Greetings friends. I am going to tell you something quite interesting that has been happening for some time at home. You see, at home I have a kitten for about 4 years, her name is Tchalla, I have already talked about her several times in the community. She is the spoiled of the house.

Español

Saludos amigos. Les voy a contar algo bastante interesante que ha estado sucediendo desde hace un tiempo en casa. Verán, en casa tengo una gatita desde hace aproximadamente 4 años, su nombre es Tchalla, ya he hablado de ella varias veces en la comunidad. Es la consentida de la casa.

This kitten is sterilized, I also talked about her operation and recovery in the community. Since she has been operated she should not attract cats to the house, nor should she be in heat, much less pregnant, that is impossible; however, the curious thing I told you that has been happening is that Tchalla has a suitor....

Yes, meet the stray kitten on the block.

Esta gatita está esterilizada, también hablé de su operación y recuperación en la comunidad. Al estar operada no debería atraer gatos a la casa ni mucho menos, tampoco quedar en celo y mucho menos preñada, eso es imposible; sin embargo, lo curioso que les dije que ha estado pasando es que Tchalla tiene un pretendiente...

Sí, les presento al gatito callejero de la cuadra.

I call this kitten "Catire", this word is used to refer to blondes, so the name fits him well. He is a stray cat who is always out there looking for food. However, he had not entered the house until one day I saw him sitting with Tchalla in front of the house.

A este gatito yo lo llamo "Catire", esta palabra se usa para referirnos a los rubios, así que le queda bien el nombre. Es un gato callejero que siempre anda por allí buscando comida. Sin embargo, no había entrado la casa hasta que un día lo vi sentado con Tchalla en el frente de la casa.

Tchalla is not one to sit anywhere with any other animal, be it cat, dog, chicken or whatever, she is just very solitary, but with this kitten it is different. In fact, many times the kitten would come meowing into the house, as if to let us know she had arrived.

I remember it was Tchalla who would come out to meet him, they would sniff each other's noses and go wandering the nighttime streets of my neighborhood.

Tchalla no es de sentarse en ningún sitio con ningún otro animal, sea gato, perro, gallina o lo que sea, simplemente es muy solitaria, pero con este gatito es distinto. De hecho, muchas veces el gatito llegaba maullando a la casa, como avisando que llegó.

Recuerdo que era Tchalla quien salía a su encuentro, se olfateaban la nariz y se iban por allí a deambular por las nocturnas calles de mi barrio.

Since then her visits to Tchalla became more frequent. Once she arrived, I had Tchalla locked up because I had bathed her and didn't want her to get dirty so quickly, but when the kitten arrived Tchalla came out to meet her and turned to meow at me, as if she was asking me for permission to go out.

So I opened the door for her and she left with her yellow cat all night, she arrived the next day.

Desde entonces sus visitas a Tchalla se volvieron más seguidas. Una vez llegó, yo tenía a Tchalla encerrada porque la había bañado y no quería que se ensuciara tan rápido, pero cuando llegó el gatito Tchalla salió a su encuentro y se volteó a maullarme, como si me estuviese pidiendo permiso para salir.

Entonces le abrí la puerta y se fue con su gato amarillo toda la noche, llegó al día siguiente.

Of course, his behavior was like that with Tchalla, not with me, he would see me and run away, until eventually he got used to my presence and he even receives my food and lets me pet him, he even let me cure him....

Claro, su comportamiento era así con Tchalla, conmigo no, a mi me veía y se iba corriendo, hasta que eventualmente se acostumbró a mi presencia y hasta me recibe la comida y me deja acariciarlo, incluso me ha dejado curarlo...

Cure him of what? You may ask...

Well, that's the central anecdote of the post, I'll tell you. It all happened one day, when the yellow kitty came to visit Tchalla. They stayed for a while in the front of the house, I was sitting there too, so I was watching them.

Suddenly, the yellow cat climbed on top of Tchalla, as if he wanted to ride her and mate with her, but Tchalla immediately turned around and bit him savagely, grabbing his ear with one of her little teeth. The kitten left that day, his face bloody, but the next day he came back and let me heal him. He was left with the scar on his ear that you can see in the following photo.

¿Curarlo de qué? Se preguntarán...

Pues esa es la anécdota central del post, les cuento. Todo sucedió cierto día, cuando el gatito amarillo vino a visitar a Tchalla. Se quedaron un rato en el frente de la casa, yo estaba sentado allí también, así que los estaba observando.
De repente, el gato amarillo se subió encima de Tchalla, como para querer motarla y aparearse con ella, pero Tchalla de inmediato se volteó y lo mordió salvajemente, agarrándole la oreja con uno de sus dientitos. El gatito se fue ese día, con la cara ensangrentada, pero al día siguiente volvió y se dejó curar por mi. Quedó con la cicatriz en la oreja que pueden ver en la siguiente foto.

I found the event strange, because Tchalla is never in heat, because she is sterilized, but it happened. That's why I tell him that he is Tchalla's boyfriend, because he comes to visit her exclusively.

There is another cat at home, named Bucky, with whom she is indifferent, they can eat together, but she simply does not pay attention to him, because he is male, but with Tchalla it is different.

Me pareció extraño el acontecimiento, porque Tchalla nunca está en celo, porque está esterilizada, pero sucedió. Por eso le digo que es el novio de Tchalla, porque viene a visitarla exclusivamente a ella.
Hay otro gato en casa, llamado Bucky, con quien es indiferente, pueden comer juntos, pero simplemente no le presta atención, porque es macho, pero con Tchalla es distinto.

There is also another kitten, but this one only comes to eat, eats and leaves. He visits much less than the yellow kitten, who comes every day.

También hay otro gatito, pero este solo viene a comer, come y se va. Viene de visita mucho menos que el gatito amarillo, que viene todos los días.

Of course, there are days when Tchalla doesn't want to go out, so during those days the yellow kitten accompanies her at home until she decides to go to the streets to look for more food, but he doesn't enter the house, because Bucky, the male cat, doesn't let him in, he gets annoyed.

But there is Tchalla, with her boyfriend who comes to visit her every day, even though she doesn't see him as such...

Claro, hay días en los que Tchalla no quiere salir, así que durante esos días el gatito amarillo la acompaña en casa hasta que decide irse a las calles a buscar más comida, pero no entra a la casa, pues Bucky, el gato macho, no lo deja entrar, se molesta.

Pero ahí está Tchalla, con su novio que va a visitarla todos los días, aunque ella no lo vea como tal...

Bien amigos, esto ha sido todo por ahora. Espero de corazón que mi publicación les haya gustado. Los invito a dejar sus opiniones abajo en los comentarios, como siempre estaré encantado de leerlos.

Agradezco que se tomaran el tiempo de visitar mi post. Sin más que agregar, me despido entonces...

¡Hasta la próxima!

Bien amigos, esto ha sido todo por ahora. Espero de corazón que mi publicación les haya gustado. Los invito a dejar sus opiniones abajo en los comentarios, como siempre estaré encantado de leerlos.

Agradezco que se tomaran el tiempo de visitar mi post. Sin más que agregar, me despido entonces...

¡Hasta la próxima!

---