, but my legs didn't obey me, so I remained there in front of the refrigerator, without daring to close the door, and I don't know why on earth I thought of opening the window facing the street, maybe thinking that a bit of fresh air would take me out of that situation, but it was far from the truth.

When I opened the window, my mind could not believe what was in front of my eyes, there, in the semi-darkness of the avenue, I could contemplate an endless number of souls wandering aimlessly, with an eternal anguish on their faces, as if they had been like this for centuries, as if in infinite waiting and uncertainty, the ones closest to the window looked at me and came a little closer, as if trying to recognise me, but not knowing who I was, they continued their pilgrimage, as if nothing had happened.

Linea azul.jpg

window-5470985_1920.jpg

Source

Linea azul.jpg

I was like that for about an hour, maybe a little more, my mind clouded, I could not understand what was happening, I watched the spectres still with a lot of terror, but at the same time I began to see them as they really were, there was nothing of those horrifying souls, with the decomposed faces, or without skin that we always saw in the cinema or television, but rather they were almost normal beings, saved perhaps by their pallor and expression of anguish, like victims of a great martyrdom, but with faces so whole, like the living ones among which I still counted myself.

Linea azul.jpg

spooky-2580548_1280.jpg

Source

Linea azul.jpg

As I watched these silhouettes, more bewildered than terrified, I did not notice until it was too late that the spectre from the corridor was slowly approaching my position at the window, I put myself on guard, but it only stared at me, until finally, after a great effort, it could utter a sentence, a sentence that still reverberates in my ears, that spectre with a voice that was not of this world whispered to me: "You still have time to save your body, hurry up".

At that moment I understood everything, I ran and ran, as far as my feet would carry me, I entered my room and I could see the doctor and a nurse trying to revive me, with an artificial respirator, and beyond, all around me, a shadowy figure that I recognised instantly, trying to take possession of my body, and render it useless for any soul, I jumped as fast as I could and I felt that I went through a kind of portal that brought me back to the world of the living, after that, everything went dark and I lost consciousness.

Linea azul.jpg

death-2577486_1920.jpg

Source

Linea azul.jpg

I woke up in the morning, the first thing I could see, on the wall of my room, was a portrait of my father, with the same expression of the spectre that almost scared me to death in the night, and to whom I owe it to be here writing this diary for posterity, and that, although it sounds absurd, I am sure that it was all very real, and I know, because once I went through that portal, I haven't stopped seeing spectres and ghosts, who try to communicate with me and who wander the earth, without the promised paradise, in an eternal pilgrimage, grieving, searching, always on the lookout, waiting for someone to get distracted and lose the most precious thing we all have: Life.

The end.

Linea azul.jpgphoto_2023-07-16_15-29-53.jpgLinea azul.jpg

Sort:  

1722599054452969720?t=yDEyQHOjfiUsm7o4v9prfA&s=19 twitter metadata:TWF5ZWxpbjIwMjF8fGh0dHBzOi8vdHdpdHRlci5jb20vTWF5ZWxpbjIwMjEvc3RhdHVzLzE3MjI1OTkwNTQ0NTI5Njk3MjA/dD15REV5UUhPamZpVXNtN280djlwcmZBJnM9MTl8 ~~~

Me gusto mucho la lectura de la historia. La oscuridad y el terror se vuelven parte de tus letras. Gracias por compartir.

Una excelente noche de escalofríos.

Muchas gracias por la lectura, en verdad que la oscuridad, desde la mente humana es infinita.