ENGLISH
A few months ago, I had the satisfaction of making a post highlighting the beautiful work of rescuers and protectionists of homeless animals in my city. In the same way, I praise all those who perform this beautiful work around the world. I must say with sincerity, that the nobility of their hearts and the sensitivity of their souls are determining factors to provide help and love to so many little angels with tails that roam the streets, because painfully they cannot do it with everyone, but as a phrase says: "Maybe we can not make happy all the dogs and kittens in the world, but we can make happy the world of many of them".
Days ago, my heart swelled with emotion, following step by step the rescue process of a little dog that was run over in El Tigre, before the eyes of many indifferent beings, including the author of the event, but also with many other looks full of hope and kindness.
I am going to tell you the story as best as I can and I know you will be as excited as I am. Beforehand, all the images shared in this publication are courtesy of the rescuer and protectionist Andreina Avellaneda (of whom I spoke in my previous post about this context), and their use is with her consent. Among the rescuers was my daughter, @rosamariapegadoo, of whom I am very proud to be part of this group of beautiful people with a huge heart.
Last Sunday night, a little dog was run over on a busy avenue in the city. The character got out to check the bumper of his car, and some people present asked him if he was going to take responsibility for the animal, and he said: "It's just a dog", and continued on his way. At that moment the action of the "Bañaperros" commando began. (Don't ask me the reason for the name, I'm about to find out, hahaha).
The Bañaperros got in touch by Whatsapp, and in 3, 2, 1, they were already in the area of the event looking for the wounded angel. The poor thing, out of fear and in the midst of his pain, had been encapsulated in a little hole between a sidewalk and the street, a kind of drainage for the passage of rainwater that fortunately was dry. Getting him out of there was going to be an odyssey, so first they applied a strong painkiller and then they were able to move him. Other angels joined the process and helped the rescue girls to get the puppy out and put him in the back of a pickup truck so they could apply first aid. All this happened between Sunday night and early Monday morning.
Our dear protectionist Andreina is a specialist in these cases, she knew for sure what to do and how to stabilize the animal's condition until the vet could attend him. It was impossible to get one at that hour on a Sunday. But the angels kept coming, and a local girl gave up her home to take him to the vet. That way our beautiful baby, not only received the necessary help to survive, but he got a home and a family so he wouldn't be lost in the streets, going hungry, thirsty, cold, hot, and mistreated.
The image that moved me the most was when Andreina spoke to him beautifully after healing him, and he raised his head to give her a kiss as a gesture of gratitude. Without a doubt, dogs are animals with an immense source of kindness and nobility in their hearts, they know how to thank and repay the acts of kindness given to them, and that is why they will always be considered the noblest friends of human beings.
ESPAÑOL
Hace unos meses, tuve la satisfacción de hacer un post destacando la hermosa labor de los rescatistas y proteccionistas de animalitos en situación de calle en mi ciudad. De igual manera, enaltezco a todos los que desempeñan esta hermosa labor en el mundo entero. Debo decir con sinceridad, que la nobleza de sus corazones y la sensibilidad de sus almas son factores determinantes para brindarles ayuda y amor a tantos angelitos con cola que deambulan desamparados por las calles, porque dolorosamente no pueden hacerlo con todos, pero como dice una frase: " Quizás no podamos hacer felices a todos los perritos y gatitos del mundo, pero sí podemos hacer feliz el mundo de muchos de ellos".
Días atrás, se me hinchó el corazón de emoción, siguiendo paso a paso el proceso de rescate de un perrito que fue atropellado en El Tigre, ante los ojos de muchos seres indiferentes, incluyendo el autor del suceso, pero también con muchas otras miradas repletas de esperanza y bondad.
Les voy a relatar la historia lo mejor posible y sé que se van a emocionar tanto o más que yo. De antemano manifiesto, que todas las imágenes compartidas en esta publicación, son cortesía de la rescatista y proteccionista Andreina Avellaneda (de quien hablé en mi post anterior acerca de este contexto), y su uso, es con su consentimiento. Entre las rescatistas estuvo mi hija, @rosamariapegadoo, de quien me siento muy orgullosa por ser parte de este grupo de gente bella con un corazón inmenso.
La noche del domingo pasado, un perrito fue atropellado en una avenida muy transitada de la ciudad. El personaje se bajó a revisar el parachoques de su carro, y algunos presentes le preguntaron si se iba a hacer responsable del animalito, y él expreso: "Es sólo un perro", y siguió su camino. En ese instante comenzó la acción del comando "Bañaperros". (No me pregunten el porqué del nombre, estoy por averiguarlo, jajaja)
Las Bañaperros se pusieron en contacto por Whatsapp, y en 3, 2, 1, ya estaban en la zona del suceso buscando al angelito herido. El pobrecito, del miedo y en medio de su dolor, se había encapsulado en un huequito entre una acera y la calle, una especie de drenaje para el paso de las aguas de lluvia que afortunadamente estaba seco. Sacarlo de allí iba a ser una odisea, por lo que primero le aplicaron un calmante fuerte para luego poder moverlo. Al proceso se unieron otros ángeles colaboradores, que ayudaron a las chicas rescatistas a sacar al perrito y subirlo en la parte trasera de una camioneta para poder aplicar los primeros auxilios. Todo esto sucedió entre la noche del domingo y la madrugada del lunes.
Nuestra querida proteccionista Andreina es especialista en estos casos, sabía con toda seguridad qué hacer y de qué manera estabilizar la condición del animalito hasta que el veterinario pudiera atenderlo. Era imposible conseguir uno a esa hora un día domingo. Pero los angeles seguían llegando, y una chica en el lugar cedió su hogar para llevarlo y allí poder atenderlo. De esa manera nuestro hermoso bebé, no sólo recibió los auxilios necesarios para sobrevivir, sino que consiguió un hogar y una familia para no seguir perdido en las calles pasando hambre, sed, frío, calor, y maltratos.
La imagen que más me movió los pedacitos de mi ser, fue cuando Andreina le habló bonito después de curarlo, y él levantó su cabecita para darle un besito en gesto de agradecimiento. Sin duda alguna, los perritos son animales con una inmensa fuente de bondad y nobleza en sus corazones, saben agradecer y retribuir los actos de bondad que les brindan, y por eso siempre serán considerados los amigos más nobles de los seres humanos.
IMAGE SOURCES - FUENTES DE IMÁGENES
All images are from my personal archive and are courtesy of protectionist Andreina Avellaneda in El Tigre, Anzoátegui state. // Todas las imágenes pertenecen a mi archivo personal y son cortesía de la proteccionista Andreina Avellaneda en El Tigre, estado Anzoátegui.
The translator used is: Deepl Translator // El traductor utilizado es: Deepl Translator
Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Xiaomi Redmi 9 de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2023)
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Xiaomi Redmi 9 mobile device owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: @annafenix (2021 - 2023)
