The Slave of the Chimera | The Hidden Face of a Friendly Appearance
☠️Two faces | Two sides☠️
☠️Dos caras | Dos lados☠️
Spanish
La Esclava de la Quimera
Cuántos de nosotros solemos endiosar a las madres: “madre solo hay una”, “el único ser que lo da todo por sus hijos”. ¡Ja! ¡Claro que sí! Y el único ser que a mansalva tiene el poder de destruir lenta y dolorosamente a sus vástagos porque la sociedad las ampara y las justifica sobradamente.
Les invito a sumergirse en esta historia de terror cuya protagonista es La Esclava encadenada, la cual fue usada como extensión de una Quimera que proyectaba toda su maldad en ella. Afortunadamente, el abismo no duraría por siempre y al monstruo lo vendrían a buscar sus propios demonios liberando así, de una vez por todas, a la pobre cautiva.
English
The Slave of the Chimera
How many of us tend to deify mothers: "there is only one mother", "the only being who gives everything for her children". And the only being who has the power to slowly and painfully destroy her offspring because society protects them and justifies them more than enough.
I invite you to immerse yourself in this horror story whose protagonist is The Slave in chains, who was used as an extension of a Chimera that projected all its evil on her. Fortunately, the abyss would not last forever and the monster would be sought out by his own demons, freeing the poor captive once and for all.
☠️Nunca nada es lo que parece☠️
☠️Nothing is ever what it seems☠️
Vivían en una casa gigantesca con un jardín hermosísimo lleno de flores de distintos, tipos, tamaños y colores. Los ventanales solían reflejar la luz del sol, el azul del cielo, la belleza de las nubes; todo un espectáculo de cuento de hadas y la perfecta fachada del infierno que suele esconder una aparente vida ideal.
Viviana -la esclava- era la única hija de una señora -el monstruo- divorciada hace años de un matrimonio fracasado con un avestruz que las abandonó. Ella había conocido desde su nacimiento el sufrimiento a manos de su propia madre que la maltrataba física, psicológica y emocionalmente.
Cuando el monstruo se separó, su violencia se incrementó. Viviana se consideraba a sí misma un saco de boxeo al que podían golpear durante todo el día, aunque las palabras la lastimaban muchísimo más, dejando cicatrices profundas en su corazón remendado por ella misma con pequeños momentos felices que sus amistades le regalaban. Un diminuto distractor de su agonía interna.
Nadie sospechó nunca el terrible maltrato del que era objeto, lo que le hacía pensar a La Esclava que todo era producto de su imaginación. El monstruo medía y calculaba a la perfección cada detalle, cada palabra y cada gesto de cara a la sociedad para guardar, minuciosamente, la apariencia de un amor materno que no sentía.
Un amor meloso, falso y lleno de ternura que maravillaba a todos los payasos: “¡qué suerte tienes!”, “¡me encanta tu mamá!”, “¡qué madre tan abnegada y sacrificada!”. Viviana moría en vida con cada una de esas frases y una sonrisa automática y sobreactuada asomaba a las comisuras de su boca.
They lived in a gigantic house with a beautiful garden full of flowers of different types, sizes and colors. The windows used to reflect the sunlight, the blue of the sky, the beauty of the clouds; a fairy tale spectacle and the perfect facade of hell that usually hides an apparent ideal life.
Viviana -the slave- was the only daughter of a lady -the monster- divorced years ago from a failed marriage with an ostrich who abandoned them. From birth she had known suffering at the hands of her own mother who mistreated her physically, psychologically and emotionally.
When the monster separated, her violence increased. Viviana considered herself a punching bag that could be beaten all day long, although words hurt her much more, leaving deep scars in her mended by herself heart with little happy moments her friends gave her. A tiny distraction from her inner agony.
No one ever suspected the terrible mistreatment she was subjected to, which made The Slave think that it was all a figment of her imagination. The monster measured and calculated to perfection every detail, every word and every gesture in the face of society to keep, meticulously, the appearance of a maternal love that she did not feel.
A honeyed love, false and full of tenderness that amazed all the clowns: "how lucky you are!", "I love your mother!", "what a devoted and self-sacrificing mother!". Viviana would die in life with each of these phrases and an automatic and overacted smile would appear at the corners of her mouth.
