Especial Halloween | Llorona (Llorona) [ES/EN]

in #hive-196487last year

portada llorona.jpg


bannerhive.jpg


Español

Llora, Llorona.

El viento lleva las lágrimas,
Llorona.
Esas lágrimas, de dolor y
tiempo
No llores por mí, señora
Llorona.
No llores, porque estoy
muriendo.
No toque mi alma triste,
Llorona.
Esa alma, se perdió
en el infierno.
¿Dónde esta su cristo,
Llorona?
Ese Cristo que en la cruz,
te llora.
Caminas por el campo lirio,
Llorona.
Esos lirios, que el rocío
lloran.
Vienes por mí, señora
Llorona.
Arráncame está alma
que llora.
La tristeza se llama,
Llorona.
Tristeza que te mata y
llora.
Ahógame en tu río,
Llorona.
Ese río de llanto,
llanto, que se llora.
Ven que te quiero mucho,
Llorona.
Te quiero en tu sollozo
que llora.
Alma que buscas perdida,
Llorona.
Perdida, en la oscuridad
que llora.
Tú llanto es como la sal,
Llorona.
Esa sal, que hierve en
el alma.
Viene sonando el canto,
Llorona.
Ese canto, que el alma
llora.

Llorona, llora
Llora, llorona
Tus pasos de llanto,
Llorona.

Les dejo la canción que inspiró este poema, con pura tradición mexicana. ¡¡ORALE!!. Se recomienda dejar correr el video mientras se lee. Jeje.

HAPPY HALLOWEEN 🎃


bannerhive.jpg


portada final llorona.jpg

English

Cry, Llorona

The wind carries the tears,
Llorona.
Those tears, of pain and
time
Don't cry for me,
Llorona.
Don't cry, because I am
dying.
Don't touch my sad soul,
Llorona.
That soul, it's lost
in hell.
Where is your Christ,
Llorona?
That Christ who on the cross
weeps for you.
You walk through the lily field,
Llorona.
Those lilies, that the dew
weep.
You come for me,
Llorona.
Tear out of me this soul
that weeps.
Sadness is called,
Llorona.
Sadness that kills you and
cries.
Drown me in your river,
Llorona.
That river of weeping,
that weeps.
Come, I love you very much,
Llorona.
I love you in your sobbing
that cries.
Soul that you seek lost,
Llorona.
Lost, in the darkness
that cries.
Your weeping is like salt,
Llorona.
That salt, that boils in
the soul.
It comes sounding the song,
Llorona.
That song, that the soul
cries.

Llorona, cry
Cry, Llorona
Your weeping steps,
Llorona.


bannerhive.jpg


Fuentes imagen de portada Fuente 1 Fuente 2 Fuente 3 Edición por Rincón Poético.

Texto autoría de:
Camilo Torres
DRA
memebrete.png


Visítanos en nuestras redes sociales
you.png insta.pngface.pngspo.png

¡Gracias por acompañarnos hasta aquí!

bannerhive.jpg

@rinconpoetico7

Sort:  

A mi me encanta esa canción. Me recuerda mucho cuando una de mis tías la escuchaba siendo yo una niña.
El poema, pues toda una oda a la mujer que sufre, por cualquier razón.

Excelente, me encantó el poema y la canción que eligieron para acompañarla 🤗. Saludos, @rinconpoetico7 🤗🤗.

Gracias estimada @vezo
Fue un pequeño detalle para celebrar halloween. Me alegra que te haya gustado.

Es bueno verte por aquí andabas muy desconectada.👻

Te sigo leyendo.
Cuídate mucho.
Excelente inicio de fin de semana.