Hola a todos, espero se encuentren de maravilla. Hoy ha sido un día con un clima bastante bueno. Quiero contarles que desde que estoy en Medellín, he tenido la oportunidad de ver cómo la gente aquí ama a sus mascotas, cómo las cuidan, cómo las pasean y cómo los consienten. Incluso yo misma he tenido la oportunidad de hacerlo ya que en dónde estoy, vivimos con un perrito muy hermoso llamado Cooper, el cuál se ha robado mi corazón desde que comparto con él.
Hello everyone, I hope you are doing great. Today was a day with pretty good weather. I want to tell you that since I've been in Medellín, I've had the opportunity to see how people here love their pets, how they take care of them, how they walk them and how they pamper them. Even I myself have had the opportunity to do it since where I am, we live with a very beautiful puppy named Cooper, who has stolen my heart since I shared with him.
Cooper es un Golden Retriever, su dueña lo tiene desde muy pequeñito así que se podrán imaginar lo consentido que es, el gran cariño que le tienen y cómo se preocupan por él. Todos en casa lo queremos tanto como su dueña.
Cooper is a Golden Retriever, his owner has had him since he was very little so you can imagine how spoiled he is, how much love they have for him and how they care about him. Everyone at home loves it as much as its owner.
Daniela siempre se da cuenta cuando hay algo diferente en Cooper, cosa que a veces nos deja impresionados. Ella desde anoche notó que le había estado saliendo lagañas verdes de un ojo, así que decidimos que por la mañana lo llevaríamos muy temprano a la clínica ya que siempre es importante actuar a tiempo.
Daniela always notices when there's something different about Cooper, which sometimes leaves us in awe. Since last night she noticed that green fleas had been coming out of one eye, so we decided that we would take him to the clinic very early in the morning since it is always important to act on time.
Este lugar ha sido la casa de Cooper siempre que algo sucede. La atención ha Sido increíble y el cuidado que le han dado nos ha gustado, por esa razón siempre volvemos aquí. He aprendido con las visitas a la clínica lo importante que es no descuidar a nuestras mascotas, más bien debemos preocuparnos por ellos y actuar a tiempo siempre que notemos algo diferente ya que puede ser peor. Cooper es muy delicadito y siempre tratamos de cuidarlo.
This place has been Cooper's home whenever something happens. The attention has been incredible and the care they have given us has pleased us, for that reason we always come back here. I have learned with the visits to the clinic how important it is not to neglect our pets, rather we should worry about them and act in time whenever we notice something different since it could be worse. Cooper is very delicate and we always try to take care of him.
Al llegar a la clínica nos preguntan la razón de la consulta y explicamos. Luego nos sentamos y debemos esperar nuestro turno para que nos atiendan. Los médicos veterinarios ya conocen a Cooper puesto que han sido muchas veces las que hemos ido allí, por eso siempre que lo ven lo consienten. Por supuesto hay otros perritos esperando su turno también, algunos empiezan a jugar con Cooper y otros quieren pelear. Son cosas de perritos.
Upon arrival at the clinic they ask us the reason for the consultation and we explain. Then we sit down and have to wait our turn to be served. Veterinary doctors already know Cooper since they have been many times that we have gone there, that's why whenever they see him they consent. Of course there are other puppies waiting their turn too, some start to play with Cooper and others want to fight. It's puppy stuff.
Había una hermosa perrita llamada Sascha. Dudé de su raza cuando la ví puesto que es muy peludita. Ella era muy hermosa y le buscaba juego a Cooper, aunque ya casi se iban. Nosotras estábamos a punto de pasar pero mientras aprovechamos de pesar y sigue manteniendo en su peso adecuado. La verdad es que cada vez lo vemos más grande.
There was a beautiful little dog named Sascha. I doubted her race when I saw her since she is very furry. She was very beautiful and she looked game for Cooper, even though they were almost gone. We were about to pass but meanwhile we took advantage of weighing and continue to maintain their proper weight. The truth is that every time we see it bigger.
Notamos que Cooper estaba estresado, como si sintiera miedo de pasar a consulta. Llegó el momento de su turno y no quería entrar al consultorio. Finalmente, luego de unos pocos minutos, dejó el miedo y entró. Le explicamos lo que le había estado pasando desde anoche y el doctor dijo que es una conjuntivitis que está empezando, pudo haber Sido por alguna razón pero no sabemos exactamente. Así que nos mandó unas gotas para aplicarlas cada 8 horas en su ojito.
We noticed that Cooper was stressed, as if he was afraid to go to the consultation. It was time for her shift and she didn't want to go into the office. Finally, after a few minutes, she let go of her fear and went inside. We explained to him what had been happening since last night and the doctor said that it is conjunctivitis that is starting, it could have been for some reason but we don't know exactly. So he sent us a few drops to apply every 8 hours in his little eye.
El médico dijo que los próximos dos días podría seguir expulsando lo mismo, pero no es para preocuparse. Debemos seguir aplicando las gotas durante 5 días y mejorará. Por eso siempre hay que actuar a tiempo porque estas cosas pueden empeorar si se dejan pasar. Lo bueno de esta clínica es que venden los medicamentos y no tenemos que salir corriendo a buscarlo en otro lado. Aquí encontramos todo lo que buscamos.
The doctor said that the next two days I could continue passing the same, but it is not to worry. We must continue applying the drops for 5 days and it will improve. That is why you always have to act in time because these things can get worse if they are allowed to pass. The good thing about this clinic is that they sell the medicine and we don't have to run elsewhere to find it. Here we find everything we are looking for.
Cooper no quería dejarse revisar, estaba un poco asustado puesto que el doctor revisaba con una especie de linterna para observar que sucedía allí. Ahora estamos en casa, aplicándole el tratamiento y ya estará muy bien. Amén a sus mascotas y cuidenlas mucho, son muy afortunados de tener un peludito que te ama y te espera siempre en casa con toda la emoción del mundo. Esto fué todo por hoy, espero que les haya gustado. Nos leemos en un próximo post. Un abrazo
Cooper did not want to be checked, he was a little scared since the doctor was checking with a kind of flashlight to see what was happening there. Now we are at home, applying the treatment and he will be very well. Love your pets and take good care of them, they are very lucky to have a furry one who loves you and is always waiting for you at home with all the excitement in the world. This was all for today, I hope you liked it. We read in a future post. A hug