☠️Explosión de ira☠️
☠️Explosion of anger☠️
-¡¿POR QUÉ NO HICISTE EL ALMUERZO?! ¿NO ESTÁS VIENDO LO CANSADA QUE ESTOY? Y YO QUE ME DESVIVO POR TI…- Gritó el monstruo con la voz quebrada de la ira.
-Estaba trabajando, no me dio tiem...
La Esclava fue interrumpida por un gruñido animal que estremeció toda la casa. Se asomó con miedo hacia la escalera y vio al monstruo de ocho patas mirándola con profundo odio y una expresión demoníaca. Empezó a subir lenta y amenazadoramente escalón por escalón…
Lo último que recuerda La Esclava es haber forcejeado hasta lograr, con mucho esfuerzo, cerrar su puerta de las garras de la Quimera enloquecida. Ésta última dio grandes patadas estruendosas y suplicó con una vocecilla quejumbrosa e infantil:
-¡Ábreme la puerta! No quise reaccionar así, sabes que te amo, hija, eres lo más valioso que tengo. ¿Por favor?- Dijo una y otra vez con un sollozo lastimero y profundo.
La Esclava tapó sus oídos como de costumbre y se agazapó en una esquina de su cuarto a llorar desconsoladamente. Tiempo después, despertó en el suelo y corrió a ver su celular para consultar la hora. Se sorprendió al darse cuenta de que habían pasado dos horas desde el ataque de malcriadez de la bestia y de que se había quedado profundamente dormida.
Bajó a la cocina y preparó el almuerzo con toda la prisa que pudo. Una vez listo, sirvió una bandeja con la comida para subírsela al monstruo.
Se encaminó hacia la cueva oscura y húmeda en la que dormía su madre y tocó dos veces:
-Pasa.– Respondió una voz afectada por el victimismo.
Entró y le acercó la bandeja. Observó cómo olisqueó recelosa y se le hacía agua la boca… las babas caían hasta el piso. La Esclava la vio devorarse de una sola sentada toda la comida, se limpió las garras con unos lengüetazos y le tiró el plato al suelo.
-Recógelo, se te pasó la mano con la sal, la carne estaba incomible y las papas muy simples. A la ensalada le faltó aderezo y no me gustó el jugo de naranja, estaba ácido…
A continuación, procedió a rasguñar la mano de La Esclava dejándole tres heridas profundas que sangraron a raudales… el piso se tiñó de rojo con una rapidez alarmante. La criatura lo miró todo como si estuviera aburrida y se acostó en su cama a dormir.
-WHY DIDN'T YOU DO THE LUNCH?! DON'T YOU SEE HOW TIRED I AM? AND I GO OUT OF MY WAY FOR YOU...- Shouted the monster, his voice cracking with anger.
-I was working, I didn't have time to...
The Slave was interrupted by an animal growl that shook the whole house. She peered fearfully toward the staircase and saw the eight-legged monster staring at her with deep hatred and a demonic expression. It began to climb slowly and menacingly one step at a time....
The last thing The Slave remembers is struggling until she managed, with great effort, to close her door from the clutches of the crazed Chimera. The latter gave great thunderous kicks and pleaded in a whining, childish little voice:
-Open the door! I didn't mean to react like that, you know I love you, daughter, you are the most valuable thing I have, please.- She said over and over again with a deep, pitiful sob.
The Slave covered her ears as usual and crouched down in a corner of her room to cry inconsolably. Some time later, she woke up on the floor and ran to her cell phone to check the time. She was shocked to realize that two hours had passed since the beast's spoiled attack and that she had fallen sound asleep.
She went down to the kitchen and prepared lunch as hurriedly as she could. Once ready, she served a tray with the food to take it up to the monster.
He walked towards the dark and damp cave where his mother slept and knocked twice:
-Come in.- Replied a voice stricken with victimhood.
He entered and brought the tray close to her. He watched as she sniffed suspiciously and her mouth watered...drool dribbled down to the floor. The Slave saw her devour all the food in one sitting, cleaned her claws with a few licks and threw the plate on the floor.
-Pick it up, you went too far with the salt, the meat was inedible and the potatoes were too plain. The salad lacked dressing and I didn't like the orange juice, it was acidic.....
It then proceeded to scratch The Slave's hand leaving it with three deep wounds that bled in torrents... the floor was stained red with alarming rapidity. The creature looked at it all as if bored and lay down on her bed to sleep.
