Que alegría siento al poder estar nuevamente en esta hermosa ¨HivePetsCommunity¨: para enseñarles algunas fotografías hermosas del Pepo y mi prima Alaia. Estas fotografías las hizo mi abuela mientras estuvo de visita en ¨Ushuaia¨, la ciudad donde vive mi prima y su hermosa y grande mascota
Source: Family Álbum
I am so happy to be back in this beautiful ¨HivePetsCommunity¨: to show you some beautiful photos of Pepo and my cousin Alaia. These photos were taken by my grandmother while she was visiting Ushuaia, the city where my cousin and her beautiful, big pet live.
Como se pueden ver en algunas de las fotografías, la ciudad donde viven mis primos hace demasiado frio, hay que estar muy bien abrigados para estar fuera de la casa. Siento admiración por mi prima por cómo se adapta al frio y sale a pasear a pesar del clima, he visitado varias veces la ciudad y puedo confirmar que el frio allí es insoportable, sobre todo para nosotros que no estamos acostumbrados a los días fríos.
Source: Family Álbum
As you can see in some of the photos, the city where my cousins live is very cold, you have to be very well wrapped up to be outside the house. I admire my cousin for how she adapts to the cold and goes out for walks despite the weather. I have visited the city several times and I can confirm that the cold there is unbearable, especially for us who are not used to cold days.
Pepo también se ha adaptado muy bien al frio de la ciudad, y creo que tiene que ver con que ha nacido allí, y cuando está fuera de la casa hace cosas muy llamativas para no pisar el suelo congelado; hace estas piruetas hace para llamar la atención de mi tío para que lo lleve dentro de la casa donde está más calentito, así de inteligente es la mascota de mi prima
Source: Family Álbum
Pepo has also adapted very well to the cold of the city, and I think it has to do with the fact that he was born there, and when he is outside the house he does very striking things to avoid stepping on the frozen ground; He does these pirouettes to get my uncle's attention so he takes him inside the house where it's warmer. That's how smart my cousin's pet is.
Pepo llego a la casa siendo un pequeño cachorro, y mis tíos le dieron un sillón para que duerma, pero ha crecido tanto que cada vez que se quiere acostar allí tiene que dar muchas vueltas para acomodarse, es muy gracioso verlo girar de un lado al otro y cuidarse de no terminar en el suelo, debe ser cansador dar tantas vueltas cada vez que se quiere acostar a descansar
Source: Family Álbum
Pepo came home as a little puppy, and my uncles gave him a chair to sleep on, but he's grown so much that every time he wants to lie down there he has to turn around a lot to get comfortable, it's very funny to see him turn from one side to the other and be careful not to end up on the floor, it must be tiring to turn around so much every time he wants to lie down to rest
Muchas veces Pepo no sabe lo que quiere, ya que cuando esta fuera hace piruetas para que lo inviten a pasar, y cuando está dentro de la casa, mira por las ventanas como si estuviera extrañando salir al patio nevado. Estas preciosas fotografías las hizo mi abuela con su ¨teléfono¨¨móvil¨ ¨Motoe7plus¨
Source: Family Álbum
Pepo often doesn't know what he wants, since when he's outside he does pirouettes to be invited in, and when he's inside the house, he looks out the windows as if he were missing going out to the snowy patio. These beautiful photographs were taken by my grandmother with her "mobile phone" "Motoe7plus"