☠️Fingiendo un accidente☠️
☠️Faking an accident☠️
-¿Tú otra vez?– Le dijo el joven médico que la había atendido hace apenas una semana.
Viviana sonrió incómoda mientras miraba el suelo de la emergencia del Hospital.
-Déjame ver.- Le dijo, tomando con delicadeza su mano. Quitó el precario vendaje que había hecho y se impresionó al ver los tres rasguños en forma de garra que tenía en la mano.
Limpió las heridas en silencio, mientras intentaba imaginar cómo se había hecho eso, intuía que vivía con alguien que la maltrataba. Pero, ¿quién? En la historia clínica decía que era soltera. A menos que haya mentido.
Después de cerciorarse de que las heridas estuviesen limpias le dijo:
-Me temo que hay que suturar.
Viviana se le quedó viendo y le sonrió sin decir nada. Todavía estaba como en shock.
El doctor hizo su trabajo y La Esclava volvió caminando lentamente a su tormento, deseando que pasara un carro y la atropellara o que ocurriera algo, cualquier cosa que la sacara de ese oscuro vacío que sentía cada día.
A veces fantaseaba con la idea de que apareciera un ángel en su camino que la ayudara a escapar de la cueva del monstruo.
-Sabes que eso no va a pasar, estás sola, nadie puede ayudarte.- Se decía internamente.
-You again?- Said the young doctor who had treated her just a week ago.
Viviana smiled uncomfortably as she looked at the floor of the Hospital emergency room.
-Let me see.- He said, gently taking her hand. He removed the precarious bandage he had made and was shocked to see the three claw-like scratches on her hand.
She cleaned the wounds in silence, while trying to imagine how she had done that to herself, she sensed that she lived with someone who mistreated her. But who? The medical records said she was single. Unless she lied.
After making sure the wounds were clean, he told her:
-I'm afraid we have to suture.
Viviana looked at him and smiled without saying anything. She was still in shock.
The doctor did his job and La Esclava walked slowly back to her torment, wishing that a car would pass by and run her over or that something would happen, anything that would take her out of that dark emptiness she felt every day.
Sometimes she fantasized about an angel appearing in her path to help her escape from the monster's cave.
-You know that won't happen, you are alone, no one can help you.- She said to herself internally.
☠️Las sombras de su pasado la siguen atormentando☠️
☠️The shadows of her past continue to haunt her.☠️
En la noche tuvo una de esas pesadillas recurrentes, recuerdos dolorosos de su infancia que la atormentaban:
-¡¿DÓNDE ESTÁS?!- Gritó una mujer con una correa en la mano.
Viviana de seis años temblaba de miedo escondida en el clóset. Alcanzaba a ver a su madre por un huequito, mientras hiperventilaba del susto. Se tapó la boca y la nariz con sus manitos para no ser descubierta.
A lo lejos divisó a su padre, el cual era un avestruz escuálido y patético que solía llegar borracho a la mañana siguiente luego de haber estado de fiesta toda la noche. Su cabeza de avestruz enterraba en el piso y se quedaba allí, inmóvil sin hacer nada con la esperanza de pasar inadvertido. A menudo, su esposa lo confundía con un perchero.
La niña ya sabía que le tocaba una buena tunda por las infidelidades de su progenitor, pero no podía evitar el profundo terror que le embargaba cada vez que la criatura la azotaba hasta que su ira y frustración se saciaban.
-¡YA TE VI, PEDAZO DE ESCORIA! ¡SAL DE AHÍ!-
La Quimera apareció en todo su esplendor, la tomó con una de sus patas y la arrastró por todo su cuarto, llevándosela escaleras arriba. Los gritos de Viviana sonaban como un animalito herido, en el camino el monstruo la azotaba para que se callara, estaba prohibido gritar, llorar, gimotear o quejarse de alguna forma.
Llegaron a la cueva, la Quimera la soltó bruscamente en el suelo. La niña ya sabía qué hacer, se quitó la camisa de su pijama y se arrodilló de espaldas para recibir su merecido. Tomó aire y aguantó la respiración un rato…
Uno de los azotes fue tan fuerte, que perdió el equilibrio y cayó al suelo. Eso enfureció al monstruo, el cual creció dos metros y sus ojos se tornaron rojos:
-Mami, por favor para, ya no puedo estar de rodillas. -Le dijo Viviana con un hilo de voz.
-¿QUIERES QUE PARE? Ya te voy a enseñar yo qué es parar… ¡LEVÁNTATE DEL SUELO! – Rugió una voz demoníaca.
Al ver que la niña no se movía, la haló del pelo, ésta gritó de dolor sin poder evitarlo. La bestia tuvo un arrebato de ira y comenzó a zarandearla con violencia. Las horrorosas patas se reflejaban tenebrosamente en la sombra que se proyectaba en la pared…
La imagen comenzó a desdibujarse, de pronto la escena cambió por completo: ya no estaba en la cueva sino en la puerta de la casa con su mamá al lado, tomándola de la mano. Las dos contemplaban la espalda del avestruz que se marchaba con sus maletas.
-¿Viste lo que hiciste? Por tu culpa tu padre nos abandona… solo quiero que la vida te haga pedazos cómo lo hizo conmigo. Nunca debí tenerte. -Dijo la mujer que, convertida de nuevo en Quimera, cerró de un portazo. Evitó a toda costa que su hija se despidiera de su padre y la metió en la cueva para seguir castigándola.
At night she had one of those recurring nightmares, painful memories of her childhood that tormented her:
-WHERE ARE YOU?!- Shouted a woman with a leash in her hand.
Six-year-old Viviana was trembling with fear, hiding in the closet. She caught a glimpse of her mother through a small hole, while she was hyperventilating with fright. She covered her mouth and nose with her little hands so as not to be discovered.
In the distance she spotted her father, who was a scrawny, pathetic ostrich who usually came home drunk the next morning after partying all night. His ostrich head would bury in the ground and he would lie there, motionless and doing nothing in the hope of going unnoticed. Often, his wife mistook him for a coat rack.
The girl already knew that she was in for a good thrashing for her father's infidelities, but she could not avoid the deep terror that overwhelmed her every time the creature whipped her until her anger and frustration were satiated.
-I SAW YOU, YOU SCUM, GET OUT OF THERE!
The Chimera appeared in all its splendor, grabbed her with one of its legs and dragged her all over her room, carrying her up the stairs. Viviana's screams sounded like a wounded animal, on the way the monster whipped her to shut her up, it was forbidden to scream, cry, whine or complain in any way.
They arrived at the cave, the Chimera abruptly dropped her on the floor. The girl already knew what to do, she took off her pajama shirt and knelt on her back to receive her comeuppance. She took a breath and held her breath for a while....
One of the spankings was so hard, he lost his balance and fell to the ground. That infuriated the monster, who grew two meters and his eyes turned red:
-Mommy, please stop, I can't stay on my knees anymore. -Viviana said to him in a whisper.
-DO YOU WANT ME TO STOP? I'll show you what stop is... GET OFF THE GROUND!- Roared a demonic voice.
Seeing that the girl did not move, he pulled her by the hair, she screamed in pain without being able to help it. The beast had a fit of anger and began to shake her violently. The horrifying paws reflected darkly in the shadow cast on the wall....
The image began to blur, suddenly the scene changed completely: she was no longer in the cave but at the door of the house with her mother beside her, holding her hand. They were both staring at the ostrich's back as he left with his suitcases.
-Did you see what you did? Because of you, your father is leaving us... I just want life to tear you to pieces like it did me. I should never have had you. -Said the woman who, turned back into Chimera, slammed the door. She prevented her daughter from saying goodbye to her father at all costs and took her into the cave to continue punishing her.
☠️Ambiente altamente tóxico: luz de gas☠️
☠️Highly toxic environment: gaslighting☠️
Viviana se revolvió en la cama. Tenía una sensación de lo más extraña, de que la estaban viendo fijamente, aunque seguía tan cansada del día anterior y de su pesadilla que no quiso voltear.
Se volvió a dormir, pero algo la despertó: una señora de aspecto amigable se encontraba sentada a su lado inspeccionando su mano vendada, sobándola con delicadeza. Viviana se sobresaltó y se sentó de golpe, alejándose lo más que pudo.
-Ay, hija, lo siento mucho… lo que me haces hacerte. Si te hubieses portado bien, yo no habría explotado así. Tienes que entenderme, a veces yo no sé cómo controlarme y tú no me lo pones fácil…- Le dijo en tono teatral.
Mientras seguía hablándole, un gas de color verde inundó la habitación de Viviana, ésta comenzó a toser asfixiada por la densidad de la neblina que se formó. Ya no alcanzaba a ver a su madre, pero seguía oyéndola. Se levantó de la cama y se resbaló, había tropezado con unos zapatos. Todo estaba tan verde que apenas lograba ver algo.
Después de batallar un rato, logró llegar hasta la puerta de su habitación. Salió al pasillo y se metió en el baño. Se lavó la cara y se cepilló los dientes. Cuando volvió a su cuarto, su madre ya no estaba, la neblina verde se había esfumado y en su lugar solo había silencio. La Esclava se preguntó si todo había sido producto de su imaginación.
Bajó a la cocina a hacerse el desayuno y el monstruo de ocho patas estaba esperándola con una expresión horrenda:
-No has limpiado el piso, todavía está manchado de sangre.- Le escupió.
-Ya voy a limpiarlo mamá.
-Bien, después de eso vístete y ve al mercado, casi ya no hay comida. ¿Cómo no te fijaste? ¡¡¡TODO TENGO QUE HACERLO YO!!!
La Quimera sufrió una posesión, comenzó a gritar como loca, partió la mesa de la cocina en dos y se subió por las paredes. La Esclava se quedó petrificada de miedo sin saber qué hacer. Los cuchillos de la cocina volaban por doquier, uno pasó rozándole la mejilla y la cortó.
Viviana tossed and turned in bed. She had the strangest feeling that she was being stared at, although she was still so tired from the previous day and her nightmare that she didn't want to turn over.
She went back to sleep, but something woke her up: a friendly-looking lady was sitting next to her inspecting her bandaged hand, gently rubbing it. Viviana was startled and sat up abruptly, moving as far away as she could.
-Oh, daughter, I'm so sorry... what you're making me do to you. If you had behaved well, I wouldn't have exploded like this. You have to understand me, sometimes I don't know how to control myself and you don't make it easy for me...- She told him in a theatrical tone.
While she was still talking to her, a green gas flooded Viviana's room, and she began to cough, suffocated by the density of the mist that formed. She could no longer see her mother, but she could still hear her. She got out of bed and slipped, she had tripped over some shoes. Everything was so green that he could barely see anything.
After struggling for a while, she made it to the door of her room. He went out into the hallway and went into the bathroom. He washed his face and brushed his teeth. When she returned to her room, her mother was gone, the green haze had vanished and in its place was only silence. The Slave wondered if it had all been a figment of her imagination.
She went down to the kitchen to make breakfast and the eight-legged monster was waiting for her with a hideous expression:
-You haven't cleaned the floor, it's still stained with blood.- She spat at him.
-I'm going to clean it, mom.
-Well, after that get dressed and go to the market, there's almost no more food. How could you not notice? I HAVE TO DO EVERYTHING!!!!!
The Chimera suffered a possession, started screaming like crazy, broke the kitchen table in two and climbed the walls. The Slave was petrified with fear, not knowing what to do. Knives from the kitchen were flying everywhere, one brushed her cheek and cut her.
☠️La Quimera se convirtió en cenizas☠️
☠️The Chimera turned to ashes☠️
El monstruo se abalanzó corriendo hasta donde estaba su hija, pero ésta al fin reaccionó, corrió lo más rápido que pudo y la dejó encerrada. Otra vez escuchó los gritos desgarradores y las fuertes patadas de su madre. Vio cómo una de las garras se asomaba por debajo de la puerta en un intento por abrirla… la Quimera maldecía a su hija hasta más no poder.
Maldijo el día en que nació y la culpó por enésima vez de su divorcio. Logró salir de la cocina y se le fue atrás a su esclava…
Viviana siguió corriendo fuera de la casa, no se molestó en disimular sus lágrimas y el profundo miedo que siempre le había tenido a la mujer que le dio la vida. La gente se le quedaba mirando cómo si estuviera loca. De pronto, se escuchó una gran explosión que provenía de su hogar y se detuvo en seco…
Aquella casa en la que vivió dejó de existir. Una fuga de gas en la cocina había acabado con la mansión y con su madre a quien el fuego incineró hasta no quedar casi nada. Viviana entró en aquel infierno para intentar salvarla, pero los bomberos la sacaron a tiempo. Ella lloró intensamente, a pesar de todo amaba a su monstruo con el cual había creado un vínculo traumático sin darse cuenta.
Los días siguientes fueron un tormento, pero contó con la ayuda de sus amigos y algunos pocos familiares cercanos que la querían. Fue reconstruyéndose a sí misma, lentamente, y reconociendo el abuso en ese vínculo de dependencia sostenido con su madre por décadas. Poco a poco salió del shock y la desconexión con la realidad, despertó a la vida como nunca antes.
Fue como si hubiese tenido un velo durante toda su existencia. El accidente con el gas fue casi una bendición. La ira que poseyó a su madre ese día salvó a Viviana de morir también entre las llamas.
A veces no podía evitar que un sentimiento de profunda culpa la invadiera y entonces las lágrimas empezaban a salir nuevamente, recordando todo el maltrato y la falta de amor en su infancia. Pero esta vez, había quien secara la humedad de su rostro y la consolara, ya no estaba sola: aquel médico que había sido testigo indirecto del abuso que ella sufría, se convirtió en su esposo y ahora compartían una vida juntos.
Aquella mujer que había vivido 30 años sin conocer nada más allá del maltrato y la violencia, aquella mujer que había creado una relación simbiótica y enfermiza con su propia madre, aquella mujer que había sido designada como esclava de un monstruo desde que nació… Por fin conoció la verdadera felicidad, tanto, que ni ella misma se lo creía, todavía pensaba que era un sueño y que pronto despertaría.
Al final, sí vino un ángel que la rescató hasta de sí misma y le mostró que la felicidad sí existía. Las cadenas de Viviana desaparecieron para siempre.
The monster rushed over to where her daughter was, but she finally reacted, ran as fast as she could and locked her in. Again she heard her mother's piercing screams and loud kicks. She saw how one of the claws peeked out from under the door in an attempt to open it... the Chimera cursed her daughter to no end.
She cursed the day she was born and blamed her for the umpteenth time for her divorce. She managed to get out of the kitchen and went after her slave...
Viviana kept running out of the house, not bothering to hide her tears and the deep fear she had always had of the woman who gave her life. People stared at her as if she were crazy. Suddenly, a huge explosion was heard coming from her home and she stopped dead in her tracks....
That house in which he lived ceased to exist. A gas leak in the kitchen had destroyed the mansion and her mother, who was incinerated by the fire until there was almost nothing left. Viviana entered the inferno to try to save her, but the firemen pulled her out in time. She cried intensely, in spite of everything she loved her monster with whom she had created a traumatic bond without realizing it.
The following days were a torment, but she had the help of her friends and a few close relatives who loved her. She was slowly rebuilding herself and recognizing the abuse in that bond of dependency sustained with her mother for decades. She gradually emerged from the shock and disconnection with reality, awakening to life as never before.
It was as if she had been veiled for her entire existence. The gas accident was almost a blessing. The anger that possessed her mother that day saved Viviana from dying in the flames as well.
Sometimes she could not stop a feeling of deep guilt from invading her and then the tears started to come again, remembering all the mistreatment and lack of love in her childhood. But this time, there was someone to wipe the moisture from her face and comfort her, she was no longer alone: that doctor who had been an indirect witness of the abuse she suffered, became her husband and now they shared a life together.
That woman who had lived 30 years without knowing anything beyond abuse and violence, that woman who had created a symbiotic and unhealthy relationship with her own mother, that woman who had been designated as the slave of a monster since she was born... She finally knew true happiness, so much so, that even she did not believe it herself, she still thought it was a dream and that she would soon wake up.
In the end, an angel came and rescued her from herself and showed her that happiness did exist. Viviana's chains disappeared forever.
☠️Sometimes terror is closer than you think and can manifest itself in ways you never imagined. Even your best friend could be living a hell in her own home without anyone suspecting it. That's all for today, I hope you enjoyed the read.☠️
Fuentes
Todo el diseño de la portada y el separador fueron realizados en Canva.
La imagen de fondo también fue proporcionada por la aplicación Canva.
Sources
All cover and divider design was done in Canva.
The background image was also provided by the Canva application.
My instagram account:
@artevezo
Thanks for reading! ⭐
Vote la-colmena for witness
By @ylich
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0